Hi Goth, Gratulation zu "Maelstrom Chaos"! Was kannst du uns zur langen Abstinenz von 5 Jahren von  MÖRK GRYNING sagen, seitdem "Return Fire" veröffentlicht wurde? 

"Abstinenz"…, ist das das Wort, das du gemeint hast?! Well, während der Zeit zwischen den Veröffentlichungen von "Return fire" und "Maelstrom Chaos" waren wir einfach zu sehr in unseren anderen Bands involviert. MÖRK GRYNING war nicht mehr als ein Seitprojekt für uns zu der Zeit. Aber nach all den Jahren des Kämpfens und da wir nie was erreicht haben, fühlten wir, dass MÖRK GRYINING die Band ist, in der wir unsere Zeit  und Energie stecken sollten. 

Was kannst du uns zu dem neuen Album sagen? Wie lange habt ihr gebraucht, um die Songs zu komponieren? Hat der Titel "Maelstrom Chaos" eine tiefere Bedeutung?

Im März 2000 haben wir uns dazu entschieden ein neues MÖRK GRYNING AIbum aufzunehmen. Dann haben wir Avatar gefragt, der zur selben Zeit noch in meiner Band MORTIFER (R.I.P.) mitspielte, ob er bei uns einsteigen möchte und das tat er. Danach haben wir begonnen an uns zu arbeiten, aber es dauerte nicht bis zum späten Sommer, bis wir anfingen intensiv Songs zu schreiben. Die Bedeutung hinter "Maelstrom Chaos" ist, in tiefes Chaos zu sinken. Du kannst dies auf verschiedene Weise interpretieren, aber eine ist das Chaos des Verstandes, also verrückt zu werden. Ich möchte das jeder in ein "Maelstrom gesogen wird, während er sich dieses Album anhört. 

Was kannst du uns zu eurem neuen Mitglied Avatar sagen? Ist er nun voll bei MÖRK GRYNING integriert?

Ja, das ist er. Wie ich schon sagte, hat er zusammen mit mir schon seit einigen Jahren in MORTIFER gespielt und wir beide haben ihn schon sehr gut gekannt, weswegen es ein natürlicher Schritt war, ihn bei uns zu integrieren. Wir wollten ein frisches, neues Element und das ist es auch, was wir bekommen haben. Er hat genau soviel in der Band zu sagen wie auch ich oder Kimera. 

Und wie wir alle wissen, ist er mittlerweile sogar wieder aus der Band ausgestiegen. So schnell kann's gehen!

Meiner Ansicht nach klingt "Maelstrom Chaos" viel abwechslungsreicher als "Return Fire", viel melodischer aber ebenso auch aggressiver. Siehst du das auch so, oder wie würdest du die Musik des neuen Albums beschreiben? 

Naja, beides: ja und nein. Auf "Return Fire" beinhaltete jeder Song hunderte von Riffs in einer sehr chaotischen Art und Weise, was nicht unbedingt negativ verstanden werden muss, sowie eine Menge wirrer Wechsel. Aber ich stimme zu, wenn du meinst, dass "Maelstrom Chaos" sehr dynamisch und nuancenreicher ist. Es stecken viel mehr Gedanken hinter den Strukturen der Songs und das ganze Material ist durch und durch besser durchgearbeitet worden. Der Grundgedanke des Albums war, es melodischer zu machen, ein wenig mehr wie "Tusen..." als  "Return Fire", aber denke ich, dass es dennoch der "dritte" MÖRK GRYNING Stil ist. Definitiv ist es aber kein zurück zu den Wurzeln. 

Was kannst du uns zu den Texten erzählen? Wie tiefgründig sind sie? Kann es sein, dass die Freunde in "My Friends" herbei beschworene Dämonen sind? 

Die offensichtliche Bedeutung von "My Friends" ist schon, dass es sich hierbei um herauf beschworene Dämonen handelt, aber kann man immer die Dinge aus verschiedenen Winkeln betrachten. Aber möchte ich in dieser Hinsicht nicht zu viel sagen. Es ist so, dass ich vielleicht selbst nicht weiß von was zum Teufel meine Texte handeln, bis ich 65 bin. Da gibt es immer so viel unterbewusste Einflüsse, wenn man in irgendeine Art von Kunst involviert ist, da geht es selten um irgendwelche "aktuellen Wahrheiten"! Aber eine Sache, die gesagt werden kann ist, dass einige Songs auf dem Album auf die eine oder andere Weise von Wahnsinn und das Absinken ins Chaos handeln.  

Wie seid ihr eigentlich in Kontakt mit Niklas Sundin gekommen, der das neue Cover entworfen hat? Wie seid ihr gerade auf ihn gekommen, da es im Vergleich zu den beiden anderen Covern komplett was neues darstellt. 

Wir wollten dieses Mal was viel professionelleres haben. Bei beiden früheren Alben wurde keines der Cover verwendet, welche wir beabsichtigt haben. Bei "Tusen" sollte eigentlich das "brennende Pfeil"-Bild verwendet werden und bei "Return Fire" war ursprünglich geplant Feuer und Augen zu verwenden oder als weiterer Vorschlag die Bomber, die sich nun hinter der CD befinden. Doch die Designer haben dies geändert und wir stimmten in beiden Fällen zu. Für "Maelstrom Chaos" hat ein Freund von uns (der auch das Logo gezeichnet hat) ein Cover gemalt, mit dem wir zuerst zufrieden waren. Aber dann haben uns No Fashion das jetzige gezeigt und wir fanden dies dann auch besser. 

