Ariela 1997

CreActiva

Sólo si una persona está muerta no cambia más. La vida es cambio permanente, descubriendo nuevas facetas de la propia personalidad, ello es morir y nacer cada día, con cada amanecer descubrimos que somos nuevamente creados y diferentes del día anterior, eso nos mantiene vivos.

Página trans*

Hola, mi nombre es Ariela, parece que soy la primera trans boliviana en la red, esta es una página un tanto testimonial, por si le sirve a alguien que también sea como yo y que se sienta sola y única en el mundo como alguna vez me pasó a mí (aún me sucede a veces).
Intenta también ser de información con todas las cosas que he ido aprendiendo y aprenderé a través de mi proceso. Quiero que sea un lugar motivador que te devuelva las ganas de vivir y la confianza en el mundo, la vida y principalmente en ti mism@, ¡Hay tanto por hacer, por cambiar y por vivir!
Finalmente, para quienes vivan en mi país, tal vez pueda dar una mano a otras personas como yo que no saben a dónde ir ni qué hacer ni en quién confiar, es difícil vivir así en la soledad más absoluta en medio de la gente que nos quiere. Ojalá un día el mundo cambie lo suficiente como para que nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que son diferentes a nosotras, acerquen su corazón nuevamente y podamos abrazarlos, intercambiar sueños y lágrimas, acariciarlos y sentir sus caricias, porque tenemos el mismo origen, la misma tierra, el mismo aire...

Trans*

¿Porqué Trans* (así con asterisco)?

Detrás del prefijo trans pueden venir otras palabras, que definen diferentes estados (Transvesti, transgenérica, transexual), puesto que muchas estamos viviendo un proceso no podemos colocarnos una etiqueta estática y definitiva, y dado que las posibilidades para definir los estados de cada persona son infinitos, todas las palabras que tengamos no serán nunca suficientes. Aquí encontrarás más información sobre estos términos. Las Brujas de Hoy

Las brujas de hoy

Una revalorización del término bruja, una palabra despectiva aplicada sólo a las mujeres. Durante las épocas de caza de brujas tanto durante la Santa (?) Inquisición en Europa, como en el siglo XVII en Estados Unidos y también en otras partes del mundo y otros tiempos, era suficiente acusar de bruja a una persona para eliminarla por medio de la ley imperante, Éstas eran usualmente mujeres que desarrollaban alguna actividad exclusiva de los hombres y/o tenían el atrevimiento de desafiar a una sociedad machista como aún ahora lo es la nuestra, aunque menos.

Ariela febrero 2001

Reflexiones: inventando la rueda

Algunas reflexiones sobre las experiencias cotidianas de una persona transgenérica, la creación continua de una personalidad que es afectada por su entorno y a la vez puede cambiar la historia de quienes están en contacto con ella, es por esto que encontrarás a veces contradicciones entre un texto y otro, cada uno de ellos refleja lo que era y sentía en el momento de escribirlo.
Se trata, en realidad, de cómo nos inventamos a nosotras mismas a partir de algo intangible como la certeza de saberse mujer cuando el cuerpo dice lo contrario, como los arqueólogos construyen un dinosaurio a partir del fragmento de una muela.

Mujer vikinga

Trans* artículos

Artículos de Clara Luz Illum y Olga Cambasani (¿Dónde estás Olga?), muy pertinentes a los tiempos y las situaciones que nos toca vivir. Para aclarar las dudas... o para crearlas, porque sólo quienes dudan avanzan.

Mujeres

Mujeres entre los hombres

Una mirada a las mujeres a través de la historia, que sobresalieron en diferentes actividades que sólo pertenecían a los hombres. Se atrevieron a ser ellas mismas y gracias a ello la humanidad les debe ahora muchas cosas aunque en ese momento no lo sabía (por eso muchas de ellas fueron asesinadas).

Retazos 

Literatura

Pequeños trozos literarios, de sabrosura, con el gustito de quienes escriben en nuestro idioma y con las especias que nos da nuestra realidad cotidiana que tiene desde lo dulce de los besos por la mañana hasta lo amargo de la muerte cuando nos sorprende sin haber terminado las tareas. Foto Ariela diciembre 1999

Las malditas fotos

Pensaba colocar algunas fotografías entre los textos de cada página, pero éstas se hacían innecesariamente pesadas. Así que están ahora casi todas aquí, lo único malo es que la página es un poco pesada (unos 300K) y se necesita algo de paciencia.


Mapa

¿Y dónde queda Bolivia?

Parece algo superfluo hacer una página para explicar esto, pero una gran cantidad de visitantes piensan que Bolivia es una provincia o una ciudad que pertenece a otro país (con más frecuencia, Colombia). Resulta risible para un país que tiene una superficie tan extensa como la de Francia y España juntas.


Enlaces

Recursos Trans*

Bueno, aquí encontrarás enlaces a lugares en los que hallarás más información sobre el tema,

Enlaces

Qué hay más allá? A dónde puedo ir?

Enlaces a sitios trans*. Unas cuantas puertas a otros universos. e-mail

¡Escríbeme!

Si tienes alguna sugerencia o comentario sobre este sitio, sobre los temas, el diseño, etc. te agradecería que me lo hicieras saber. Lo mismo si tienes preguntas, alguna duda sobre algo que no haya sido bien explicado o algún tema que haya sido omitido y consideres importante.

Si tienes algo personal que decir, cuenta conmigo, yo siempre estaré contigo.

Este sitio no está terminado, nunca lo estará, permanecerá en la red en constante cambio, lo mismo que yo a nivel personal, se aumentarán más páginas y posiblemente se quiten otras, algunas páginas sufrirán modificaciones y aunque básicamente será el mismo sitio, irá cambiando porque yo estoy cambiando y así será siempre. Fernando Pessoa ha escrito un lindo poema que explica estos cambios mucho mejor que yo misma:

"No siempre soy igual en lo que escribo y digo,
Cambio, pero no cambio mucho.
El color de las flores no es el mismo al sol
Que cuando pasa una nube
O cuando entra la noche
Y las flores son color de sombra.
Pero quien mira bien ve que son las mismas flores...
Por eso cuando parezco no concordar conmigo
Fíjense bien en mí:
Si estaba vuelto a la derecha,
Me volví ahora a la izquierda
Pero soy siempre yo, firme sobre los mismos pies,
El mismo siempre, gracias al cielo y a la tierra
Y a mis ojos y oídos atentos
Y a mi clara simplicidad de alma..."

Si quieres enterarte de las actualizaciones, házmelo saber, me encantará enviarte un e-mail avisándote cada vez que haya cambios en este sitio.

Un beso,

Firma

Estadísticas...

Todo el material literario de este sitio es original, cuando no es así, la fuente está especificada.

Cinta