Main Course

Web info
-main page
-webcrystal
-site updates
-awards won
-email me
Sailor Moon Info
-What is sailor moon
-Charactor Bio
-Lyrics
-Episode List
-Episode Summaries
Goodies
--Learn Japenese
-Contest
-Quiz
-Animated SAilor Moon Dolls
-Guestbook
Fan Stuff
-fanfiction
-Fan Art
-Peotry
Links
-Topsites
-Link me
-Affilates
Episode 65

It was a hot day. Minako was sitting in a park, and she saw lots of couples around her. Mako arrived, and apologized for being late. Minako was upset. Mako said that Ami couldn't come because she had cram school. Minako said that Rei couldn't come because she had to work at her shrine. So they were the only ones, as they both knew that Usagi would never show up on time.

Minako and Mako sat and waited for Usagi. Then they saw Chibi Usa walking in the park, with two little boys (her age) following her. They tried to "pickup" Chibi Usa. But Chibi Usa called them "children". The boys got mad and were going to make Chibi Usa cry. But Minako and Mako came and chased the boys away.

Minako told Chibi Usa that boys always teased girls that they liked. But Mako said that those boys were just bullies. Minako and Mako got in an argument because of their attitudes toward love/boys. Then Chibi Usa got in between them and said that it didn't matter about those two boys.

Chibi Usa also said that she was going to marry Mamoru. Just then Usagi showed up and got very mad. Usagi rushed to Chibi Usa and started arguing with her. Then Minako and Mako also started arguing again. Chibi Usa pulled on Usagi's long hair and swung away. Then she said, "Getting rejected and can't recover. You three are all old women."

In Rubeus' UFO the sisters were watching over the city. Petz hated the hot weather. They also started arguing. Then Rubeus came and told them that he had found another crystal point. It was a store that sold fortune telling items. Rubeus told Karaberas to take care of it. But Karaberas said that she didn't want to do it because it was all cheap jewelry. She only wanted expensive jewelry. Then Karaberas left.

When Karaberas was alone, she called out her droid. She thought that it wasn't a good idea to make Rubeus mad at her. So she decided that she would do the job. Then Beruche came and told Karaberas that Petz had gone to do the job. Karaberas got upset and went off.

Usagi, Minako, and Mako were walking down the street. Usagi was asking Minako and Mako to make up. But Minako and Mako said that they weren't fighting. Since Usagi was walking backwards facing Minako and Mako, she ran into something. Usagi immediately turned around to yell at the person, but it was just a sign for the fortune goods store. Usagi wanted to go in, and she went in ahead of Minako and Mako.

Chibi Usa was following them. She was the sign and thought that the store which could make one's dream come true would have the ginzuishou.

Inside the store Petz and Karaberas were selling their gems. Some girls wanted to buy the gems so that things would go well with their boy friends. By the evil gems had the reverse effect and made them hate the boys. [voices for these girls by Hisakawa Aya and Amano Yuri??]

Usagi was excitedly going all over the store looking at all of the good luck charms. Then Usagi spotted a large jar with the "down it all at once good luck juice for love" in it. Luna said that it was stupid, and even kids wouldn't fall for it. But Usagi took out the 100 yen and started to drink the juice in the large jar. Mako said that Usagi would die if she drank it all, but Usagi downed it and said that it was delicious. [Usagi's stomach got very big! - very funny!]

Karaberas and Petz came and told Usagi, Minako, and Mako that they had some special charms for love in the back. So the girls went with them. Usagi asked if there was something to get back a boy who had become cold. Petz pulled out a gem. When Usagi was going to look at it, Minako and Mako (from both sides of Usagi) reached for the gem. But they quickly pulled back and said that they weren't thinking about their past boy friends.

Chibi Usa went to the store, and tried to peek inside the window. But she couldn't see anything. Then Mamoru came up behind her and asked what she was doing.

Inside Usagi was looking around and saying, "I want it all! I don't have enough money!" Minako and Mako were watching.
Then Minako said to Mako, "I bet the guy who rejected you had bad taste in girls."
Mako said, "I don't want you to say bad things about senpai."
Minako said, "No, that's no it. I want you to have a nice love.. because you're my important friend."

Then Mako and Minako both said that they would look for guys better than senpai and Alan. But Usagi said that she wanted Mamoru only. Then Chibi Usa came and said that Mamoru was hers. Mamoru came into the store too. Usagi saw Mamoru and said that the charm must have worked. But Mamoru saw Usagi and said that he had to leave.

When Mamoru left the store, Rei and Ami were on the other side of the street looking for the other girls. Rei had stopped her work early so she can meet her friends.

Chibi Usa yelled at Usagi and said that it was her fault that Mamoru left. They argued. Then Petz and Karaberas got upset. Petz said, Love is worthless!"
Minako and Mako knew that there was something different about those two. Then Karaberas called her droid.

Minako told Usagi to take care of Chibi Usa, while she got ready to fight. But Karaberas blocked their way and Usagi couldn't escape. Petz said that they would kill them.

Minako grabbed a fire extinguisher and sprayed Petz, Karaberas, and the droid. The girls escaped to another room. Mako said to Minako, "We don't want to turn into a man hater like that." Then Minako and Mako both transformed.

When Sailor Venus and Sailor Jupiter appeared Petz and Karaberas asked who they were. Sailor Venus said, "When you ask someone's name, you should tell yours first." Then Petz and Karaberas introduced themselves. But they tried to outdo each other. Sailor Venus and Sailor Jupiter were surprised that they weren't friendly to each other.

Karaberas caught Sailor Venus with a whip. Sailor Jupiter got caught by the droid. Petz said, "Saying things like love and depending on men. That's how girls get weak."
But Sailor Jupiter said, "No! Love gives a courage which is stronger than anything."
Sailor Venus and Sailor Jupiter got blasted. But Sailor Mars came with her burning mandala attack and broke them free.
Sailor Jupiter said, "Sailor Venus, let's show them."
Sailor Venus said, "Our strength that comes from believing in love."
Sailor Jupiter and Sailor Venus attacked. Petz and Karaberas also attacked. The blasts neutralized each other. Then Karaberas and Petz escaped, and told the droid to fight.

Meanwhile Usagi put Chibi Usa into a closet. Then she transformed.

