No. 61/99 Mediados del año 2000 - 1
N U E S T R A L E N G U A II Intercambio verbal Todas las sociedades humanas comienzan y terminan con el intercambio verbal, con el decir y el escuchar. La vida de cada hombre es un largo y doble aprendizaje: saber decir y saber oir. El uno implica al otro: para saber decir hay que aprender a escuchar. Empezamos escuchando a la gente que nos rodea y asi comenzamos a hablar con ellos y con nosotros mismos. Pronto, el circulo se ensancha y abarca no solo a los vivos, sino a los muertos. Este aprendizaje insensiblemente nos inserta en una historia: somos los descendientes no solo de una familia sino de un grupo, una tribu o una nacion. A su vez el pasado nos proyecta en el futuro: somos los padres y los abuelos de otras generaciones que, a traves de nosotros, aprenderan el arte de la convivencia humana: saber decir y saber escuchar. El lenguaje nos da el sentimiento y la conciencia de pertenecer a una comunidad. El espacio se ensancha y el tiempo se alarga: estamos unidos por la lengua a una tierra y a un tiempo. Somos una historia. La experiencia que acabo de evocar es universal: pertenece a todos los hombres y a todos los tiempos. Octavio Paz Congreso de la Lengua Fragmento Mexico, abril de 1997
No. 62/99 Mediados del año 2000 - 1
N U E S T R A L E N G U A III La lengua castellana En el caso de las comunidades de lengua castellana aparecen caracteristicas que conviene destacar. Para todos los hombres y mujeres de nuestra lengua la experiencia de pertenecer a una comunidad lingüistica esta unida a otra: esa comunidad se extiende mas alla de las fronteras nacionales. Tratese de un argentino o de un espanol, de un chileno o de un mexicano, todos sabemos desde nuestra ninez que nuestra lengua nacional es tambien la de otras naciones. Y hay algo mas y no menos decisivo: nuestra lengua nacio en otro continente, en Espana, hace muchos siglos. El castellano no solo trasciende las fronteras geograficas sino las historicas: se hablaba antes de que nosotros, los hispanoamericanos, tuviesemos existencia historica definida. En cierto modo, la lengua nos fundo o, al menos, hizo posible nuestro nacimiento como naciones. Sin ella, nuestros pueblos no existirian o serian algo muy distinto a lo que son. El espanol nacio en una region de la peninsula iberica y su historia, desde la Edad Media hasta el siglo X V, fue la de una nacion europea. Todo cambio con la aparicion de America en el horizonte de Espana Octavio Paz Congreso de la Lengua Fragmento Mexico, abril de 1997
No. 63/99 Mediados del año 2000 - 1
N U E S T R A L E N G U A IIII El espanol del siglo X X El espanol del siglo X X no seria lo que es sin la influencia creadora de los pueblos americanos con sus diversas historias, psicologias y culturas. El castellano fue trasplantado a tierras americanas hace ya cinco siglos y se ha convertido en la lengua de millones de personas. Ha experimentado cambios inmensos y, sin embargo, sustancialmente, sigue siendo el mismo. El espanol del siglo X X, el que se habla y se escribe en Hispanoamerica y en Espana, es muchos espanoles, cada uno distinto y unico, con su genio propio; no obstante, es el mismo en Sevilla, Santiago o La Habana. No son muchos arboles: es un solo arbol pero inmenso, con un follaje rico y variado, bajo el que verdean y florecen muchas ramas y ramajes. Cada uno de nosotros, los que hablamos espanol, es una hoja de ese arbol. Pero realmente hablamos nuestra lengua? Mas exacto seria decir que ella habla a traves de nosotros. Los que hoy hablamos castellano somos una palpitacion en el fluir milenario de nuestra lengua. Octavio Paz Congreso de la Lengua Fragmento Mexico, abril de 1997
No. 64/99 Mediados del año 2000 - 1
