Main Course

Web info
-main page
-webcrystal
-site updates
-awards won
-email me
Sailor Moon Info
-What is sailor moon
-Charactor Bio
-Lyrics
-Episode List
-Episode Summaries
Goodies
--Learn Japenese
-Contest
-Quiz
-Animated SAilor Moon Dolls
-Guestbook
Fan Stuff
-fanfiction
-Fan Art
-Peotry
Links
-Topsites
-Link me
-Affilates
Episode 60

Rubeus and four females, who had upside-down crescent moons on their foreheads, appeared in the sky above Tokyo in a strange vessel.

Usagi and Mamoru were on a date in a park (in a row boat). Usagi asked, "Are we going to stay together forever?"
Mamoru said, "Yes."
Usagi said, "This is the happiest moment of my life."
Usagi was getting out of the boat and slipped. Mamoru caught her. Then they kissed.

After a few seconds while they were kissing, a ball with a cat's face on it came out of the sky and hit Mamoru's head. Then a little girl with pink odango hair appeared out of the sky and landed on top of Usagi's head. Usagi fell away and the girl kissed Mamoru. When Usagi recovered she got mad at the girl. "Hey get away from Mamo-chan!"
The little girl turned and gave a very mean look to Usagi. Usagi asked the girl who she was. The girl answered that she was Usagi.
The little girl said, "Who are you? Why do you have the same odango atama as me?"
Usagi got mad and said, "The odango atama is my trademark. I'm Tsukino Usagi."
Then the little girl pulled out a gun and pointed it at Usagi. She said, "If you're Tsukino Usagi, you must have the ginzuishou. Hurry up and give it to me." Mamoru thought the girl was playing and told her to stop. But the girl said, "Don't move. If you move I'll kill her." Usagi tried to pretend like she didn't know what was going on. But the girl said, "Don't act stupid. I know you have the ginzuishou."

Then Chibi Usa fired the gun, and Usagi fell over. Mamoru was shocked and immediately ran to Usagi. He saw that there was a tiny toy dart on Usagi's forehead. When Mamoru turned around to scold the little girl, she was nowhere to be seen.

Usagi, who was totally exhausted, struggled home and went up to her room. Then she immediately zoomed down to the living room and yelled at Shingo. Usagi's room was all messed up. Shingo had no idea what Usagi was talking about. Then Usagi saw Chibi Usa.

Mother said that their cousin Usagi was going to stay with them. Usagi shouted, "Don't get tricked! She's not a real human!" Usagi also said that they didn't have any cousins. But Shingo called Usagi stupid and said that Chibi Usa had come over before. There was a lot of pictures from the time that Chibi Usa had come over to their house on New Years. Usagi was shocked and yelled out.

Usagi went to take a bath. Luna said that this all happened while she was away. Usagi said that it must be fake pictures. Luna said that Chibi Usa must be doing something to hypnotize the others. When Usagi asked what they should do, Luna said that they should just wait until Chibi Usa makes her next move. Then Chibi Usa appeared from inside the bath. She asked for the ginzuishou and started fighting with Usagi. Luna noticed that Usagi's life wasn't in immediate danger.

[Usagi's breasts bouncing around are visible.]

That night when Usagi was in her bed, Usagi was thinking about Mamoru. Then Chibi Usa appeared in Usagi's pajamas and asked about the ginzuishou. Usagi screamed out loud and threw Chibi Usa onto the bed.

Usagi's family heard the noise and came to Usagi's room. Usagi yelled, "Get out of my room!"
But mother yelled at Usagi, that she shouldn't pick on a little girl. Usagi tried to say that she wasn't picking on her, but Chibi Usa was on the bed, and sadly said, "Oneechan, please don't tease me."
Father, mother, and Shingo scolded Usagi.

Meanwhile, one of the four sisters (maybe Beruche?) said that she couldn't find the rabbit. Then an old man called Wiseman appeared. He said that as long as the ginzuishou existed, they couldn't destroy crystal Tokyo. He said that the ginzuishou was somewhere in Juubangai for sure. Rubeus was determined to find it and defeat the rabbit.

The girls were at Rei's shrine. Rei was concentrating by the fire and tried to find out something from one of the pictures containing Chibi Usa. But Rei couldn't feel anything from it.

