Rynek - nosiwoda.
The market square - carrying water.