Was kannst du uns zu euren weiteren Bands erzählen wie z.B. WYVERN, HYPOCRITE oder SINS OF OMISSION? Nimmt das manchmal nicht viel Zeit in Anspruch 

Mittlerweile habe ich WYVERN und MORTIFER verlassen, womit MÖRK GRYNING nun die einzige Band ist, mit der ich mich beschäftige. Der Grund war, das ich nicht alle Bands gleichermaßen geregelt bekam. HYPOCRITE ist keine Fulltime Band für Kimera. Sie nehmen ungefähr alle 3 Jahre mal ein Album auf und proben nie. SINS OF OMISSION ist Avatar´s Band und es ist im nicht unmöglich 2 Bands zur gleichen Zeit laufen zu lassen. 

Ich nehme mal schwer an, dass eure musikalischen Einflüsse sehr weit auseinander liegen, ist das richtig? Wie hat sich das im Laufe der Jahre entwickelt? 

Well, zu der Zeit als wir die ersten beiden Alben aufnahmen hörte ich hauptsächlich alte Heavy Metal und Thrash Metal Bands, außer Black Metal. Ich mag immer noch die alten Favoriten, aber für mich hat nichts ewig Bestand. Da gibt es immer einen Punkt wo man sich weiterbewegen muss. Das letzte Zeugs, das ich mir angehört habe waren Acts wie TOOL, APHEX TWINS, MR. BUNGLE, oder KING CRIMSON zum Beispiel. Klassische Musik hingegen ist ein sehr großer Einfluss für uns alle, wobei meine Lieblingskomponisten u.a. Beethoven, Mussorgsky, Tchaikovsky, Schostaovitch, Gustav Holst und Alfred Schnittke sind. 

MANOWAR "Hail to England" Sie waren für mich eine Zeit lang meine Alltime Lieblingsband. MANOWAR ist die Band die mir bisher am meisten bedeutet hat. "Hail to England" war das erste Album, das ich von ihnen hörte und ist noch immer 5 von 5 punkten wert!

IRON MAIDEN "Powerslave" Witzigerweise das einzige IRON MAIDEN Album, das ich nicht besitze (und die anderen beiden mit Blaze, aber die zählen ja nicht, oder?). Aber dennoch ein großartiges Album und ich werde es mir sicher eines Tags kaufen! 

DISSECTION "Storm of the Lights Bane" Das beste Black Metal Album für alle Zeiten. Sinnlos, mehr darüber zu sagen! 

MORBID ANGEL "Covenant" Ich war ein wenig enttäuscht, als es damals herauskam. Es hat einfach nicht die Magie der beiden ersten Alben. Selbstverständlich sind MORBID ANGEL immer noch großartig, aber "Altars of Madness" und "Blessed are the Sick" bleiben meine Favoriten. 

MARDUK "Opus Nocturne" Dieses Album habe ich nie wirklich gemocht. Auch hier waren die ersten beiden Alben besser. Heute denke ich, dass "Heaven shall burn" ihr bestes Album ist! 

OPETH "Blackwater Park" Ich bin mit OPETH nicht gerade sehr vertraut, aber ich habe einige sehr interessante Songs von ihnen gehört. Ich nehme mal an, dass ich ihre Alben wohl mal anhören muss. 

EMPEROR "Anthems to the Welkin at Dusk" Ein Black Metal Meisterwerk! Ich denke, dass diese Album genau so gut ist, wie das "In the Nightside Eclipse" Album, auch wenn beide eigentlich komplett anders sind. 

DIMMU BORGIR "Puritanical Euphonic Misanthropia" Das erste Album, das ich von DIMMU BORGIR mochte und ich habe es mir sehr oft angehört, auch wenn ich es mir nicht mehr so regelmäßig reinziehe. 

Was denkst du über die aktuelle Metalszene, wenn du sie mit der aus den frühen 90ern vergleichst? 

Well, offensichtlich gibt es da einen großen Unterschied! Das einzig Neue, was es damals gab, war Death Metal. Doch heutzutage gibt es so viele Fusionen zwischen all den verschiedenen Stilen, was ich persönlich besser finde. 

Was können wir von MÖRK GRYNING? 

Wir werden im März durch Europa touren und dabei Länder wie Holland, Deutschland (selbstverständlich), Spanien, Rumänien, Polen, Tschechoslowakei (ach, gibt's dieses Land wieder? - Sascha) und viele mehr besuchen. Davon abgesehen proben wir zur Zeit mit Gast Musikern für Livekonzerte und die Tour. 

Any last words or Greetingz? 

Wie ich schon bemerkte, waren MÖRK GRYNING bisher höchstens nur ein Sideprojekt, in das wir ein wenig Aufwand investierten. Aber heutzutage hat die Band für uns volle Priorität und wir werden uns die Ärsche abschuften, um zu zeigen, dass wir die beste und kreativste Band sind. Stay heavy motherfukkaz!!!!!!!!!!!!!!!

Guitars, Bass, Keyboards, Lead Vocals on "Dödens skald", Backing Vocals

Battery, Gongs, Lead & Backing Vocals, Guitars, Keyboards

Rhythm Guitars, Backing Vocals