Chibi Usa saw the girls and thought that Usagi had given the ginzuishou to one of her friends.

Rei's grandfather was walking towards Rei's room with a tray full of tea and manju. [manju = Japanese cake] Chibi Usa was sitting on the hall. When Rei's grandfather stopped, Chibi Usa used her magic (by bouncing her Luna-P doll and saying "Luna-P henge!") to create a milk bottle. Then Chibi Usa put some drops of milk into the tea. Grandfather said that she shouldn't put milk into Japanese tea. But Chibi Usa stuck the bottle into grandfather's mouth, and grandfather fell over asleep. Chibi Usa said that it wasn't milk. It was sleeping power.

The girls were in Rei's room. Usagi said that Rei's spiritual power wasn't very good, because Rei couldn't feel anything. But all the girls said that maybe Usagi was getting too worried because everything was going too well, especially with Mamoru. Then Ami said that they should do their "real motive", which was to study for the exams. Minako quickly told Ami not to bring everything back to reality.

Rei's grandfather came to Rei's room with the tray of tea and manju. He tried to pick up the girls, but Rei told him to leave it and go away. Grandfather went away complaining.

When Rei put the tray on the table, Usagi started eating the manju right away. The other girls were surprised at Usagi, then they started drinking the tea. Then one by one, they collapsed.

Usagi had no idea what was happening. Then Chibi Usa came into the room. She was going to start looking for the ginzuishou, but Usagi picked her up. "I didn't drink any tea. Tell me who you are, why you came, why you're after the ginzuishou."

When Usagi started spanking Chibi Usa, Chibi Usa started crying. [Chibi Usa was very cute!] Then Chibi Usa cried out very loudly, and a crescent moon mark appeared on her forehead.

Meanwhile, Cooan was with a bunch of little kids. She was checking their foreheads. Then they all saw a bright light in the distance.

Cooan appeared in Rei's room. She said that she would kill the "rabbit" and looked at Chibi Usa. When Usagi asked what was up, Cooan said that she was the fourth daughter of the evil sisters. She also said that she would kill Usagi first. Then Cooan fired at Usagi with her blue flame attack. Usagi ducked, but got worried as it started burning Rei's manga.

Chibi Usa ran out of the room and Cooan went after her. Usagi didn't know what was going on, but she transformed into Sailor Moon.

Chibi Usa was lying on the ground, and Cooan was going to finish her off. Chibi Usa muttered, "Help," and the crescent mark on her forehead faded. Then Sailor Moon appeared.

Cooan fired her blue flames at Sailor Moon. Sailor Moon just tried to escape, but got surrounded by the flames. Cooan walked away toward Chibi Usa.

Sailor Moon jumped up onto the wall to escape from the flames. Then she ran on top of the wall toward Cooan. Sailor Moon used her "sailor body attack" and threw herself at Cooan. The attack knocked Cooan down and she got very mad because her face got dirtied.

When Cooan was about to blast Sailor Moon, Tuxedo Kamen appeared and threw a rose at Cooan. He said, "A burning flame of passion is beautiful. But an evil flame to burn someone is ugly."

Then Sailor Moon used her moon princess halation. She thought that she had finished Cooan off, but Cooan had jumped to the roof. Then Cooan disappeared, saying that she will get back at Sailor Moon.

Tuxedo Kamen was holding Chibi Usa, and saw a vision. He saw a crystal tower. Chibi Usa muttered, "It feels warm, just like father."

Cooan went back to the ship. While she was putting make up on her face, she told Rubeus about Sailor Moon and Tuxedo Kamen.

Later Chibi Usa was sleeping on Usagi's bed. Usagi was watching over her and said, "Little Usagi-chan, if you would tell me what was up, I would have listened."

Episode 61

Usagi was running down the street early in the morning. Then Mamoru, who was jogging, spotted her. When he called out to her, Usagi went to him and hugged him. Usagi was happy to see Mamoru. Mamoru said, "It seems like we are destined to be together." Then they were about to kiss, but Luna came up and yelled at them. Usagi remembered that she had been looking for Chibi Usa, who had disappeared. Mamoru wondered if the new bad guys that they ran into before had gotten her. Then they immediately went to look for Chibi Usa.

