Sailor Moon: Serenity
The Story:
- Past: The Moon Kingdom
- Present: Tokyo
- Future: Crystal Tokyo
- Mythology
The Characters:
- Inner Senshi
- Outer Senshi
- Sailor Stars
- Others
The Art:
- Image Gallery
- Lyrics
Website design by SerenityMegThe Music:
- Sheet Music
- Downloads
Links
E-Mail List
Webrings/
Fan Listings:
Tuxedo Mirage Lyrics:
| Original Japanese: | English Translation |
|
Mikazuki-no shaare-ni hoshi-no piasu hazushite Doushiyou mune-ga mune-ga ippai Hanabi-ga hoshi-ni natte mo koi-ga yami-e kiete mo Onegai-yo kisu-o yamenai-de Biroudo-no kaori-de nusunde mo ii Kono haato ginga-de deatta koi-yo Yofuke-no manto hirogereba niji-iro Motto-motto aishiteru Takishiido-miraaju, Takishiido-miraaju Kanaria-no orugouru sotto feidoauto Doushiyou mune-ga mune-ga tsumaru-no Namida-ga hoshi-ni natte mo kaiten-mokuba kiete mo Onegai-yo kisu-o yamenai-de Biroudo-no shisen-de tsutsumaretai-no Kono haato ginga-de chikatta koi-yo Hanabira-no arashi dakishimete yasashite Zutto-zutto kienai-de Takishiido-miraaju |
At a crescent-shaped chalet, I take off my star earrings. What do I do? My heart, my heart is full. Should the fireworks become stars, should love be put out in the dark, Please don't take the kiss away. It's okay if you steal me away with the scent of velvet To a love that this heart met out in the galaxy! The cloak of the night extends outward in rainbow colors Love me more and more Tuxedo mirage, Tuxedo mirage The canary music box softly fades out. What do I do? My heart, my heart is plugged. Should the tears become stars, should the carousel disappear, Please don't take the kiss away. I want to be pulled in by your glance of velvet To a love that this heart pledged out in the galaxy! Hold me close, gently, amid the storm of flowers Stay near me forever and ever Tuxedo mirage |