N U E S T R A L E N G U A V La lengua y la literatura La lengua es mas vasta que la literatura. Es su origen, su manantial y su condicion misma de existencia; sin lengua no habria literatura. El castellano contiene a todas las obras que se han escrito en nuestro idioma, desde las canciones de gesta y los romances a las novelas y poemas contemporaneos; tambien a las que manana escribiran unos autores que aun no nacen. Muchas naciones hablan el idioma castellano y lo identifican como su lengua maternal; sin embargo, ninguno de esos pueblos tiene derechos de exclusividad y menos aun de propiedad. La lengua es de todos y de nadie. Y las normas que la rigen? Si, nuestra lengua, como todas, posee un conjunto de reglas pero esas reglas son flexibles y estan sujetas a los usos y a las costumbres: el idioma que hablan los argentinos no es menos legitimo que el de los espanoles, los peruanos, los venezolanos o los cubanos. Aunque todas esas hablas tienen caracteristicas propias, sus singularidades y sus modismos se resuelven al fin en unidad. El idioma vive en perpetuo cambio y movimiento; esos cambios aseguran su continuidad y ese movimiento su permanencia. Gracias a sus variaciones, el espan~ol sigue siendo una lengua universal, capaz de albergar las singularidades y el genio de muchos pueblos. Octavio Paz Congreso de la Lengua Fragmento Mexico, abril de 1997
No. 65/99 Mediados del año 2000 - 1
N U E S T R A L E N G U A V I El lenguaje humano En el lenguaje humano: su proceso es imprevisible y no esta fijado de antemano; es una diaria invencion, el resultado de una continua adaptacion a las circunstancias y a los cambios de aquellos que, al usarlo, lo inventan: los hombres. El lenguaje humano esta abierto al universo y es uno de sus productos prodigiosos pero igualmente, por si mismo, es un universo. Si queremos pensar o vislumbrar siquiera al universo, tenemos que hacerlo a traves del lenguaje. La palabra es nuestra morada: en ella nacimos y en ella moriremos. Ella nos reune y nos da conciencia de lo que somos y de nuestra historia. Acorta las distancias que nos separan y atenua las diferencias que nos oponen. Nos junta pero no nos asila: sus muros son transparentes y a traves de esas paredes diafanas vemos al mundo y conocemos a los hombres que hablan en otras lenguas. A veces logramos entendernos con ellos y asi nos enriquecemos espiritualmente. Nos reconocemos incluso en lo que nos separa del resto de los hombres; estas diferencias nos muestran la increible diversidad de la especie humana y, simultaneamente, su unidad esencial. Descubrimos asi una verdad simple o doble: primero, somos una comunidad de pueblos que habla la misma lengua y, segundo, hablarla es una manera entre muchas de ser hombre. La lengua es un signo, el signo mayor, de nuestra condicion humana. Octavio Paz Congreso de la Lengua Fragmento Mexico, abril de 1997
No. 66/99 Mediados del año 2000 - 1
La casa de Leoncio era un lupanar con diez habitaciones y en el dintel de cada una, se indicaban las habilidades de la prostituta que la ocupaba. P O M P E Y A Hace casi 2 0 siglos, el 2 8 de agosto del año 7 9, cerca del mar y banada por el rio Sarno, se encontraba esta ciudad a los pies del volcan Somma, del que surgio el Vesubio. El almirante Plinio 'el viejo' tenia a la 'Flota del mediterraneo' anclada cerca y aproximadamente a la una de la tarde vio emerger del volcan una fumarola gigante que cubrio se cenizas toda la ciudad. Actualmente Pompeya es el destino turistico mas concurrido de Italia con una afluencia de tres millones de visitantes al año, en ella pueden apreciarse frescos, tumbas, villas, estatuas y los 'calcos', figuras de yeso de los habitantes obtenidas a partir de sus restos. A mediados del siglo pasado, en las cavidades donde se encontraban restos humanos, se vertia yeso liquido por un pequeno agujero para obtener una especie de molde de la figura. En la entrada de una de las casas, aun se puede ver un anuncio muy comun 'CAVE CANEM' (cuidado con el perro).
