Ishka, la madre di Quark, viene rapita dai Cardassiani e portata nel Dominio. Quark e suo fratello Rom non si danno per vinti e organizzano una squadra di soccorso per portare in salvo la loro madre.
Ritorna a Episodi DS9