All of the Sailor Senshi were caught by the droid. The droid turned her arm into a sword and was going to attack. But Sailor Moon came and said, "Wait! Mercury and Mars, what happened?"
Sailor Mars yelled out, "Hurry up!"
Sailor Moon said, "You won't even let me say my finishing lines!" Then Sailor Moon used her moon princess halation attack to finish off the droid.

Later all of the girls went to a coffee shop. Usagi had a big jar of the juice from the fortune item store. She started to drink it. Usagi said, "I'm going to drink this and see Mamo-chan again!"
Ami said, "You'll die."
Rei said, "Her stupidity won't get fixed unless she dies."

After Usagi downed the juice, she got mad. Then she faced Rei and spit out the juice into Rei's face [because her stomach was too full, not on purpose]. Rei got very mad. Usagi apologized.

Episode 66

Chibi Usa, Shingo and Usagi's parents are in the living room. Usagi's parents tell Chibi Usa that they can't attend the curry party at her school (its supposed to be a parent-child thing). Shingo says "But you promised! Chibi Usa will be hurt if you don't go".

Then Usagi walks in. "Ma! Is dinner ready yet?"

Usagi's parents ask Usagi if she could go with Chibi Usa to her curry party the next day. Usagi says she'd like to, but Chibi Usa says she'd rather go by herself than have Usagi come along. Usagi replies by saying that she'd rather not have to babysit Chibi Usa anyway.

Chibi Usa goes out to the balcony. She recalls a time when Mama and Papa took her to a restaurant, where she could see the sun reflecting off the sea. "Look, Ma, I can see a ship moving!" She starts to cry.

Luna and Usagi are in Usagi's bedroom. Luna tells Usagi that she's being mean to Chibi Usa. Usagi said "Well, she was the one who started it."

Luna lectures Usagi: "Well, she's younger than you are, she's a grade school kid. You're in junior high. You've got your parents. She's not with hers."

Usagi says "I think I'm going to go get rice crackers." And she walks out of the room.

Chibi Usa is in the kitchen, standing on a stool by the sink. She is washing rice, having decided to try cooking curry rice by herself in practice for the curry party. "I don't care if no one goes along. I can do it myself."

Some of the rice falls out of the pot as she is pouring out the water. "I can't do this! I miss my Mama and Papa!" she starts to weep as Usagi walks in.

Usagi starts to feel sorry for Chibi Usa.

"So What are you doing?"

"Baka Usagi! I'm practicing for tomorrow."

"I'll go ask Mamo-chan. We can all go together.

"Do you tink he'd go?"

"I'll convince him to go."

"I'll go even if you don't come along, you know. I know why you want to ask Mamo-chan".

But they go to Mamoru's place just the same.

Mamoru is not pleased to see Usagi, and tries to shut the door on her. He changes his mind when he sees Chibi Usa standing with Usagi, and invites them in. Usagi explains the curry party situation over a cup of tea. Mamoru says he has to work the next day and can't go. Chibi Usa said that it was OK. Mamoru felt sorry for Chibi Usa so he says "OK.. I'll try to go. But I don't know how to make curry rice."

Chibi Usa says "Thats OK.. Usagi can make.."

(A flock of geese fly behind Usagi. This is really funny.)

Usagi (in embarassment): "Thats OK.. don't worry, I can make really good curry rice."

Mamoru says "OK.. I'll help, too. I'd feel sorry for Chibi Usa if we can't make the curry" (Usagi is dissapointed)

Chibi Usa says that they ought to go buy ingredients, but Usagi says they should go in the evening. Mamoru says he could go now, but Usagi says she has something to take care of...

Meanwhile, Petz and Karaberas are up the UFO. Petz is eating some kind of cake. Karaberas is facing the mirror and says that girls of the present time use fruit to make their skin look and feel good (She turns around and there are slices of fruit on her face). Petz makes some comment about men who judge girls by their appearance.

Karaberas says "Didn't your boyfriend dump you?", which makes Petz drop her cake..

Rubeus appears and says that they've discovered another Crystal Point (a grocery store). Karaberas runs off through the mirror, saying she'll take care of it, and Petz says "Wait!" and runs after her.

At Ami's apartment, Usagi and the others are in the kitchen. Usagi wants some lessons on cooking. Ami is reading a recipe out of a book. Usagi comes up and says "OK.. ok.. enough lectures for now!"

Rei says "Why don't you just heat up some instant curry?" No one thinks this is a good idea.

Mako says "OK.. the first step is to peel the onions and slice the carrots." (they have a basket full of onions and carrots). Since she is the best cook, she starts demonstrating the correct method for chopping carrots.

Minako says "I want to do it!" Minako's style of cutting vegetables looks very dangerous (she's got her fingers extended rather than folded over - something the Frugal Gourmet tells you not to do). Suddenly she stops and holds her hand. "My finger!" she says. Usagi yells that Minako's finger is lying on the cutting board and becomes quite excited. The other girls crowd around. Mako looks on the cutting board - it turns out to be a piece of carrot.

When its Usagi's turn comes, she approaches the cutting board as though it were a log that needed to be sliced in half. She starts cutting. It sounds pretty convincing (especially to Luna who can't see the tabletop) but Mako says "Are you (really) going to do it?" Then we see that Usagi isn't cutting anything, just going through the motions. Luna is dissapointed.

Later, in the evening, Chibi Usa, Mamoru, Luna and Usagi leave Mamoru's apartment to buy supplies. Usagi is reciting the ingredients they need to buy. "Anything I've forgotten?" "Niku" (meat) says Chibi Usa. Usagi is embarassed - she had forgot about the meat. As they head off in towards the supermarket, into the setting sun (Otome no Policy is playing, slowly, in the background), Usagi says "Look at the sun!" It reminds Chibi Usa of times when she, Mama and Papa went out walking at sunset, and, in a daydream, reaches up and holds Usagi's hand.

Usagi, surprised, blushes - she thinks "Well, no matter what she says, she's still cute. Somehow holding her hand makes me feel good."

Mamoru looks over at Usagi and thinks "I wonder why I feel so good".

Luna, following behind, says to herself "They look like they're in a good mood.."

Suddenly, Chibi Usa snaps out of her daydream and accuses Usagi of grabbing her hand. Usagi said that it was Chibi Usa who had grabbed hers. Chibi Usa says "Its a lie! Its a lie!" They start a shouting match, calling each other liars. An embarassed Mamoru tells them to cool it. (This is quite funny).

Luna is dissapointed. "Well, I guess not.." she says to herself.