No. 67/99 Mediados del año 2000 - 1
Si una de tus motivaciones para viajar a Europa es visitar sus museos, intentalo primero por Internet: Los museos de Europa El museo de Louvre, fundado el siglo antepasado (1793) es uno de los museos mas antiguos de Europa, fue el palacio de los reyes de Francia y alberga casi 18 kilometros de exposiciones: www.mistral.culture.fr/louvre/louvrea.htm El castillo de Versalles, construccion arquitectonica de la edad media, contiene exhibiciones artisticas de la epoca de la nobleza francesa: www.chateauversailles.fr El museo del prado es una de las mayores pinacotecas del mundo: www.museoprado.mcu.es/prado/html/historia.html En arqueologia tenemos al Museo nacional de Atenas fundado el siglo pasado (1889): www.culture.gr Y el Museo de Egipto, construido en 1900 y conteniendo 1 2 0 mil articulos, entre los que destacan las momias de Ramses II y Ramses III: www.tourism.egnet.net/attraction
No. 68/99 Mediados del año 2000 - 1
El asesino de Tacuba mataba mujeres y las enterraba en el jardin de su casa, hasta que los vecinos notaron que de el surgian manos, piernas y cabezas humanas. Gregorio Cardenas ( 1917 - 1999 ) Los vecinos tambien afirmaban que un nauseabundo olor a carne quemada emanaba a veces del horno de la casa. El 'Goyo' Cardenas fue aprendido a los 25 años de edad en 1 9 4 2 por la desaparicion de su novia, una joven universitaria. Gregorio declaro haber asesinado a seis prostitutas (de las que se encontraron los restos en el jardin) para investigar el proceso de momificacion practicado por los antiguos egipcios. Se determino que sufria de trastornos mentales y se le interno en el manicomio de La Castaneda, se caso con una enfermera del nosocomio y tuvo 4 hijos. Escapo de este hospital y fue encerrado en El Palacio Negro de Lecumberri durante 30 años, tiempo durante el cual memorizo el Codigo Penal y pidio reabrir su caso en 1972. Durante dos años realizo su autodefensa, tras la que fue declarado mentalmente sano y obtuvo su libertad. Despues fue a la Universidad, donde por unanimidad de sus sinodales se graduo como licenciado en leyes. Dedico sus ultimos años a defender presos sin recursos economicos, a quienes defendia en forma casi gratuita. Ayer 2 de agosto. a los 82 años murio en Mexico, D. F.
No. 69/99 Mediados del año 2000 - 1
El 13 de junio de 9 6 4, un monje copista hace algunas anotaciones al margen del libro que transcribe, estas son las primeras palabras escritas del espanol. 1035 AÑOS DE ESPANOL ESCRITO Estas glosas fueron escritas en el monasterio riojano de Suso en San Miguel de la Cogolla al norte de Espana, en donde se copiaba el Codice Emilianense (este libro se encuentra actualmente en la Real Academia de Historia de Madrid) y ese clerigo realizo numerosas anotaciones al margen, en la lengua romance que empleaba el pueblo en aquellos dias y que se formo gracias a la fusion de los distintos idiomas de la peninsula iberica y el latin. Este hecho ubica al monasterio benedictino de Suso, que actualmente es un museo, como la cuna del Espanol. De lo que no se tiene fecha es de la lengua hablada, aunque las raices de este romance, se encuentran en el siglo I X cerca de Burgos, capital del reino de Castilla, y que cobro fuerza tras el matrimonio de Fernando de Aragon e Isabel de Castilla, al unirse ambos reinos decidieron convertirla en lengua oficial. Hoy en dia, nuestro idioma es hablado por mas de 400 millones de personas en todo el globo y es una de las lenguas mas habladas del mundo.
No. 70 Mediados del año 2000 - 1
La Real Academia espanola lanzo la primera revision de las normas ortograficas, pero los cambios son pocos, dijo Victor Garcia de la Concha, director de la Academia. El nuevo tomo de 'Ortografia' aparecera en latinoamerica en los proximos dias y en Espana el proximo 8 de octubre. A partir de ahora, hay libertad para usar o no usar acento en la palabra 'solo', ya sea que se trate de adverbio o adjetivo. Lo mismo ocurre con los pronombres este, ese y aquel 'que ya no es necesario tildarlos, porque no dan pie a ambiguedad'. La palabra guion tambien podra escribirse sin acento, porque en gran parte de la America hispana se le considera un monosilabo. Palabras que incluyen la combinacion de las letras 'bs' podran simplificarse dejando solo la 's': oscuro, sustitucion y sustancia. En cambio, la Academia 'recomienda' mantener el uso de la 'ps' , como en psicologia y psicosis. La Academia 'pretende simplificar el idioma y dar opciones a la gente'.
