Desde espa�a llega este tremendo artista que su arte a sido plasmada en varias portadas de  cd's camisetas flyer's fanzines paginas de internet. revisen su pagina y lo comprobraran es un arte realmente brutal esta es una breve biografia y entrevista de el y no olviden visitar su pagina y si desean algo de su arte ponganse en contacto con el.
Que tal Juanjo mil gracias por tu tiempo en esta breve entrevista.
Hosted by www.Geocities.ws

 

Saludos Refugio, y gracias por darme la oportunidad de aparecer en tu zine.

BueBueno, me llamo Juan jose Castellano, nac� en San Sebasti�n (Espa�a) hace 31 a�os, y soy un artista profesional. Estudi�  ilustraci�n, animaci�n, y dise�o en Madrid!!

 He trabajado varios a�os en empresas privadas, relacionadas con el dise�o, la animaci�n, y los video juegos, y

actualmente soy trabajor en calidad de freelance, realizando trabajos diversos que van desde anuncios publicitarios

con animaci�n tradicional, museos y dise�o e ilustraci�n, principalmente para bandas de metal.

 

Bueno soy un gran seguidor de la m�sica metal desde hace mucho tiempo, heavy metal al principio, y Death Metal / Black

ahora, de ah� mi inter�s por temas oscuros. Tambi�n soy un gran admirador de las pel�culas de terror, es mi estilo favorito de

 cine, y creo que esto me influye mucho a la hora de crear aut�ntico �black art�. Como te dec�a la m�sica y el cine son sin duda l

os culpables de mi actual estilo art�stico.

 Bueno, he crecido leyendo muchos comics, tales como el CONAN de John Buscema, HELLBOY de Mignola, o el gran

maestro Joe kubert. Estos son unos pocos de los autores que m�s he admirado, al lado de ilustradores como Jim Lee,

Frazzeta, William Stout, Douglas Henderson, y alguno m�s. Sin embargo creo que mi estilo es bastante personal, y realmente

no me siento influenciado por nadie en especial, y pienso que el global de mi obra est� evolucionando de una manera muy

personal.

 Efectivamente este es mi trabajo. Ahora mismo como te dije anteriormente trabajo por mi cuenta, y acepto cualquier tipo de

proyecto  que est� relacionado con mi preparaci�n acad�mica. Si te puedo decir que donde m�s actividad tengo es con las

portadas para los Cds, pero tambi�n recientemente hice un anuncio para TV, y estoy realizando un museo nuevo en Asturias,

al norte de Espa�a, y que estar� dedicado a los dinosaurios, tema que me gusta much�simo por otro lado.

 PURA INSPIRACI�N INFERNAL PARA CREAR BLASFEMO ARTE OSCURO DE AUTENTICO CULTO!!! Gracias a las infernales

hordas de aut�ntico metal oscuro, como Immolation, Incantation, Morbid Angel, Bolt Thrower, Asphix, Avenger, Asmodeus, Evil Incarnate, Diabolic, Old Slayer, Dissection, y muchas mas por mencionar !!!

Y como no, el cine de terror cl�sico!!! Films como �Vengeance, the Demon�, �Evil Dead�, �La Matanza de Texas�, �Hellraiser 1 y

2�, o los cl�sicos como �Dr�cula�, �The Salems Lot mistery�, y algunas m�s, cine de gran calidad de los a�os 80, y que para mi

son la �poca dorada de este g�nero!!

 Entre las bandas con las que he cooperado, est�n Incantation, Drowning, Avenger, Evil Incarnate, Resurrected, Demoncy,

Funeral Rites, Ered, Fog, Asmodeus, Witchered Earth, Ancestor, y algunos m�s, tambi�n logos para Christ Denied, Rotten

Minds, Himnos Rituales de Guerra zine, y dise�o de sitio web para DEUS MORTUUS productions.

Tambi�n y fuera del �mbito metal, gente importante como SONY, COCA COLA, PLANET HOLYWOOD, museos,  anuncios

para TV, por nombrar algunos, la lista ser�a muy larga.

 Depende del tipo de arte que quieras vender, o de los requisitos de cada banda!! A veces el caso es crear arte nuevo basado en

las ideas que tienen para su CD, otras veces compran arte ya realizado y que est� expuesto en mi sitio web.

Normalmente las conversaciones son v�a e-mail, salvo aquellos clientes que sean de Espa�a, y m�s en concreto de Madrid.

Una vez realizado el pago acordado, o negociado, env�o este en un CDR a la direcci�n de cada banda.