Meanwhile, Petz and Karaberas, (in disguise) set up a stall in the supermarket selling "Dark Fruits" (its says so right on the stand! ^_^) which kinda looks like an eggplant which has white spots (like a Holstein cow). With them is a droid in disguise (shes got endless legs).

As the crowd mills around, Petz stands up and gives a somewhat dramatic sales pitch. "Hey you! Do you have fear in your heart? Do you fear for your life? Black is the color that matches your feelings! Why not eat Dark Fruit and be unhappy?"

People in the crowd are taken aback, and move off. Then Karaberas stands up. "Let me show you how to do it, oneechan!", and she does a more seductive, cute sales pitch: "Hiiii!!! Let me introduce you to Dark Fruit! Its black, but it tastes good! Black is in fashion this year."

This brings in the crowd to try slices of Dark Fruit. Petz asks her if that was how she manipulates men, too. Karaberas replies that men liked cute girls like her. Petz tells her she'll be sorry someday...

People in the crowd bite into the slices (kinda looks like papaya) and get a strange look on their faces. They drop the slices, which volatilize into thin air...

Karaberas gets up on a stand and tells the crowd what she wants them to do: "Touch but don't buy: thats the smart way to shop!" Soon the legion of Dark Fruit eaters is everywhere in the supermarket, going around touching things - everything they touch turns rotten.

[eyecatch and ads]

The Dark Fruit League are still walking around and destroying things. Meanwhile, Usagi and the others arrive at the supermarket. Usagi says "This is Juban Supermarket, my favorite place to shop. The prices are the lowest and the produce is always the freshest. Luna, it says here pets aren't allowed, so you stay out here". (Theres a sign on the wall).

"Hai! hai!" but Luna sneaks in anyway. (She puts on a cute cat act).

Chibi Usa says that there is a strange smell in the air. Mamoru says "You're right!"

The meat section is full of trays of very unappetizing looking stuff. Chibi Usa looks at it and says "Isn't this weird!?"

"You're kidding! No, you're right!" Usagi picks up a packet and looks at it.

Mamoru says they can't buy anything there. Chibi Usa tells Mamoru that they'd better go buy meat elsewhere and the two leave Usagi behind. Usagi says "Wait!" but Luna comes up and tells Usagi that something weird is going on in the store.

Meanwhile, Chibi Usa and Mamoru are buying meat from a roadside stall when Rei walks up. Rei says "Oh! I thought you were with Usagi". Chibi Usa said that she didn't care about Usagi, but Rei says "She's really trying hard, you know.."

Chibi Usa asks Rei if she makes (or how she makes) good curry rice, and Rei says that she buys satchets of ready-to-eat curry, boils the satchets in a pot of water and sqeezes the contents out onto the rice. Chibi Usa says "Wow! Just like a TV commercial!"

Mamoru mentioned that Chibi Usa was having a curry party at her school the next day. Rei says they ought to ask Usagi to go. Chibi Usa asked her if she had anything planned for the next day. Rei says "Not exactly.."

Mamoru says "Well, if you don't mind, I can go".

Usagi and Luna go investigating in the store. Luna walks up to a big soup pot sitting on a lower shelf. "Watch this!" She touches it and the pot crumbles to dust. "No way!" Usagi is shocked - she bumps into the shelf behind her and a whole bunch of stuff crumbles to dust. She says " I can't possibly use this stuff for curry rice!" But then she finds a carrot (probably the only thing left edible in the store) and goes "Aha! Carrots are important for curry rice!"

Sitting on a park bench, Rei says "I'm sorry, Usagi, I didn't mean to.."

Chibi Usa is feeling guilty, and thinks to herself "I felt strange when I was with Usagi. I felt something warm in my heart."

She says "I'm going to go find Usagi".

Rei says "OK.. lets all go."

They all go back to the grocery store to look for Usagi. As they approach it, Rei senses something is amiss - her psychic sense tells her that something unnatural is going on inside the supermarket. She tells Chibi Usa and Mamoru to wait there and she runs off to the store.

Inside the store, Petz and Karaberas (now in plain clothes - note those strategically placed circles on Petz's bodice ^_^) are surveying their dirty work. By now the Legion of Dark Fruit Eaters is uncon- cious. Karaberas tells her droid, "Avocadorar", to transform (she's dressed as a Dark Fruit salesgirl). Avocadorar says "Hai!" and transforms. "Papaya, Mango, Avocadorar!" Her clothes shred and she turns into a frightening creature with green hair and green skirt. Bolts of energy fly around, destroying whatever wasn't destroyed the first time around. A bolt of energy heads in Usagi's direction and Usagi dodges just in time. Her carrot goes flying and gets hit. It crumbles to dust. Luna says "Usagi! Henshin, yo!" Usagi replies "Hai!" and transforms. "Moon crystal power, Make Up!"

Avocadorar gets a nasty shock, as Luna attacks (Luna looks really fierce). Luna gets knocked to the floor. Avocadorar shouts "Banaknife!" and a blade springs out of the banana she is holding. She is about to smite Luna when she is interrupted by Sailor Moon appearing on top of a barrel. "Wait!"

"Avo?"

Sailor Moon says "The supermarket is the source of healthy food, where people get fresh vegetables, and beef for shabu shabu. I'm mad at you. Those evil ones who destroy good food! I will punish you!"

Sailor Mars appears, riding a grocery cart, saying "I'll spank(?) you!". She jumps off the cart, sending it careening towards Avocadorar. "Avocado bomb!" An avocado flies towards the cart. It explodes, blowing up the cart.

"Avocado Bomber!" Avocadorar spins around and explosive avocados fly everywhere. Sailor Moon and Sailor Mars have to dodge. Then Avocadorar yells and hurls an earring (an egg) at the Sailor Senshi. Suddenly, a red rose embeds itself in the floor and the egg falls onto the ground and the halves split apart. Tuxedo Kamen had arrived.

"The supermarket is the source of healthy food, where people get fresh vegetables, and beef for shabu shabu..." (you get the idea).

Tuxedo Kamen jumps down and fights with Avocadorar, using his cane as a sword. Meanwhile, Sailor Mars uses her Burning Mandala attack on Petz and Karaberas. The evil sisters easily dodge the attack, which shocks Sailor Moon and Sailor Mars. The sisters then start arguing. Karaberas says "Let me fight them!" Petz tells her that she should, since she was the older sister.