Chibi Usa was in a park sitting on a swing by herself, looking very sad. Usagi and Mamoru spotted her.
Mamoru said, "Chibi Usa."
Usagi asked, "What happened? Why did you leave home without telling anyone? Everyone's worried about you."
Chibi Usa started crying. "Leave me alone!"

Mamoru went to Chibi Usa and reached out for her. "Let's go home. I'll take you home." Then Chibi Usa smiled. When their hands touched, Mamoru saw another vision of crystal Tokyo. There was something at the top of the crystal tower.

On the way home, Mamoru carried Chibi Usa on his back. Usagi got upset at her and told her to get off. Then Chibi Usa told Usagi to stop calling her Chibi Usa, because her name was Usagi. But Usagi said that she was Usagi and that Mamoru was her boy friend. Then Chibi Usa said Mamoru was her boy friend. When Usagi got upset, Mamoru said that Chibi Usa was still a child, and was lonely. Chibi Usa got upset at Mamoru for calling her Chibi Usa, but Mamoru said that it was a cute name. Then Chibi Usa became happy and said that it was ok to call her that.

Usagi started walking away by herself. She told Mamoru, "Go marry Chibi Usa."

Usagi, Mamoru, and Chibi Usa got home and the rest of the family met them outside. Mother and Shingo scolded Chibi Usa for leaving home. Then father asked Usagi about Mamoru. Usagi said, "This is my friend Chiba Mamoru."
Shingo said, "He's pretty good for Usagi's boy friend."
Father said, "Boy friend! Is that true Usagi!?"
Mamoru said that he was in the middle of his jog and ran off. Father yelled out after Mamoru.
Mother said to Usagi, "Usagi, he's pretty cool. Next time when father is gone, please bring him home."
Father started crying, saying that Usagi had become a delinquent.
Chibi Usa was standing by the gate and spoke up. "I'm hungry."

Then Father, mother, and Shingo looked at Chibi Usa, but didn't know who she was. "Did we have a relative like this? Who are you?"
Then Chibi Usa used her magic, "Luna-P henge!" and made an umbrella. She turned the umbrella around to hypnotize everyone. Luna bit Usagi in the arm to prevent her from getting hypnotized too. Then everyone else "remembered" Chibi Usa as their relative.

Rubeus called Beruche. He had an image of crystal Tokyo. He said that he had to destroy it as soon as possible. To do it, they needed to find the ginzuishou and kill the rabbit. But Beruche said that they haven't gotten either. Then Rubeus said that there was another way to destroy crystal Tokyo. There were five "points" on the star shaped city, called crystal points. Rubeus told Beruche that he had found one of them. So they had to change the current crystal point into the dark power.

When Mamoru was walking down the street, he saw an image of a future city getting destroyed. He also saw an image of Princess Serenity, and realized something.

Usagi was walking back from school. She was disappointed as she had gotten a 32 on a test. Then Usagi saw Mamoru in front of her, and ran to him. She hugged him, but Mamoru pushed her away and said, "Stop it! Don't get so close to me." Usagi thought that Mamoru didn't want her to show so much affection, but Mamoru said, "I don't feel love for you any more. It's over with you!" Usagi was shocked!

Later at Rei's place, Usagi told the other girls what Mamoru had said to her. But they said that something must have been bothering him. Ami said that maybe Mamoru said that for Usagi's sake, so that she can concentrate on her school work. Everyone quickly gave Ami strange looks.

Mamoru was taking care of Chibi Usa in his apartment. Chibi Usa was doing he homework, when Usagi came over. Usagi apologized to Mamoru. But Mamoru said that it wasn't like that. He said that he didn't feel any love for her any more. "I want to end it with you."
Usagi said, "I can't believe that. You were Endymion. I was Serenity. We were together before we were even born."
Mamoru said, "I'm saying I don't like that any more. Why do I have to go out with you because of the past? I.."
Usagi started getting tears in her eyes. Then Usagi spotted Chibi Usa's shoes. Usagi said, "Maybe you like Chibi Usa more than me."
Mamoru said, "Don't say such stupid things."
Usagi said, "I'm sorry for making you go out with me." Then Usagi cried and left.
After Usagi was gone, Mamoru said to himself, "I'm sorry Usako."

Usagi walked down the street and wandered into a telephone booth. She crouched down and started crying. "I'm sorry mother. I can't bring Mamoru home any more."