Este es el m�todo que sigo a la hora de trabajar con bandas de todo el mundo.

 Es duro vivir de tu arte en un mundo underground como es el del Death Metal. Es por ello que compagino estos trabajos con

otro tipo de proyectos. Sin embargo estoy poniendo todo de mi parte para dedicarme a esto toda mi vida, y la �nica manera

posible es trabajar duro para dar a conocer mi brutal arte a todo el mundo, el tiempo dir�!!

 Si te refieres al primer trabajo dentro del mundo de la m�sica brutal, pues fue para un proyecto de Dave Rotten, due�o de X-treem

music (ex Repulse Records RIP) les dise�e el logo para su banda CHRIST DENIED si no recuerdo mal.

Pero realmente mi primer trabajo con el que realmente empec� fue para los dioses INCANTATION, con una serie de dise�os

para su gira del �Infernal Storm� del 2000!!! Hail to John McEntee, my  infernal metal brother and INCANTATION !!!

 Creo que los que hice para Incantation son especiales, ellos son dioses y los dise�os son aut�ntico �old school� black art de

culto!!!

Tambi�n el arte que cre� para el primer Evil Incarnate album �Blackest Hymns Of Gods Disgrace� o para DROWNING con su

album �AGE OLD NEMESIS�, y sin olvidar el nuevo arte para RESURRECTED (Blood Spilled album), FUNERAL RITES( Heaven

Falls Bleeding album), y DEMONCY!!!

Sin embargo estoy seguro que el arte que estoy creando para el nuevo album �GODLESS� de los dioses AVENGER ser� mi

mejor pieza, y probablemente de la que me sentir� m�s orgulloso!!! No os perdais esta aut�ntica pieza maestra!!

 Procuro estar concentrado en lo que estoy haciendo, procurando extraer la m�xima inspiraci�n de la m�sica que estoy

escuchando, o de la inspiraci�n interior que tenga en esos momentos. Es realmente importante trabajar inspirado para conseguir

 una pieza que transmita grandeza , oscuridad y asombro cuando sea vista. Es todo de coraz�n, y todo sale de tu alma Refugio,

eso es muy importante!!!

El estilo que mas me gusta es el death metal, tirando a cl�sico, ya sabes, no tanto la actual corriente de brutal death con voz de gorrinillo, osea hiperbrutal, sino m�s bien el aut�ntico Death Metal que se hac�a en los noventa y finales de los ochenta.

Bandas que para m� reflejan lo que es el Death metal de verdad, como Morbid Angel, Asphix, Bolt Thrower, antiguos Entombed, Dismember, Incantation, Immolation Deicide, Obituary, Death, Disecction, etc etc.

Tambi�n escucho much�simo black metal, otro estilo que me encanta, y algo de Doom del brutal tambi�n.

Pero en lineas generales escucho de todo, dentro de lo que es m�sica brutal, y puedo disfrutar escuchando gente como Katatonia, Opeth, Aeternus, etc, todo depende del momento en s�, y de las sensaciones que busque, bien para relajarme o bien para trabajar.

En cuanto a mi banda favorita, no hay duda, los brit�nicos Bolt Thrower son para mi Death metal en esencia pura, y mi banda

favorita, la cual mantiene su estilo intacto con el paso de los a�os sin perder un �pice de brutalidad.

Mis discos favoritos, uhhmmm, sin duda comparten el trono 3 discos imprescindibles a mi modo de ver, �The Fourth Crusade� de

 Bolt Thrower, �Reign in Blood� de Slayer, y �Altar Of Madness� de Morbid Angel!!! Killer stuff!!

 Pues creo que la escena metal ha crecido mucho en estos �ltimos a�os. Sin embargo me confieso un aut�ntico nost�lgico de

�pocas anteriores, las cuales contaban con bandas de gran calidad, y dioses hoy en d�a. Te hablo de la escena thrash metal,

incre�bles bandas como los dioses Slayer, Metallica, Megadeth, Testament, Exodus, Dark Angel, que fueron los pioneros entre

otros de esta explosi�n del g�nero, y que continuaron gente incre�ble como Nuclear Assault, los brit�nicos Sabbat, sin duda una

de mis bandas favoritas, o Kreator, Sodom etc etc.

Te hablo por supuesto de la llegada del death metal, con gente como Death, y su Leprosy, toda una declaraci�n de brutalidad que estableci� el surgimiento de mitos como Morbid Angel, Entombed, Obituary, Bolt Thrower, y mich�simas para poder nombrarlas

a todas.

Y la posterior aparici�n del Black Metal, con gente como Emperor, Disecction, Immortal, Satyricon, Marduk etc.