The rest of the Sailor Senshi make their entrance, dropping from above. The sisters, now find that they're surrounded. Sailor Jupiter says "Why don't you stop arguing?"

Sailor Mercury and Venus say "What are you? We want to know who you are."

Meanwhile, Tuxedo Kamen has managed to knock down Avocadorar. "Sailor Moon!"

"Hai!"
"Moon Princess Halation!" Sailor Moon destroys Avocadorar.

Surrounded, and their droid gone, the sisters decide to leave. The unconcious people come to and all the rotten food gets restored.

Back at Mamoru's apartment. Usagi is crying. It turns out she is slicing onions. She is cooking curry rice and makes a huge mess of the kitchen.

Chibi Usa: "You shouldn't be crying."

Usagi: I don't like crying." She drops something. "Its OK.. I just dropped the pan."

Eventually the rice is ready, and Usagi serves it up. Mamoru and Chibi Usa look at it with a skeptical eye - the plates of curry rice look really sloppy.

Usagi: "It might look bad, but it tastes good".

Chibi Usa and Mamoru watch while Usagi tries the first spoonful (I guess you DON'T use chopsticks with curry rice!). Usagi chews on it.

Usagi: "Its good."
Mamoru: "Yes, its good."
Usagi: "It'll be perfect tomorrow, then."
Chibi Usa: "Usagi, you really did it!"

Episode 67

It was a nice sunny day, the beginning of the summer holidays. Mako, Minako and Usagi are climbing the stairs leading to Rei's shrine, lamenting about the homework they had been assigned to do over the break.

When they get to the top, they find Chibi Usa sitting on the porch. "What are _you_ doing here, Chibi Usa?" asked Minako.
"Oh.. to get away from the heat".
Mako asks "Isn't Rei here?"
"No, she's gone to an isolated island".
"An isolated island?" asks Usagi. "Im jealous! She's enjoying herself."
"Lets go too!"

Chibi Usa tells them where the island was..

Far away, on a horseshoe shaped island in the middle of the ocean, Rei is standing, alone, on the beach, dressed in her shrine robes. She's happy because Usagi and the others aren't around. She begins practicing her exorcism spell.

All of a sudden, she hears a shout. The others had arrived on a cabin cruiser (approx 25 ft, which can be seen docked at the pier, in the background, as they run up the beach). Rei was surprised and falls over. A wave washes over her, getting her uniform wet.

Later, the girls are sitting on the deck of the guest house, sitting around a table eating coconut juice. Rei is hanging up her shrine robes to dry. Rei says "I wanted to practice!"
Usagi said "We came because Chibi Usa was lonely, and wanted to play with Rei-chan." (Usagi is shutting Chibi Usa's mouth while she says this!)
Ami says: "But you haven't finished your homework yet!" (she's reading a book..)
Rei says "Well, OK, I see why Chibi Usa wanted to come, but why did everyone else have to come too?"
"Well, we came to have a retreat, too."
Mako says: "Swimming is good practice, you know."
Meanwhile the cats are pulling Rei's swimming clothes out of her suitcase.

Rei turns around and sees the cats. "Uhh.. these are for practice.."
Usagi: "OK! Lets go swim!"
The cats say "Its too hot.."

Later, the girls run down to the beach (yes, Usagi's laughing that laugh again). Rei yells after them "Wait! Don't go out too far - there are sharks out there!" but the girls all start swimming. The girls swim in their own particular ways: Usagi does a really cute dogpaddle, while Mako swims with a strong crawl. Minako does the backstroke, while Ami does the breaststroke.

Usagi approaches Chibi Usa, who is floating in an inflatable ring. Usagi looks like she's thinking evil thoughts.

"Ha! Chibi Usa! You can't swim, can you! Take this! and this!"

She starts splashing Chibi Usa with water. Suddenly Rei appears out of the water. She and Chibi Usa splash Usagi, who starts sinking..

(How many times have you seen this particular joke? Its in Nuku Nuku phase II).

Later that morning, Mako catches some fish while Minako, Usagi and Ami play volleyball. Chibi Usa and Rei were building a sandcastle. (what does Usagi say?) While starting a new castle, Chibi Usa looks through a hole in the pile of sand and sees a creature with a long neck and exclaims. Rei says "What's wrong?" But whatever Chibi Usa saw was gone..
Minako says "Rei and Chibi Usa get along well, don't they?"
Usagi says "Yeah. Thats because they're both mean.."

Mako calls everyone out of the water; the fish is ready to eat. Chibi Usa doesn't like fish - she throws hers down onto the sand. Rei is shocked. "Chibi Usa!" she says.
Chibi Usa says "I hate Rei-chan" and runs off.

Chibi Usa, in a huff, is floating in her ring, with Luna-P floating above. Suddenly, a shark's fin appears and Chibi Usa starts to panic, and falls out of her ring. She starts to sink and run at the same time, as the sharks swim by. Suddenly, a grey shape zooms by and Chibi Usa grabs hold..

On the surface, Chibi Usa finds that she is riding on the back of a grey dinosaur with a long neck... (actually, a pleisiosaur, but who cares..).

Meanwhile, the girls notice that Chibi Usa is missing. They set out in a boat to look for them.

Usagi: "Mako-chan! You can really drive this thing, can't you.."
Mako: "Yeah. I'm pretty good at most things.."
Artemis: "Its strange - we can't find her anywhere."
Ami: "Rei, can we feel Chibi Usa's presence?"
Minako: "Maybe she got eaten by a shark."
Usagi: "I hope not"
Rei: "Its my fault - I scolded her."
Mako: "No, its mine.. I made the food she didn't like."
Luna: "Come on.. this isn't a good time to start blaming yourselves. Lets go look some more."

Cut to an aerial view...

Chibi Usa is riding on the back of the dinosaur. In the immediate distance is an island with a volcano in its center. They are being followed by a number of sharks. The dinosaur is swimming as fast as she can, and can't swim faster. A shark bites her on the fin. Things are starting to get desperate. Chibi Usa says "Now I'm mad!"

"Luna-P henge!" Chibi Usa turns Luna-P into a propellor. Chibi Usa sticks it in the water and yells "Give us a break!"

The sharks get blown backwards and the dinosaur starts moving very fast.

The pair end up in a cave on the island. The dinosaur starts licking his fin, where the shark had bitten. "Is this your house? I'm sorry you got hurt."