No. 71 Mes patrio del año 2000 - 1
'Que quiere que le diga de la Callas, el publico creo a la leyenda, yo solo soy Maria, una simple mujer...' Que si pudiera, cambiaria fama, fortuna y poder por solo 20 minutos de amor...' M a r i a C a l l a s Una placa de piedra impresa con letras de oro en el apartamento marcado con el No. 3 6 de la Avenida Georges Mandel de Paris dice 'Ici decede Mme. Callas Le 16 Septembre 1977' Maria Callas revoluciono al mundo de la opera, no solo con su extraordinaria voz de soprano dramatica absoluta, si no por ser una incomparable actriz. Trabajo con Franco Zefirelli y Lucchino Vsiconti en la escena y con musicos como Arturo Toscaninni y Herbert Von Karajan. Al empezar su carrera era una mujer gorda, pesaba 135 kgs. y bajo hasta los 5 2 kgs. (se rumoraba que se habia tragado una solitaria para bajar de peso). Se encontro una hoja arrancada de su diario que decia: 'Veranno dal 77 In questi fieri momenti tu sol mi resti...' Palabras con las que comienza el aria del suicido de la opera de la Gioconda de Ponchielli. Sus restos fueron cremados y sus cenizas esparcidas en el mar Egeo.
No. 72 Mes patrio del año 2000 - 1
Segun datos revelados por la compania Media Metrix el numero de usuarios de Internet alcanzo un total de 63 millones en el mes de julio del presente año I n t e r n e t Conforme a los datos de esta empresa, los sitios mas visitados de Internet son los siguientes: Yahoo.com 32 millones de visitantes al mes. Aol.com 30 millones de visitantes al mes. Msn.com 27 millones de visitantes al mes. Geocities.com 23 millones de visitantes al mes. Netscape.com 20 millones de visitantes al mes. Go.com 19 millones de visitantes al mes. Microsoft.com 17 millones de visitantes al mes. Amazon.com 12 millones de visitantes al mes. Excite.com 15 millones de visitantes al mes. Angelfire.com 13 millones de visitantes al mes. Cifras historicas: Sitios en internet: En 1993 habia 130 sitios registrados en internet. En 1994 2,738 En 1995 23,500 En 1996 230,000 En 1997 1'422,500 En 1998 3'807,500 En 1999 5'000,000
No. 73 Mes patrio del año 2000 - 1
Significaria cambiar la vestimenta por los jeans, los tacos por las hamburguesas, la musica local por el rock comercial y sobre todo la perdida del idioma. Aculturacion Una de las grandes preocupaciones de fin de siglo es la perdida de la identidad cultural de los pueblos ante el predominio de la cultura global. En la etapa colonial, cuando los espanoles vinieron a America a conquistar a los pueblos indios, la aculturacion comenzo por el idioma. Hoy, con la 'nueva conquista' de la cultura global anglosajona, se vive un proceso similar: muchos idiomas nacionales son susceptibles al dominio del idioma extranjero, principalmente al ingles. Un agente importante, son los medios masivos de comunicacion, la radio, la television y el internet, ya que de los cinco millones de paginas de la red en todo el mundo, el 70 % estan escritas en ingles y solo el 1.5 % estan en espanol. En la actualidad, la red de redes esta 70 % en ingles, 5 % en japones, 3.5 % en aleman, 2 % en frances, 1.5 % en espanol y 1.5 % en italiano. Fuente - El Espanol en el Mundo - Pedro Mestre Yanes.
