Sailor Moon: Serenity
The Story:
- Past: The Moon Kingdom
- Present: Tokyo
- Future: Crystal Tokyo
- Mythology
The Characters:
- Inner Senshi
- Outer Senshi
- Sailor Stars
- Others
The Art:
- Image Gallery
- Lyrics
Website design by SerenityMegThe Music:
- Sheet Music
- Downloads
Links
E-Mail List
Webrings/
Fan Listings:
Darkness is Beautiful Lyrics:
| Original Japanese: | English Translation |
|
kono kusari-kaketa chikyuu ni mo (shini-kaketeru) hiru wa hi no hikari (mayakashi darake) yoru wa tsuki to hoshi (oroka na agaki) ningen domo no saigo no agaki no yosuga wa ga maryoku mote chikyuu-goto (kuroi arashi) yami ni tojikomete (fukisusabu toki) horobosu no wa ima (horobite yuke yo) futatabi no shikujiri wa kurikaesu mai zo hikari wo tsubuse tsubuse tsubuse tsubuse! yami koso utsukushii warera no Evil Queen yami koso utsukushii iza mukaeute yo anadoru na (nake yowameke) hito ni nikumiau (nikushimi urami) kokoro aru kagiri (sakae yo yami ni) wa ga yami no enajii hatsuru koto na keredo hikari wo tsubuse tsubuse tsubuse tsubuse! yami koso hajimari warera no Evil Queen yami koso hajimari hikari wo tsubuse tsubuse tsubuse tsubuse! yami koso utsukushii warera no Evil Queen yami koso utsukushii |
Even on this rotten Earth (It is dying) Day is the sun's light (Full of deception) Night is the moon and stars (Foolish struggle) The means of the humans' last struggle With my magic, the Earth and all (A black storm) I will confine them in darkness (When it rages) It's destruction is now (Be destroyed) I won't repeat the same mistake Crush the light! Crush crush crush! It is darkness that is beautiful Our evil queen, darkness is beautiful Fight now! Don't scorn it (Weep! Weaken!) People hate each other (Hate, enmity) As long as hearts exist (Thrive in darkness) It is the fate of the energy of our darkness, but Crush the light! Crush crush crush! It is darkness that is the beginning Our evil queen, darkness is the beginning Crush the light! Crush crush crush! It is darkness that is beautiful Our evil queen, darkness is beautiful |