"Luna-P henge!" Chibi Usa turns Luna-P into a first aid kit and starts dabbing at the wound with cotton wool. The dinosaur struggles, but Chibi Usa says "Be patient!" as she bandages the fin.

Then a thought comes to her. "Why did you help me?" She notices the huge egg shell in the back of the cave, and realized the dinosaur is just a baby.

"Oh! I get it.. you just hatched and thought I was your mom! Sorry, I'm not your mom, but I'm your friend.."

She tells it that her name is Usagi, but her friends call her "Chibi Usa", and asks about her Mama. Then she asks, "Whats your name?" The dinosaur makes a sound. "Oh.. you don't have a name, so I'll give you one. Lets see.. you have a long neck, so I'll call you Kirin-chan! (Giraffe)" (Thats what it sounds like to me .. it does sound like the beer!)

Meanwhile, back in the boat, the girls are still looking. The cats are still in the stern, carrying on a conversation. They are approaching an island with a volcano.

Usagi: "She's become shark food."
Rei: "Don't say that!"
Usagi: "OK.."
Rei: "I know she's still alive. I can feel it."
Ami: "Yeah, thats right. Look at the cats - they're looking real hard."
Luna (starting to sag): "I feel ill.. "
Artemis: "I want to go home.."

Then, when Artemis and Luna aren't looking, the mama dinosaur surfaces off their stern..

[Eyecatch]

Back in the cave, it is getting dark. Chibi Usa is talking to Kirin-chan. "You know, I fought with my friends. Thats OK though - I have you now." Her stomach rumbles. "Are you hungry? So am I."

The baby dinosaur runs off, and throws some fish in front of Chibi Usa. Chibi Usa sees the disadvantage of living in a cave on an island..

"Wow! Fish? Oh well..."

Meanwhile, the girls are getting closer to the island. A column of smoke is rising from the forest.

Minako: "Look at the smoke!"
Ami: "Do you think it could be a signal from Chibi Usa?"
Mako: "No.. it must be smoke from the volcano."

Meanwhile, Chibi Usa turns Luna P into a hibachi and is grilling the fish. (Wonder if she cleaned them ^_^;)

"I wonder if it tastes good.."
She takes a bite. "Tastes good!"

Mean while back on the boat.. the girls don't notice the mama dinosaur under the boat.

Luna: "I wonder what that sound was.."
Artemis: "You're imagining things. You're seasick."
Luna: "Did you see that?"
Artemis: "Yes! Maybe it isn't seasickness after all.."

Its much later that night. Chibi Usa and Kirin-chan were asleep (Chibi Usa is lying with her head on the dinosaur's belly - very cute). Suddenly, the mountain starts to rumble. Chibi Usa wakes up.

"I have to go pee". She walks to the other end of the cave.

Suddenly, mama dinosaur shows up. Chibi Usa is thrilled when the mama dinosaur cuddles up to the baby and starts licking.

Then the mama dinosaur grabs the baby and drags her into the water.

"Wait! Don't take Kirin-chan away, we're friends! But maybe he'd be happier with her mother.."

This makes her think about her own mother..

Kirin-chan doesn't seem to want to go, and breaks free and comes back to Chibi Usa.

Then the volcano erupts.

The girls, offshore, see the volcano erupt and Rei sees Chibi Usa's face in the fire (I guess its like her shrine)

Mako: "Wow! Look at that!"
Rei: "I'm sure she's there."
Artemis: "Its going to explode in a minute.."
Luna: "Quick! Transform!"

The girls transform (and boy, does it take a loooong time..)

A rockslide has blocked off the mouth of the cave. Chibi Usa manages to crawl out, but the dinosaurs are trapped. Chibi Usa apologizes, and tries to dig out the dinosaurs. Lava starts to flow downhill towards Chibi Usa. "Burning Mandala!" Flaming rings hit the lava flow, slowing it down a little. The Sailor Senshi had finally arrived.

Sailor Mars picks up Chibi Usa, while Sailor Jupiter, Sailor Venus and Sailor Mercury try their attacks on the lava. Only Sailor Mercury's "Shine Aqua Illusion" has any effect on the lava, slowing it down slightly.

Chibi Usa tells Sailor Mars about Kirin-chan and Mama trapped in the cave.

Sailor Mars says "Sailor Moon! Your turn! Quickly! The lava will be here soon and we can't stop it!"

While the other Sailor Senshi try to keep the lava at bay, Sailor Moon uses the Moon Princess Halation on the rock slide, freeing the dinosaurs. A moment later, the lava covers the entrance to the cave. "I'm glad!" says Chibi Usa.

On the boat, heading back to Rei's Island, Chibi Usa wakes up. "Where's Kirin-chan?"
Usagi: "Its OK.. the Sailor Senshi saved them."
Chibi Usa: "Thats good.."
Ami: "They're going to go look for another place to live"
Rei: "Come say goodbye to them!"

The dinosaurs swim alongside briefly, then swim off in a different direction. Chibi Usa waves and says "Bye Bye! Don't go too far from your mom!"

Chibi Usa (to the others): "I can eat fish now."

Episode 68

narration Tell me Chibi Usa, where did you come from? The dark moon family! For scaring a little child, I won't forgive you! I'll punish you in the name of the moon! Usagi Mamo-chan, we can finally get married. Usagi Kya! Usagi It's cold.

Usagi was on her bed. She woke up.

Usagi It's cold.. Huh? Oh it was a dream. I thought if felt cold. What!?

Luna woke up. It was still the middle of the night.

Luna What happened Usagi? Screaming like that in the middle of the night.

Luna looked in the direction that Usagi was looking. Usagi's bed was wet.

Luna Usagi, you didn't!? Usagi Uu.. Luna You're in 8th grade right!? Usagi Uu.. Luna 8th grade and you we.. we.. wet your bed!? Usagi [speechless] Luna It's so embarrassing!

Usagi's covers started moving.

voice Uun..

Usagi moved the covers to find Chibi Usa sleeping. Chibi Usa's pajamas were wet.

Usagi Chibi Usa!

[title screen]

In Rubeus' UFO..