No. 74 Antepenultimo mes del año 2000-2
Eran las 18.20 horas, se vieron unas bengalas de color rojo , como senales y los miembros del Ejercito Nacional comenzaron a hacer uso de sus armas. TLATELOLCO - Campo de batalla Por Jorge Aviles de El Universal 3 de octubre de 1968 (Fragmento) Muertos y heridos quedaron sembrados en la Plaza de las Tres Culturas, hubo carreras, gritos y autenticos alaridos que se mezclaron con el ruido de las armas cortas y largas que entraron en accion. Un carro blindado, con balas trazadoras que dejaron una estela luminosa a su paso, senalo el sitio donde el fuego era mas intenso. En unos minutos aquello era un infierno. El rugido de las armas era ensordecedor. Los cristales de los departamentos volaban hechos anicos y en el interior las familias, locas de terror, trataban de proteger a sus hijos. El fuego sobre el edificio Chihuahua alcanzo tal magnitud que cerca de las 1 9.0 0 horas comenzo a incendiarse gran parte de este. Es indudable que el grupo de francotiradores que estaba en la zona del edificio Chihuahua no salio vivo Vimos al ejercito en plena accion, utilizando toda clase de armamentos; las ametralladoras pesadas, empotradas en una veintena de jeeps, dispararon hacia todos los sectores controlados por los francotiradores. Los tanques de guerra no llegaron a disparar los canones, pero si las ametralladoras que llevan en sus torretas giratorias.
No. 75 Penultimo mes del año 2000 - 1
Un grupo de artistas plasticos expone en el Museo Nal. de la Estampa imagenes creadas por computadora. Dejan el pincel y pintan con el 'mouse' Utilizando un 'mouse' como pincel y una computadora como caballete, un grupo de artista ha dado vida a una exposicion donde el humor, la ironia y el desenfado son los ingredientes principales. Dedicados a la pintura y a la fotografia, decidieron experimentar con las herramientas tecnologicas mas avanzadas y mostrar un universo multimedia que va 'De lo virtual a lo virtuoso'. Esta exposicion que se muestra desde este fin de semana, reune cerca de 6 0 imagenes digitales impresas en papel, vinil y acetato, integrando hologramas, trabajos en CD-ROM, cajas de luz, arte objeto, musica electronica y video. 'Los creadores contemporaneos tenemos la inquietud de probar otras tecnicas y lenguajes, creemos que la tecnologia debe estar al servicio del arte y que lo realmente importante es el contenido de lo que se muestra.' Museo Nacional de la Estampa - Av. Hidalgo # 39 Centro Historico, Mexico, D. F. Tel 55-10-49-05
No. 76 Penultimo mes del año 2000 - 1
Por medio de un personaje amable y profundamente humano, Charles M. Schultz ha permitido que durante medio siglo el mundo conozca el mundo de Charlie Brown Charlie Brown cumple 50 años Shultz nacio en 1922 en Minesota y Charlie Brown esta basado en un amigo de la infancia. El último año de preparatoria, Shultz se inscribio en un curso por correspondencia de caricatura y en 1947 aparecio su primera caricatura en el periodico St. Paul Pioneer Press. En 1950 Shultz llevo sus dibujos a la agencia de noticias United Feature Syndicate de Nueva York, la tira debuto en siete periodicos y actualmente aparece en mas de 2,600 diarios en 75 paises. En 1955 la Sociedad Nacional de Caricaturistas entrego a Shultz el Reuben Award, en 1 9 5 8 la Universidad de Yale lo nombra la Caricaturista del Año, en 1 9 6 2 es nombrada la Mejor Tira Comica por la S. N. C., en 1996 Shultz es integrado al Paseo de la Fama de Hollywood con una estrella situada junto a Walt Disney y ha ganado cinco Emmys.
No. 77 Penultimo mes de 2000 - 1
El 1 7 de agosto de 1962, Peter Fechter, un ciudadano de 1 8 años de Berlin oriental, se desangro hasta morir despues de ser herido por la patrulla fronteriza en un atentado por escapar saltando sobre el muro. A 10 años de la caida del Muro de Berlin Este fue el primero de mas de 100 asesinatos tratando de cruzar el muro, el ultimo fue el de Chris Gueffroy el 6 de febrero de 1989. El muro fue empezado a construir la manana del sabado 1 3 de agosto de 1 9 6 1 como una barda de alambre con obstaculos antitanque, obviamente el tren subterraneo dejo de dar servicio a traves del muro, esta frontera media 1 6 6 kilometros pasando por 1 9 2 calles, 9 7 orientales y 95 occidentales. A partir del 23 de agosto de 1 9 6 1 los ciudadanos de Berlin Occidental ya no fueron admitidos en Berlin oriental. El lider del partido comunista de Berlin Oriental Gunter Schabowski, ordeno el 9 de noviembre de 1989 a las 7 p. m. que la frontera fuese abierta.
