現存のサーバーのスペースを借りることができますか?

はい。できます。レンタルサーバーの一覧は、 (URL http://union.ncsa.uiuc.edu/HyperNews/get/www/leasing.html )でご覧になれます。

World Wide Web FAQ 1