Meanwhile Beruche called one of her youma to a cosmetic store. She was going to have it sell her special cosmetics. It was something that would make one pretty for a short time, but will make them very ugly later. This store was one of the future crystal points.

Usagi walked into the cosmetic store. The girl (youma) noticed that Usagi had tear marks on her face. She took out many cosmetics to make Usagi pretty. Usagi asked, "If I become pretty, will Mamo-chan say that he likes me?"
The girl said that he would, but Usagi said that changing the exterior wouldn't make Mamoru change. The girl insisted that Mamoru (as well as all other guys) would just notice the exterior. Then Usagi got mad. "Mamo-chan isn't like that. You don't know anything about Mamo-chan. You're just stupid!"

Usagi was going to leave, but the girl grabbed Usagi's arm. While the girl and Usagi were fighting, everyone else in the store left. Then the girl put on a lot of make up and transformed into a green haired youma. Usagi was shocked. The youma tried to put make up on Usagi. Then Luna appeared and told Usagi that it was the enemy. "Moon crystal power make up!"

"For love and justice, the sailor suit beautiful fighter Sailor Moon. Trying to forcefully sell cosmetics to girls who want to be liked by boys.. I won't forgive you. I'll punish you for the moon!"

The youma attacked Sailor Moon, saying they had to kill anyone who found out about the plan to destroy the future city. "Put on thick make up!" The youma chased Sailor Moon around the store. While fighting, the youma flattened Luna against a wall.

The youma had Sailor Moon trapped. Then a voice said, "A young girl's skin is very lively and fresh. There's no need for thick make up."

The youma attacked Tuxedo Kamen, but he hit her back. The youma's face got "erased". Then Tuxedo Kamen told Sailor Moon to attack. While the youma was trying to put on make up (to draw her face), Sailor Moon used the moon princess halation attack. The youma got turned into sand.

Tuxedo Kamen said, "Bye!"
Sailor Moon said, "It's not true that you hate me. You came to save me."
Tuxedo Kamen said, "That and this are different."
Sailor Moon started crying, and asked, "Tell me why you hate me now."
Tuxedo Kamen said, "I hate weak girls. Bye."
Sailor Moon said, "Mamo-chan.."
Tuxedo Kamen said to himself, "Sorry Usako." Then he walked away.
Sailor Moon said, "Ok. I understand. I'll become strong and get you back."

Episode 62

One day after school, Chibi Usa was walking home from school by herself. She saw an ice cream store and wanted to go (started drooling). But she changed her mind right away, saying it was childish. She had to find the ginzuishou anyways.

Then Ami came by and asked Chibi Usa to go eat ice cream with her. Chibi Usa's eyes lit up, but she tried to pretend that Ami was forcing her to go eat the ice cream.

Meanwhile at Rei's shrine, Usagi was with Rei, Minako, and Mako. The other girls told Usagi that Ami might be going to Germany to study. Usagi was shocked. But they understood because Ami was so smart. It had been Ami's dream. Usagi said, "I don't want to part with Ami-chan! Also Ami-chan is our important partner."

But the other girls said that they wanted to let Ami go. They said that they shouldn't be so selfish. After Luna mentioned that Usagi had said that she wanted everyone to be normal girls, Usagi agreed. Then they decided that they wanted to have a party for Ami.

After eating the ice cream, Ami left to go to cram school. Chibi Usa thought that Ami was very good girl. So she thought that Ami might have the ginzuishou instead of Usagi.

Luna and Artemis gave new sticks and communicator watches to the girls. Usagi mentioned that Ami's was left over.

Rubeus was looking over the image of crystal Tokyo. He called Beruche and said that he had found another crystal point.

That night Chibi Usa waited at Ami's cram school. When Ami came out, she scolded Chibi Usa for staying out so late. But Chibi Usa had a favor to ask Ami. She said that she wanted to go over to Ami's house to study, because she couldn't study at Usagi's place. Ami imagined Usagi reading a manga and laughing out loud. She said that she would help Chibi Usa.

That night at 10 PM, Chibi Usa started dozing off. When Ami caught her, Chibi Usa said that it was time to sleep. But Ami said that they can study for another hour. Chibi Usa was surprised at Ami. Ami didn't have any opening for her to try to get the ginzuishou. Then Ami asked, "Chibi Usa, where did you come from? You're not really Usagi's cousin. If you don't want to talk, it's ok. But if you don't have anywhere else to go, do you want to come here? I have to go somewhere soon.." Then Ami said to herself that she couldn't leave Usagi and the others. She told Chibi Usa to forget about it.

