Как Мистер Р. ходил в супермаркет Султан-центр


[Предыдущий]

[Содержание]

[Следующий]

Всякий уважающий себя житель города Эль-Кувейта реулярно приезжает в самый большой супермаркет Султан-центр и запасается продуктами и сопутствующими товарами сразу на неделю или на две. Продуктов там примерно тысяч сто или двести - на первом этаже, и сопутствующих товаров - еще столько же, на втором этаже. Товарами, сопутствующими продуктам, там считаются: телевизоры, холодильники, всякая электроника и электромеханика, мебель, хозяйственные и спортивные товары, инструменты, драгоценности, всякая парфюмерия, товары для собак и кошек, гвозди-шурупы, краски и кисти, и еще черт знает чего. Кроме обилия товаров важным преимуществом Султан-центра было то, что он открыт круглосуточно и без выходных.

Однажды в выходной день, когда все отправились на пляж, Мистер Р., как обычно, занял свой воскресный пост на балконе. Кроме книг по английскому языку он уже был вооружен плейером для более интенсивного обучения. Температура в этот день начала переваливать за +40 C. Часа в 2 дня, когда солнце уже стало палить нещадно, мы отправились с пляжа домой. Мистера Р. дома не оказалось. Потом выяснилось, что у него в плейере сели батарейки, и он, чтобы выходной не пропал даром, отправился пешком в 2 часа дня в Султан-центр, где батарейки можно было купить на 10-20 филсов дешевле. Идти туда пешком надо было минут 50-60 по асфальту, среди домов, закрывающих малейшее дуновение ветерка. Обратно Мистер Р. вернулся часов в 5 или 6. На него было жалко смотреть - он был весь в мыле, рубашка и джинсы были почти полностью пропитаны потом. По дороге он непрерывно покупал соки и напитки по 100 филсов за упаковку. Три - по дороге туда, и четыре - по дороге обратно. Но главное - он купил четыре батарейки для плейера, и сэкономил на этом 20 филсов. Его радости от этой экономии не было предела. Он помылся под душем, постирал джинсы и рубашку (поскольку других у него не было), и, совершенно довольный жизнью, продолжил изучение английского языка. По его мнению, для всех остальных этот день пропал даром, потому что мы ничего, кроме пляжа и моря, не видели.

Когда мы начали брать машину на выходные, мы тоже стали совершать еженедельные визиты в Султан-центр для запасания продуктами на неделю. Мистер Р. стал присоединяться к нам. Все брали большие корзины на колесах, и наваливали в них всякие продукты. Мистер Р. брал маленькую корзиночку в руки, и клал в нее несколько йогуртов и еще кое-чего. После этого ему в Султан-центре делать было больше нечего. Все остальные оставляли свои тележки где-нибудь, чтобы не возить их по всему магазину, и бегали кругами, собирая всякие приглянувшиеся продукты, а потом тащили их в свою тележку. Мистер Р. вставал около одной из наших тележек и стоял по стойке "смирно", как на ответственном посту, охраняя нашу тележку. В Султан-центре опасность не в том, что кто-нибудь унесет что-нибудь из тележки, а наоборот - что работники магазина наложат туда дополнительных продуктов, которые они норовят продать как можно скорее. Оставшийся час так и проходил: все шастали кругами по магазину, передвигая потихоньку свои тележки, а Мистер Р. передвигался вместе с одной из тележек, не покидая свой пост ни на минуту. Жалко, что с собой не было фотоаппарата; можно было бы сделать композицию "Пост номер 1 в Кувейте."

После выхода из Султан-центра все везли свои тележки до машины, там перекладывали продукты в пакетах из тележки в багажник, а тележки оставляли неподалеку. Потом их собирают работники магазина и ставят снова у входа. Но Мистер Р. почти каждый раз брал наши тележки и, не торопясь, отвозил их поближе к магазину. Однажды, после очередного ожидания, когда он отвезет тележки, я сказал ему: "Мистер Р.! Здесь работают люди, которые специально собирают и отвозят эти тележки. Совсем необязательно делать это самому." Мистер Р. подумал, вздохнул, и сказал: "Я знаю, что есть такие люди. И я тоже их видел. Но я считаю, что тележкам здесь не место. Поэтому я их отвожу, куда надо."



[Предыдущий]

[Содержание]

[Следующий]