Wiseman As I predicted. When the sun comes up and it became dawn, in a place called Juuban, at a bridge, there was a releasing of energy. Rubeus At a bridge in Juuban? The one who released the energy is..? Wiseman The rabbit! Rubeus Oh.. I'll have the four uncanny sisters investigate. By the way Wiseman, how is it over there. Didn't Crystal Tokyo fall yet to the attacks? We had almost taken over all of Crystal Tokyo before. Wiseman Near the castle, from some crystal point, a very strong energy came out. Rubeus Strong energy? Who? Wiseman The one who is releasing the energy and giving us trouble are the four senshi. Rubeus Even in this world, the ones called Sailor Senshi are interfering with my plans. Maybe they have something to do with those four senshi. Wiseman We have to find the ginzuishou and destroy it as soon as possible. Rubeus The four uncanny sisters! I have some orders for you! Show yourselves!

Usagi was outside hanging her futon.

Shingo Even if you're the stupid Usagi, wetting your bed as an 8th grader is bad. Usagi Don't say something so awful! I didn't wet my bed! Shingo Then why is your futon wet? Usagi That's Chibi Usa.. Shingo Oh no.. You're trying to blame it on a little kid. Usagi You..

Usagi saw Chibi Usa running outside.

Usagi Chibi Usa! Hey, don't run away! What kind of child is she.. Luna Chibi Usa was probably lonely.. Usagi Lonely? Luna Yes! That's why she crawled into your bed in the middle of the night. But just because she wet your bed, you scolded her so much. Usagi Who was the one that scolded me so much yesterday.. Luna That and this are different. Hurry up and find Chibi Usa and apologize to her! Usagi What? But I promised to go shopping with Rei-chan and the others today. Luna It's not time to be saying such things. If she is by herself, you never know when she will release her energy! Usagi Ok.. Ok. Luna Then let's split up and look for her. You go in the other direction. Usagi Sigh.. Luna Don't just sit around! Usagi Wa!

Chibi Usa was sitting on a stop of a pedestrian bridge.

Chibi Usa What's she so upset about. I'm still a child, so I might wet my bed sometimes..

Chibi Usa started crying and thought about her mother, in the past when she wet her bed.

Chibi Usa Mother, I'm sorry. Mother.

Chibi Usa pulled out her key.

Chibi Usa Mother, father, I want to go home. Sailor Pluto That's a key what will allow you to travel through time. But it is dangerous to use it uncautiously.

Chibi Usa cried some more.

Chibi Usa I want to go home!

Chibi Usa let out her power, and started floating. But she quickly fell back down to earth. Chibi Usa started crying again.

Chibi Usa Why.. Why doesn't it work? I want to go back to my mother!

Luna spotted Chibi Usa's energy in the distance.

Luna Chibi Usa's energy! Oh no!

Chibi Usa was releasing the energy from her head, and still crying. Then Beruche appeared.

Beruche Oh, did something happen to make you feel sad, rabbit. Cooan No, oneesama. I found her first. Beruche Oh, I was first. Cooan Then the first one to.. Beruche Kill the rabbit.. Cooan Will be the winner.

Beruche was climbing up the steps toward Chibi Usa. Cooan was going down the steps toward Chibi Usa. Then Luna-P appeared at Beruche's feet. Beruche stepped on Luna-P and fell. Then Chibi Usa rushed down the steps, stepped on Beruche, and ran off.

Beruche Ouch! Cooan Serves you right, oneesama!

Cooan appeared in front of Chibi Usa.

Cooan I won't let you escape. Chibi Usa Luna-P!

Then Luna came and jumped on Cooan's face.

Cooan What!? Beruche Ha ha. Serves you right, Cooan.

Luna-P hit Beruche on the back of the head, and Chibi Usa ran away. Then Luna got thrown into the fence. Beruche and Cooan fixed their make up.

Cooan, Beruche I won't forgive you! Rabbit. Luna Chibi Usa-chan..

The other girls were waiting for Usagi.

Ami Usagi's late. I wonder what happened. Mako Maybe something happened? Rei She probably overslept, like usual. Minako Let's wait a little bit more.

Artemis spotted a beaten up Luna struggling toward them.

Artemis Luna!? Luna Trouble.. Chibi Usa's being chased by the enemy. Rei You were attacked!? Mako Where!? Luna By the pedestrian bridge near the Juuban park. Artemis Oh no! Minako Let's hurry! Artemis, look after Luna.

Usagi was running around looking for Chibi Usa. She spotted Chibi Usa crawling through a hole in a fence.

Usagi Chibi Usa! Why is she going there..

Usagi went after Chibi Usa, but stayed hidden.

Usagi It's irritating, but I should apologize. Usagi She's crying?

Chibi Usa used the communication device in Luna-P.

Chibi Usa Poo. Sailor Pluto What happened? You're crying.. Chibi Usa Poo. Sailor Pluto You shouldn't cry. You're a strong child. Chibi Usa No. I'm scared Poo. Sailor Pluto Don't cry. You have some strong allies. Chibi Usa I don't have anyone like that..

Usagi overheard Chibi Usa talking.

Usagi What? She's talking to someone? Sailor Pluto The Sailor Senshi has helped you in the past, didn't they? Chibi Usa But they are much stronger. My mother.. They did that to my mother! Even my father couldn't beat them! Sailor Pluto You don't remember the days when you were little? In the future city, there were always the senshi who protected you. Even now those senshi are fighting to protect Crystal Tokyo. Also in this world that you are in now.. Believe in the senshi and Sailor Moon. They will help you out. Chibi Usa Poo! Poo!

Sailor Pluto's image disappeared, and Chibi Usa started crying again.

Usagi So that's it. Chibi Usa's mother's been caught by them. Cooan I found you! Rabbit! Chibi Usa Oh. Cooan You were hiding in a place like this. Usagi Chibi Usa.. Moon crystal power, make up!

Cooan was going to hit Chibi Usa.

Cooan Die! Sailor Moon Wait! Cooan Sailor Moon! Sailor Moon The evil one who picks on the little girl who came from the future city by herself! I'll punish you in place of the moon!

Sailor Moon went next to Chibi Usa.

Cooan What are you talking about!

Then Cooan's sisters appeared.

Cooan Oneesama! Petz I'm the oldest, Petz! Karaberas I'm the second girl, Karaberas! Beruche I'm the third girl, Beruche! Cooan I'm the fourth girl, Cooan! Petz We are.. Karaberas From the tenth planet.. Beruche The dark moon.. Cooan Black Moon. four sisters The four uncanny sisters.

When Sailor Moon looked toward the entrance, she saw the silhouette of the Sailor Senshi.

Sailor Mars Sailor Mars! Sailor Mercury Sailor Mercury! Sailor Jupiter Sailor Jupiter! Sailor Venus Sailor Venus! Sailor Senshi We have arrived!