That night Usagi had a dream. Ami was going away. Mamoru was also going away.

In the middle of the night, Beruche and a youma appeared at the ice cream shop. The youma blew some cold wind at the store.

The next day Usagi met Chibi Usa and Ami. Usagi asked if it was hard taking care of Chibi Usa, and Ami said that it wasn't. Ami asked Chibi Usa to come over whenever she wanted. Chibi Usa thought to herself that she would until she got the ginzuishou. Then Usagi said that they would have a party for Ami. But Ami said she still hadn't decided for sure, and that she had ten days left. Ami said that maybe she shouldn't go, but Usagi said that she had to go, and study to become a great doctor. Usagi said that they were all counting on her.

Later Usagi met the other girls and told them that Ami didn't want a farewell party. She also didn't want anyone to go see her off at the airport. Ami had said, "You know I'm very indecisive. So if you have a party for me, I might no be able to part with you. I don't want to say good bye."

Rei understood Ami's feelings, but Mako said that she wanted to see her off. So Minako suggested that they go directly to the airport. They all agreed to this.

A young couple bought some ice cream at the ice cream store. Initially they were very friendly with each other, but right after eating the ice cream, they began to argue. Beruche and the youma's plan was working.

Artemis was investigating in the back room of the ice cream shop. Then Beruche and the youma came and spotted him as he made a noise. Artemis pretended to be a cute cat, and Beruche picked him up. But then she threw him up and told the youma to freeze him. The youma blew out cold air and put Artemis on ice.

Meanwhile Rei, Minako, Mako, Usagi, and Luna were at Rei's shrine. Rei tried to find out about Artemis by using her fire ritual. But she couldn't feel anything. Then Usagi thought that the enemy must have gotten him, and suggested they ask Ami to use her computer. But all of the other girls stared at Usagi. Usagi then said that they had to do it by themselves now.

At Ami's house, Ami was packing her stuff. Chibi Usa was there and said that the time had finally come to say good bye.

Minako was looking at the ice cream store. Luna came by and said that it was almost time to go see Ami off.

After the ice cream store closed, Beruche appeared and asked the youma girl if she had taken care of the people in the back. The youma said that she hadn't yet. Beruche said that she would take care of them, along with the youma girl. But the youma girl said that she would do it. Then Beruche disappeared.

The youma went to the back room and opened the door. She noticed someone there and asked, "Who is it!" Then Minako appeared and said, "That's what we have to ask!" Minako also asked what she was going to do with all of the frozen people that were stored away. The youma blew cold air at them. Minako jumped out of the way, but Luna got frozen.

Usagi, Rei, and Mako were waiting at the bus stop for Minako. Eight buses had gone by, but Minako hadn't appeared yet. Then Rei got a call from Minako on her communicator. The girls were going to go right away, but Usagi asked about the gift for Ami. Then Chibi Usa came and said that she would take it to Ami for them. Then Mamoru came and Chibi Usa went with Mamoru in his car.

The youma was looking around in the room for Minako. Then the Sailor Senshi appeared. Sailor Moon said, "Using ice cream that girl's love. I won't let you go any more. I'll punish you for the moon!"

The youma then tried to blow her cold air at the Sailor Senshi.

Meanwhile Ami was at the airport. [in the background they had Ami's song "Onaji Namida wo Wakeatte"] Mamoru and Chibi Usa were on the way.

The Sailor Senshi were to cold, and all they could do was hide from the youma. "This is colder than the north pole."

At the airport, Chibi Usa and Mamoru met Ami. Chibi Usa used her "Luna-P magic!" and created a present for Ami. [A stick that turned into a flower.] Then Mamoru gave the girls' gift to Ami.
Chibi Usa said, "You're friendship is only like this. They didn't come see you off."
Ami said, "That's because i asked them not to."
Chibi Usa said, "That doesn't matter, if you're friends."
Ami said, "They are great friends."
Chibi Usa said, "That's a lie. Everyone's only thinking about themselves."
Ami opened the gift. It had her new transformation pen and communicator.
The note said, "No matter where you go, we are together."
Ami said, "Something important must have come up." Then Ami realized that they might be fighting. Ami asked Mamoru, and Mamoru nodded.
Ami said, "It's as you say, Chibi Usa-chan. I had only been thinking about myself." Then Ami asked Mamoru to drive her back.

