Di Yi Shi Jian - Meteor Rain

LyRiCs

This lyrics is taken from HimuraGirl and the translation is taken from Flower4.

The Lyric in Romanji	The Translation In English
(Jerry) Lei le pu yao cien wai Pa wo wa chi lai Thu ke thong khuai Khan pu kuan pheng yiu yiu nan Sei hai len len te wei kuan ?? Wei ni wok ci lai	When you are tired, don't be a stranger Drag me out Pour out your sorrows Can't allow a friend in trouble Who's looking on with coldness in their eyes? My fist is clenched for you
(Ken) Ffan le pu yao cien wai Pa wo cao chu lai Phei ni fu tan	When you are troubled, don't be a stranger Look me up To bear the weight (of trouble) with you
(Vanness) Shi pei kha fei te wen nuan I che nuan tao ni siang khai Ni sin ching te khang tong rang wo lai thien man	Buy the warmth of a cup of coffee To warm you till you feel better The emptiness in you, let me fill it up
(Ken) Cuo thien hui pei cin thien ming thien lai chi tai Tong sin te kan ching pu hui thau thai kuan sin chang cai	Yesterday will be replaced by today and tomorrow A touched heart will not go away Concern will always be here for you
*(F4) Ciu suan ni wo cai jek nao sien hua cong cou san Yiu ching hui ti i se cien kan lai Rang luan thiau te sin phing thang sia lai Chong sin te hu si cien tan Sen sen te man man te Pheng yiu ce yau ni Pei ku tan ya te ciau pu chu lai Wo ti i se cien song chu kuan huai Jek jek te yen shen phei ni khan khai Cao hui na phien ta ce ran Wei ce ni pao ce ni siang sing ni	Even if we got separated amongst the gaiety and rush Friendship will hurry back at the first opportunity Let a troubled heart quieten down Start breathing, simple, deeply and fulfillingly My friend, when you're weight down So much by loneliness That you can't even call out I'll send my concern at the first opportunity The warmth in my eyes will see you through Seek out that tranquil piece of Nature For you, Hold you, Believing in you
(Ken) Wo chie ting	I promise you this
(Vic) Lei le pu yao cien wai Pa wo wa chi lai Thu ke thong khuai Khan pu kuan pheng yiu yiu nan Sei hai len len te wei kuan ?? Wei ni wok ci lai	When you are tired, don't be a stranger Drag me out Pour out your sorrows Can't allow a friend in trouble Who's looking on with coldness in their eyes? My fist is clenched for you
(Ken) Fan le pu yao cien wai Pa wo cao chu lai Phei ni fu tan Shi pei kha fei te wen nuan I che nuan tao ni siang khai Ni sin ching te khang tong rang wo lai thien man	When you are troubled, don't be a stranger Look me up To bear the weight (of trouble) with you Buy the warmth of a cup of coffee To warm you till you feel better The emptiness in you, let me fill it up
(Vanness) Cuo thien hui pei cin thien ming thien lai chi tai Tong sin te kan ching pu hui thau thai Kuan sin chang cai	Yesterday will be replaced by today and tomorrow A touched heart will not go away Concern will always be here for you
back to *
(Vanness) Wo chie ting	I promise you this

BACK TO INDEX LYRICS BACK TO HOME