The Sailor Senshi and four uncanny sisters started fighting. Sailor Mars fought Cooan, Sailor Mercury fought Beruche, Sailor Venus fought Karaberas, and Sailor Jupiter fought Petz. Sailor Moon and Chibi Usa were watching the battle.
[BGM song is "Ai no Senshi" by Ishida Yoko.]

Chibi Usa Sailor Moon!

Then Rubeus appeared.

Rubeus Let's stop the playing around. Sailor Moon Who is it! Rubeus One of the Black Moon family, Rubeus. Sailor Moon Why are you after this girl!? Rubeus We have a duty to change the future of this city. For that we have to have this girl die.

Rubeus threw a dark energy ball at Sailor Moon and Chibi Usa. Sailor Moon tried to protect Chibi Usa and got knocked out. Rubeus laughed.

Chibi Usa Sailor Moon! Sailor Moon!

Sailor Moon opened her eyes slowly.

Sailor Moon She's precocious, and likes to play pranks, and very despicable, but, but.. Chibi Usa Sailor Moon. Sailor Moon Actually.. Rubeus It's the end. Sailor Moon It's not over yet..

Sailor Moon struggled up.

Sailor Moon I won't get beaten so easily. I'm going to protect this child.

Rubeus was surprised. Then a rose came flying by and landed on the ground.

Tuxedo Kamen The evil one who scares a young girl. I won't forgive you. Rubeus What.. You're pretentious!

Tuxedo Kamen jumped and landed near Sailor Moon and Chibi Usa. Rubeus released his energy ball, and Tuxedo Kamen threw his roses. There was a big explosion.

Tuxedo Kamen Sailor Moon! You're the only one who can protect this child. Go! Sailor Moon Ok! Moon princess halation!

Rubeus got blasted.

sisters Rubeus-sama! Rubeus The uncanny sisters! We have to retreat! Rubeus I'll return this favor for sure!

All of the senshi and Tuxedo Kamen gathered around Chibi Usa.

Sailor Moon Chibi Usa, please tell us the truth.. You came from the future, didn't you? What's the tenth planet? What's the family of the dark moon.. Did they do something to your mother..

Chibi Usa started to cry. She went to Sailor Moon and hugged her.

Chibi Usa Sailor Moon! My mother.. Please help my mother! Sailor Moon! Please save my mother from those bad ones! Poo was saying it. That Sailor Moon and the senshi would help me out! Please.. my mother.. Sailor Moon Chibi Usa..

In the hideout of the Black Moon.

Wiseman Even a beautiful flower will wither when the time comes. Even Crystal Tokyo which prides its glory and the rabbit's mother..

Episode 69

"`After many adventures, the Prince came to wild rose forest. Finding the sleeping Princess, he kissed her lips, and by doing so, broke the evil spell put upon her by the evil stepmother'"

"Its boring!" said Chibi Usa.

"Don't say that, I'm trying to be nice, reading you a story at bedtime. `The spell broken, the Princess, who looked so very asleep, woke up.' Isn't that romantic? Right, Chibi Usa? Aww.. she's asleep already.."

Usagi shuts the book. (This was soooo cute..)

"Let her sleep, Usagi.. she's probably thinking of her mother in the future." says Luna.

"I know. I wish I could help her."

Late that night, at his apartment, Mamoru was having a bad dream. He and Usagi were at their wedding, dressed as Princess Serenity and Prince Endymion.

Usagi says "Finally, Mamo-chan. Finally we are married.."

"Usako!"

But the two are torn apart before they can kiss. A voice intrudes..

Woice: "Chiba Mamoru! You must not approach Usagi!"

Mamoru: "You again! Who on Earth are you?"

Voice: "It will come to pass that the two shall wed, and the world shall be destroyed. Princess Serenity of the Moon will suffer a great calamity."

Mamoru: "I don't believe this dream you keep sending me. You are trying to deceive me."

Voice: "This you cannot avoid."

Mamoru: "No! You're lying!" He wakes up. "No! It can't be."

He picks up a picture of himself and Usagi. Suddenly the glass on the picture frame cracks and the Usagi in the picture falls forward..

Early that same morning, Mamoru is standing on a bridge, still spooked by the dream. He looks down at the surface of the water and sees Usagi's image. Usagi happens to walk by.

Usagi cheerfully greets Mamoru, saying that it was God's will that they should meet so early in the morning. But Mamoru is deep in thought and ignores her. "How is it that Chibi Usa knows about Crystal Tokyo?"

Usagi, thinking that he was speaking to her, says "Did Chibi Usa say something?" then "Where are you going?" as Mamoru runs off.

Under his breath, Mamoru apologizes, while Usagi yells after him that she will love him no matter what..

Motoki (wow! He's still around!) and Mamoru were in a coffee shop having a conversation. Motoki hasn't seen Mamoru in a while, and says he seems preoccupied these days. Mamoru asks Motoki if he knows of a way to make girls hate him. Motoki was surprised, wanting to know what all this was about. Then the waitress came over to the table and said "How are you, Mamoru-san?"

The girls are discussing Chibi Usa and Crystal Tokyo at the park.

Minako: "Have you asked Chibi Usa about this yet?"

Usagi: "Well... "

Rei: "She comes from Crystal Tokyo. Its under attack by the Dark Moon forces."

(The cats are fighting over something..)

Ami: "And Chibi Usa's mother was captured by the Dark Moon forces.."

Usagi: "Well... "

Mako: "Rubeus and the Sisters came here to destroy this world! Its no time to say 'Well...' - My ice cream is melting!"

Usagi (obviously preoccupied by other matters..): "I wonder why Mamo-chan is avoiding me.."

Luna: "Usagi-chan! Its time for us to look for the enemy's base!"

Artemis: "Thats right! We have to collect information.."

Usagi: "Uhhh... You guys are too loud. I'm upset - can't you tell?"

Just then, Mamoru and a girl ride by on a motorbike. They stop at a light, and Mamoru lifts his visor. Usagi sees them and runs over.

Usagi (hopefully): "Who's the girl? A relative? She's your cousin, right?"

Mamoru: "Thats none of your business."

Usagi: "What????"

Mamoru (to the girl): "Hold on tight - don't fall off!"

Girl: "Mamoru-san, who's that girl?"

Mamoru: "Someone I know.."