Meanwhile the Sailor Senshi were just trying to protect themselves from the youma's cold wind.

When Ami was running to the ice cream store, she was holding the new transformation pen and said, "I know what I have to say. I'm one of the Sailor Senshi, Sailor Mercury."

Ami said, "Mercury star power, make up!" and transformed into Sailor Mercury.

When the youma was attacking the Sailor Senshi, Sailor Mercury arrived and said to the youma, "Wait!" Then she used her new attack "Shine aqua illusion!" and blasted the youma. Sailor Moon used the "Moon princess halation!" to finish off the youma.

When the Sailor Senshi went to Sailor Mercury, she said, "I want to stay with everyone."

Later when Usagi asked Ami is she wasn't regretting it, Ami said that she can study anywhere. Ami also said that she would study hard to become a good doctor.

Episode 63

Rei's grandfather was wondering why the young girls weren't coming to his shrine. Rei pointed out that an article had been written in a girls' magazine that there was a perverted old man at the shrine. Rei was feeling happy and asked her grandfather to reflect on his behavior. But Rei's grandfather just said that maybe he would retire and let Rei handle the shrine. He didn't want to work if there weren't any girls.

Luna saw Usagi sitting at her table. She thought Usagi was studying. But when she went around, Luna found out that Usagi was sleeping. Then some hands appeared and started tickling Usagi around the stomach. Usagi woke up and picked up Chibi Usa. Usagi sat down on her bed and started spanking Chibi Usa. Usagi said that there was no way Chibi Usa could beat her. Chibi Usa thought to herself that she wanted to be stronger than Usagi. Then Usagi remembered that she had promised Rei that she would work with her.

All of the girls were at Rei's shrine working. They all wore the same outfit as Rei, with white top and red skirt. [Very nice!]

Ami was using an abacus and counting the money from their sales. She said, "It's great that I can practice my calculating skill and work at the same time." Business was much better than usual because of the girls.

When Mako asked what kind of work Rei's grandfather started, Rei said that it was a strange job. In another part of the shrine grounds, grandfather had turned one of the buildings into a "shape up salon" for women, called "Protect Este". Grandfather and Yuuichirou were practicing some strange moves, while wearing aerobic tights.

When Rei, Usagi, and Chibi Usa were watching, Rei kept saying that it was bad. Grandfather came out and they started arguing. Rei said, "You just want to play around with girls!" Grandfather said, "Is there anything wrong with that?" Rei said, "Yes. I don't care what happens to you." Rei gave up and walked away. Grandfather asked Usagi if she wanted to join. Usagi laughed and ran away. Chibi Usa was going to say something, but Usagi came and carried her away.

At the bad guy's ship, Karaberas asked Rubeus about Cooan. Rubeus said that Cooan had already gone out to start her next assignment. They had discovered another crystal point. It was the building in Rei's shrine where grandfather had set up the este. Karaberas got upset that Cooan got all of the assignments.

Grandfather was outside on the street trying to attract girls for his este. But he didn't get anyone to join. He wondered where Yuuichirou had gone. Then Chibi Usa appeared and said that she wanted to join. Grandfather only wanted older girls, but said that it was better than nothing. Chibi Usa asked if it would make her stronger, and grandfather said that it would. Then Chibi Usa imagined herself spanking Usagi. Then Yuuichirou returned to the shrine with a large group of girls that he had recruited. Grandfather saw the girls and became very happy.

That night Cooan came to the shrine building and put her "dark power" all over the ring.

The next day, Usagi went to Rei and said, "Good morning." Rei said, "For noon, you're supposed to say hello." Usagi noticed that Rei was feeling upset. Luna asked what was up. Rei said that Yuuichirou had brought a lot of girls to the este. Usagi said that Rei must be jealous. Rei said that it wasn't so.

After grandfather and Yuuichirou walked by them to the este building, Usagi said that she wanted to go take a look. Rei said that she wasn't interested, but Usagi pulled her along.