No. 78 Penultimo mes de 2000 - 1
Su nombre esta en palos de golf, binoculares, baterias de cocina, enceres, blancos, vestidos, zapatos, trajes, camisas, playeras, banadores... Pietro Cardini nacio en Venecia el 2 de julio de 1922, llego a Paris en 1945, trabajo para Paquin, Schiaparelli, Christian Dior, etc. Se nacionalizo frances y en 1950 fundo su propia casa de modas en la calle de Faubourg St. Honore, actualmente cuenta con mas de mil licencias en todo el mundo, ha creado mas de 200 mil empleos y es uno de los hombres mas ricos de Francia. Fue el creador del pret - a - porter, el primer disenador que logro licenciar su nombre (1959), y el primero en crear una coleccion para caballeros (1960). En 1 9 8 1 adquirio el restaurante Maxim's, creo barcos gourmet sobre el rio Sena, la Ginguette Maxim's al pie de la torre Eiffel y el Space Cardin donde se escenifican desfiles, conferencias y presentaciones. Es embajador de la UNESCO y hoy por hoy, su mayor proyecto es reconstruir el Faro de Alejandria.
No. 79 Penultimo mes de 2000 - 1
Hay personas que dedican todo su tiempo al trabajo, olvidando por completo o relegando a segundo termino a su familia y a su propia persona. ADICTOS AL TRABAJO I Ya que basan su autoestima en una alta posicion economica, estatus social, el tipo de automovil que usan, o la casa donde viven, pues es sinonimo de 'triunfo en la vida'. Esta gente sufre de ansiedad cuando no logra esos parametros, mismos que se han fijado arbitrariamente. Aqui la autoestima es la forma como nos vemos a nosotros mismos, esto puede significar el exito o el fracaso, la alegria o la tristeza, la felicidad o la desgracia. Nos desenvolvemos en una sociedad de consumo donde los medios de comunicacion juegan un rol muy importante, dictan la moda de como debemos vestirnos, pensar, comer y hasta sentir, resultando esto muy danino para personas con baja autoestima, ya que asi se resalta la diferencia entre lo que somos y lo que debemos ser segun la sociedad. Estos individuos se encierran en el trabajo, lo hacen para eliminar o reducir la ansiedad que experimentan, olvidando que el trabajo es un medio para vivir y convirtiendolo en su fin.
No. 80 Penultimo mes de 2000 - 1
Se caracterizan por su apasionamiento por los negocios, se aburren con platicas de cosas artisticas, familiares o espirituales. Para ellos tener mas o hacer mas es ser mejor. ADICTOS AL TRABAJO II Si no trabajan exageradamente se sienten mal e irresponsables, consideran que no estan cumpliendo su objetivo, asi que prefieren estar produciendo y descuidar sus momentos de descanso o desarrollar otras areas importantes de su vida, le dan mas valor a las cuestiones de la empresa y a actividades laborales. Esto les ocasiona desequilibrios de salud, familia, relaciones e incluso de trabajo. Son muy impacientes, se enojan con facilidad, sus conversaciones siempre tratan de dirigirlas a sus propios intereses. Tienden a tratar mal a sus subordinados, los presionan, critican abiertamente, son hostiles con ellos e impacientes. No poseen las caracteristicas adecuadas para mantener el orden o para ser buenos lideres. Quienes son adictos al trabajo necesitan establecer un balance entre su trabajo y la familia, o su trabajo y el ocio. Es importante considerar la armonia en cualquier actividad humana. Para que el trabajo sea placentero en su realizacion y por el bienestar propio, hay que sentirse libre para elegir su contenido, la dedicacion que se le da y sus valores.