Usagi is crushed. "So now I'm just 'someone he knows'??" She starts crying.

Mamoru (to himself): "I have to stay away from her. Until I know what that dream means.. I have to stay away. Goodbye.."

Later, that night, Luna wakes up, thinking theres a thief in the house. Instead, she finds Usagi raiding the fridge (she's sitting on the floor and eating a nikuman).

Luna asks Usagi if anything is wrong, and tells her she'll get fat if she keeps eating. Usagi says she doesn't care if she did, now that Mamoru hates her. Chibi Usa was listening from behind, and runs off, out of the house..

"Mamo-chan can't have another girlfriend - it can't be true". Chibi Usa leaves the house and goes looking for Mamoru. However, she almost gets run over by a truck, and in her panic, releases a bunch of energy. Luna is somehow alerted to this and goes to get Usagi. The two go out to look for Chibi Usa.

Up in the UFO, Rubeus is suddenly aware of the whereabouts of the "Rabbit". He sends Petz and Karaberas to take care of Chibi Usa. Petz and Karaberas confront Chibi Usa on the street (what do they say?) They attack. Luna and Usagi (she's in pajamas) run up and Usagi transforms. "I'm in a really bad mood today. Moon Prism Power, Make Up!"

Karaberas has grabbed Chibi Usa and is about to do something to her. "Tonight I will kill you".

But a voice from behind says "I won't let you!"

Petz and Karaberas: "Sailor Moon!"

Luna attacks Karaberas, giving her some nasty scratches.

Sailor Moon: "I can't forgive those who beat up little kids. In the name of the Moon, I'll punish you!"

Karaberas says "Sailor Moon! We've been waiting for you. Akumuda! (Nightmare Maker) - Come forth!"

She summons a scary looking droid (its got a horn stuck in its forehead, and yells "Yume Yume Yume!"). It floats above Sailor Moon and Chibi Usa.

[CM break]

The droid starts emitting energy from its horn. Sailor Moon collapses.

Luna shouts at her: "Sailor Moon! Don't fall asleep!"

But Sailor Moon says "I'm too full.. Goodnight!" And she falls asleep.

"Now die, Rabbit!" says Karaberas.

Suddenly there is a bright flash of light. The Sailor Senshi had arrived.

Karaberas and Petz don't like the odds, so they decide to leave, leaving the droid to take care of the girls..

Sailor Mars yells "Cowards!"

Karaberas yells back "Akamude can handle you by herself. Akumude! Give those girls a nightmare like you've done with Sailor Moon, then kill them too!"

Then they leave.

Luna warns the Senshi to stay awake. The droid was going to zap the girls ("Yume yume yume!") when Sailor Mars uses her exorcism paper on it. The droid dissapears in a black cloud. But Sailor Moon is still unconcious, on the ground. The Senshi gather around her, and Sailor Venus holds her up.

But the droid returns, as a dark cloud. She tells the Senshi that Sailor Moon is expending all of her energy within her dream, and will eventually die. The cloud turns into a thin stream and enters Sailor Moon's mouth. Sailor Moon starts to glow, as the Sailor Senshi try to wake her, but she won't wake up.

Sailor Moon is dreaming. In her dream she is on a narrow bridge, calling out to Mamoru.

The Sailor Senshi carry Usagi over to a park bench and try to revive her. But Sailor Moon will not wake up. She is dreaming that she is floating on a life preserver on a choppy sea. Mamoru's image appears in the sky...

Luna recalled what Usagi had told her before, at the fridge. She runs off to get Mamoru (She jumps from rooftop to rooftop). She gets into his apartment and wakes him up by jumping onto his stomach. She tells him to come quickly, because Sailor Moon is in danger and needs him. "Hurry up! You need to wake her. You're the only one who can do it!"

Mamoru is shocked.

Luna says: "You and Sailor Moon were in love, once. Why are you so cruel to her?"

Mamoru: "Because...." He can't answer.

Luna: "Hurry up! Or she'll die..."

Mamoru hurries to Usagi on his motorbike. "Sailor Moon! Hang on until I get there. Don't die, Usako.." He transforms into Tuxedo Kamen while riding the bike. (This is a really cool scene).

Meanwhile, Sailor Moon is still dreaming. In her dream, Mamoru is always in the distance and she is trying to go to him. Her body glows with energy.

Sailor Jupiter shouts at her, telling her to wake up. Sailor Mercury says "Her temperature is dropping!"

Tuxedo Kamen shows up on the motorbike. He holds her and calls her name. She responds! "Forgive me, Usako.."

Then he kisses her. The droid flees her body and she wakes in his arms. "Mamo-chan.."

Sailor Mercury: "The power of love has restored her energy"

Chibi Usa is reminded of the Sleeping Beauty story, when the Prince kisses the sleeping Princess. "The fairy tale came true!"

But the droid returns! "You interrupted me!" she yells at Tuxedo Kamen. She pulls a blade from her forehead and attacks.

Sailor Moon yells "Watch out!", and pushes Tuxedo Kamen out of the way, but he gets stabbed in the shoulder.

The droid keeps moaning "Yuuummeeee yuuumee yuuummme!!"

Sailor Moon yells "Urasai!" ("Shut Up!"), then uses the Moon Princess Halation. Akumude is destroyed.

(Romantic music)

Tuxedo Kamen: "Sailor Moon! Another brilliant attack"

Sailor Moon: "So you love me...?"

Tuxedo Kamen: "No, I don't love you."

Sailor Moon: "But you saved me.."

Tuxedo Kamen: "Thats different. The string of Destiny has been cut."

Sailor Moon is crushed. "No!!"

Tuxedo Kamen (to himself, as he walks away): "Sorry, Usako."

Later Usagi is in the coffee shop and runs into the girl on Mamoru's bike. (She looks so much like Mako).

Usagi: "Uruhara Unazaki-san? You're Motoki's little sister!"

Girl: "Yeah! Its a good this that Mamoru-san was able to take me home the other day."

Usagi: "Took you home?"

Girl: "I was late. I was supposed to go meet my boyfriend, but I was busy."

Usagi: "Boyfriend? Not Mamoru.."

Girl: "No! I have someone I really love."

Usagi (to herself): "Lucky! So she has a boyfriend. But I wonder.. he's been avoiding me, even lying to me. He MUST have a reason and I have to find out what it is."

She finishes her drink. "I'll get his love back. I'll do it!"

Hosted by www.Geocities.ws

1