Epilogue
Nous étions fin mai, j’avais fini mes examens,
j’allais faire un master et j’étais libre jusqu’au mois d’août.
Début juin je me suis installée chez lui avec Jeremy.
Fin décembre, nous nous marrions dans le Montana, sous
la neige.
Le sergent Anderson, Zeke, fut le témoin de Myron et
Kelly ma demoiselle d’honneur.
On nous avait dit pour le meilleur et pour le pire, ce
fut pour le meilleur, avec nos amis et notre famille.
En 1974 j’ai eu mes jumeaux Jude et Liam.
Nous déménageâmes à New York peu après la
naissance des jumeaux. Ca nous
permettait d’être plus prêt de nos parents.
Je commençais à enseigner en 1976 dans un lycée et je
savais que j’avais enfin trouvé ma voie
La vie avait continué.
Ce que je craignais est arrivé, nous avons eu une 3ème
génération de pilote dans la famille Mc Key (il ne portait pas le nom de son
père) et une 4ème génération de militaire dans la famille Goldman.
Comment aurait il pu en être autrement, il avait baigné dans un monde de
militaire toute sa vie.
Moi qui avais dit que mon bébé ne connaîtrait jamais
la guerre…Jeremy est pilote d’hélicoptère comme son père et son grand-père.
Aujourd’hui il est parti se battre en Irak et je n’ai rien le droit de dire
alors je m’inquiète comme je l’ai toujours fait pour les personnes auxquelles
je tiens. Je veux juste qu’il me revienne en un seul morceau.
Jeremy a toujours su que Myron n’était pas son père,
nous ne voulions pas lui cacher, mais il le considérait comme telle, ils
s’adorent même si leurs rapports n’ont pas toujours été faciles, il ressemble
trop à Johnny, impulsif, quelque peu orgueilleux, c’en est effarant !
Lorsqu’il s’est coupé les cheveux après s’être engagé, j’ai eu un choc, j’ai
cru revoir son père devant moi, la même carrure, la même mâchoire carrée, le
même regard perçant.
Jude ma petite fille a voulu devenir grand reporter,
les articles d’Alex que nous avions conservés au grenier l’ont peut-être
inspiré. Elle veut parcourir le monde.
Liam quant à lui est devenu docteur dans
l’humanitaire.
Mon père avait pris sa retraite à la fin des années 80
et Bryan avait pris la suite. Après ses quelques problèmes avec l’autorité, il
avait finalement fait Columbia et une grande école de commerce.
Le général Goldman avait finalement eu le temps de
voir ses petits enfants ; il est mort l’année où Jeremy est entré dans
l’armée. Il était très fier de lui, c’était un peu son préféré même si
techniquement ce n’était pas son « vrai petit fils ».
Madame Mc Key a toujours tenu une grande place dans
mon cœur, elle est malheureusement décédée à peu d’intervalle du général
Goldman.
Aujourd’hui je garde encore beaucoup de contacts avec
mes amis.
-Dany s’est marié à Christa, il a eu un fils Billy. Il
avait quitté la mine pour travailler comme charpentier. Il n’a jamais réussi à
monter son élevage, jamais il n’a pu exaucer son rêve et même s’il était
toujours content de nous voir, je le sentais de plus en plus aigri, torturé, il
faisait beaucoup de cauchemars, ce n’était pas vraiment le bonheur. Il n’était
plus le même, il avait changé ses habitudes, il ne chassait même plus alors
qu’il adorait ça auparavant. Un jour où je lui avais demandé pourquoi, il
m’avait répondu cyniquement « une fois que tu as chassé l’homme, les
autres proies te semblent sans intérêt. » Ca m’avait choqué.
Il s’est suicidé en 1976 alors que Christa attendait
leur 2ème enfant. Il s’est tiré une balle dans la tête.
Je crois que quelque part, il n’est jamais rentré, une
partie de lui est restée là-bas, comme nous tous, mais pour lui, cette partie
de sa vie était devenue énorme, son esprit y était resté et ça avait fini par
le dévorer en entier.
Lui aussi était une victime de cette guerre mais son
nom n’apparaît pas sur le mur du mémorial du Vietnam à Washington. Colby était
présente à son enterrement.
-Ruiz a finalement épousé Susanna, ils habitent
toujours à New York, dans le Bronx. Il a monté sa propre entreprise dans le
bâtiment. Elle est toujours infirmière et ils ont 3 enfants Gina, Juan et
Consuelo. Sa vie n’est pas toujours facile mais je sais qu’il est heureux.
-Marvin vit à Jackson, dans le Mississipi. Il est
marié à Eléonore. Il est avocat, pour lui non plus ça n’a pas été facile, mais
il a réussi ses études, il s’en est sorti. Sa femme est secrétaire. Ils vivent dans
une jolie maison mais il n’a pas oublié Martin Luther King Jr et ses
convictions, il milite toujours. Il a 2 enfants, Ben et Marcus.
-Marcus est mort en 1977, il n’a pas atteint ses 30
ans. En rentrant du Vietnam, il est retombé dans ses habitudes, ses petits
trafiques. Il a été retrouvé mort dans une ruelle de Détroit, il avait encore
du essayer de rouler quelqu’un. Quand ils l’ont trouvé, il ne portait qu’une
croix autour du cou, (celle qu’il avait voulu donner à Randy) et des photos
dans ses poches qui dataient du Vietnam. Sur l’une on voyait Camille, le
lieutenant Patterson ; et sur l’autre, nous, sa section, sa famille.
-William est marié à Lili, ils ont eu 3 enfants ;
Jordan, Morgan et Lianne. Ils tiennent une petite épicerie dans sa ville, celle
dans laquelle il a grandi.
-Baker avait filé à Katmandou après son service, il y
est encore et nous n’avions plus de nouvelle de Horn.
-Zeke s’était marié à Jennifer, il était instructeur
et elle était retournée à la vie civile. Ils ont eu une petite fille Anne.
Quant au Doc., j’avais gardé quelques contacts avec
lui mais il y avait un fossé entre nous. Il se bat toujours pour les causes
humanitaires dans le monde entier. Libye, Iran, Liban, Israël…partout où les
gens souffrent.
Le jour où Myron est revenu vers moi, du moins cette
fameuse nuit, j’ai dit « si on m’avait dit que ma vie ressemblerait à
ça… », et bien je n’aurai rien changé, j’aurais fait exactement la même
chose.
J’était heureuse, il suffisait de regarder la pierre
de ma bague magique qui se trouvait dans ma boite à bijou, la pierre était à
nouveau bleu.
Ma vie a pu paraître compliquée aux yeux de certains,
mais non, il se trouve seulement que j’ai rencontré les 2 hommes de ma vie en
même temps.
Le
8 juillet 1959, le premier soldat Américain tombait au Vietnam, le dernier
tombait le 29 avril 1975.