Creo que estas etapas son dif�cilmente igualables Refugio, much�sima calidad entre las bandas, cada jodida demo era incre�ble, y realmente eso se notaba.

No digo que hoy en d�a no me guste lo que hay, de hecho hay nuevas bandas muy interesantes como Hate Eternal, Avenger,

Diabolic, Evil Incarnate, y por supuesto muchas de las cl�sicas a�n contin�an, pero me quedo con las anteriores etapas.

 Aqu� en Espa�a, la verdad es que siempre hemos estado un poco retrasados con respecto a otros paises, sin embargo hay

algunas nuevas bandas que est�n empezando a despuntar y que tienen un buen nivel, gente como Numen, Ered, Baalphagor,

Chamber of Shred, o algunas m�s establecidas como Avulsed, o Asgaroth,  entre otros.

 Estoy terminando algunas nuevas ilustraciones a color, que espero poner en mi sitio web en breve, y adem�s he terminado recientemente el arte para el nuevo album de los alemanes RESURRECTED titulado �Blood Spilled�, que sale en Febrero por

Perverted Taste Records.

Estoy acabando la cover para AVENGER de la Rep�blica Checa, su album �Godless� y promete ser mi mejor trabajo hasta la

fecha, y adem�s acabo de enviar el arte para los tres pr�ximos albumnes de los dioses DEMONCY, que saldr�n este a�o,

por tres sellos americanos diferentes.

Tambi�n finalic� recientemente la cover para el primer album de ASMODEUS, que recoge todo su material en demos, el arte es increible, y esperamos una gran edici�n para este disco.

Tambi�n he enviado el arte para el nuevo album de EVIL INCARNATE �Waiting for his Return� que saldr� este a�o por Morbid

records, y el de la banda de Texas FUNERAL RITES, cuyo album �Heaven Falls Bleeding� saldr� en el mes de marzo creo.

Tambi�n sigo trabajando en el MUJA �Museo del Jur�sico Asturiano�.

 Realmente es lo que m�s satisfacci�n me produce realmente. He trabajado en importantes proyectos con gente como Sony,

Coca Cola, o haciendo anuncios de animaci�n para TV, pero sin embargo lo que me satisface totalmente es ver mi arte en un

gran album de Death/ Black/ Doom/ Heavy/  Metal. Es simplemente una cuesti�n de admiraci�n hacia este tipo de m�sica, que

es sin duda un estilo de vida!!

 En breve espero empezar con la cover para lo nuevo de los Austriacos ASMODEUS, para su album �Phalanx Inferna�, que ir� en

 un estilo totalmente diab�lico en plan �El Se�or De los Anillos�, tenemos grandes expectativas para este trabajo, ya que soy un

fan�tico del estilo Warhammer, y esta cover ir� en un estilo parecido, adem�s la m�sica de Asmodeus es incre�ble, ya realic� la

 cover para su primer album, y este segundo promete ser aut�ntico, r�pido y brutal Black Metal en una onda puramente

Dark Funeral, Disecction!!!

Estoy en negociaciones con un nuevo sello, llamado �Necromance�, del cual pueden aparecer posibles nuevos proyectos.

 Tambi�n algunas bandas como �Irredemption� y �Chamber of Shred� , espa�oles, estoy hablando para hacerles la cover, e incluso el logo.

Tambi�n he hablado con �Drowning�, a quienes ya realic� la cover de su primer album, y con los norteamericanos �Fog�, para

 realizar las portadas de sus respectivos nuevos trabajos, pero a�n no hemos concretado nada.

Y sin duda, lo que es una gran satisfacci�n para mi, un posible proyecto con los dioses IMMOLATION, ellos est�n encantados

con mi arte, y para mi eso es un honor ya que son de mis bandas favoritas, realmente incre�bles, y un aut�ntico ejemplo para

cualquier banda!!!

 Gracias a ti Refugio por darme la oportunidad de aparecer en tu zine, la entrevista me pareci� muy interesante y ha sido un placer contestar todas tus preguntas, suerte con el zine!!!

Y por supuesto, a todo aquel que est� interesado en mi arte que visite mi sitio web en

http://www.geocities.com/juanjocastellano/ o mande un e-mail a [email protected]

Estad atentos a mis nuevos proyectos con los hermanos de INCANTATION, DEMONCY, AVENGER, EVIL INCARNATE,

FUNERAL RITES, RESURRECTED etc etc, y como no permanezcan siempre brutales!!!

Hail the Goat!!!

 

1


1