| Moi c'est parce que je suis p�re que je marche devant Parfois je me trompe de pr�noms, mais jamais de sourire On n'a pas de voiture, pas de meuble, pas de patron Mais on a un violon et un accord�on On a parcouru tous les chemins de l'aventure On a explor� le monde et us� nos chaussures On a vu tant de pays, rencontre tant de gens Quand on a eu froid on s'est r�chauff� en chantant Une famille c'est une chanson Un arbre de vie, une maison Une famille c'est une chanson Qui a raison Ceux qui nous �coutent ils sont de toutes les couleurs Nous on chante les paroles et eux ils font les choeurs On ach�te le pain avec diff�rentes monnaies Mais pour nous la terre porte toujours les m�mes bl�s Une famille c'est une chanson Un arbre de vie, une maison Une famille c'est une chanson Qui a raison Si les chefs d'�tats aimaient plus la famille que les honneurs Ils signeraient tr�s vite un pacte de bonheur Car nous seront que sous un ciel noir, c'est la guerre Un jour, Patricia, Kathy bien s�r se marieront Et puis Paul, Patrick et Joey aussi nous quitteront Papa sera vieux mais rien s'arr�tera pour autant La ou l'on chanteront les enfants de ces enfants (???) Une famille c'est une chanson Un arbre de vie, une maison Une famille c'est une chanson Qui a raison Une famille c'est une chanson |
| Une Famille C'est Une Chanson *Dan and Paddy* |
| On a parcouru tous les chemins de l'aventure We have gone all over the ways of adventure on a explor� le monde et us� nos chaussures We have explored the world and have used our shoes on a vu tant de pays, rencontr�s tant de gens We have seen so many counrties, met so many people quand on a eu froid, on se r�chauffait en chantant when we were cold, we warmed up by singing |
| Translation Of Paddy's Part |