When grandfather and Yuuichirou went to the este, all of the girls (in tight fitting aerobic outfits) cheered for them. Grandfather was very happy. Co

Episode 64

The four sisters were in a room in Rubeus' UFO. They were arguing about fashions, make up, etc, and they started fighting. Rubeus appeared and told them to stop fighting. He had a good idea to get the rabbit. The rabbit hated thunder. So if there was a thunder storm, the rabbit might let out lots of energy.

Petz said that she had a good droid. Then she called the lighting droid, a very silly one with drums for the thunder and a hair dryer for the wind.

Usagi was running with a Nakayoshi in her arms. She ran home because of the sudden rain and thunder. (Usagi was very scared of thunder.)

When Usagi got home and called out for her mother, Luna came to meet her. Usagi asked for a towel because she was all wet. But Luna told Usagi to go to the school to pick up Chibi Usa. But Usagi said that she didn't want to because she hated thunder. Luna told Usagi that mother was out shopping with a friend.

Chibi Usa was at school. There were a couple of other kids, whose parents were late in picking them up. They started crying because of the thunder. Chibi Usa told them to cheer up. Then the other kids' parents came and picked them up. Chibi Usa was left by herself. Then Chibi Usa started crying. She called out for her mother and father. She remembered the past, when she played in the rain with her mother and father.

Usagi was in a rain coat on her way to pick up Chibi Usa. She asked for the thunder to stay quiet, but there was a loud thunder. Usagi screamed and jumped up. [VERY cute and funny voice acting - H.Doi]

Meanwhile Chibi Usa had started walking out of the school by herself.

Usagi got to Chibi Usa's school, but nobody was there. Usagi called home. Shingo was at home playing the Sailor Moon game. He didn't want to pick up the phone, but it kept ringing, so he got it. Shingo was very upset that it was Usagi. Shingo told her that Chibi Usa wasn't home yet, and that Usagi should look for her again. But Usagi had already looked around for 20 minutes.

Usagi kept running around in the rain looking for Chibi Usa. Then Usagi ran into Mamoru. When the thunder made the loud noise again, Usagi yelled out and grabbed onto Mamoru. Then Mamoru pulled Usagi away, and said, "Stop it. As I told you before, I don't want to go out with you any more."

When Usagi told him about Chibi Usa, Mamoru said, "Hurry up and find Chibi Usa!" Then he said that he would help out too, and ran off.
Usagi ran after him thinking, "He's a nice person. No matter how cold he is to me, I still love him."

Mako and Ami were in a coffee shop sitting next to the window. Mako saw Usagi and Mamoru running outside together, and thought that they were getting along well. But Ami said, "But if they have enough time to be running around in the rain, I think they should study."

Then Rei and Minako also came into the shop. They had just run into each other when they were trying to get out of the rain.

Chibi Usa was sitting outside by herself. She activated some communications device in Luna-P. An image of a person appeared in one of Luna-P's eyes. Then Chibi Usa said, "Poo, I want to return to my mother's place. I want to use they key to return." Chibi Usa had a key that enabled her to travel through time. But the voice said that she couldn't. She had to stay in the present time to get the ginzuishou in order to save her mother. Then the other person cut off the communications.

Then there was a very loud thunder. Chibi Usa got up very scared and ran off. She cried and said that she wanted to return. Then She pulled out her key and activated some strange power.

The gravity in the coffee shop disappeared, and the girls started floating around. Ami quickly tried to grab her school books. Rei floated up and her head ended up inside Minako's skirt. Minako yelled out, "Ecchi!"

Ami was floating around holding her books and thinking about what was going on. She noticed that the gravity was normal outside of the store. Then Mako started swimming in the air, trying to get down to the floor.

Chibi Usa was surprised that she couldn't return to her parents' place. She cried out some more. Then her energy beam came out and went out into the sky. Petz spotted it. Usagi and Mamoru also spotted Chibi Usa's energy.

The thunder droid appeared in the building that Chibi Usa was in, and started to attack. Since there was no gravity, Chibi Usa tried to swim in the air to get away. Then Usagi arrived. When Usagi went into the building, she noticed that the gravity was gone.

Chibi Usa swam to the other room, where the other four girls were. The droid was swimming after Chibi Usa. Then the droid used her wind attack to knock all of the girls into the wall.

Then Usagi, while floating in the air, reached for her brooch and transformed into Sailor Moon.

Sailor Moon appeared in the room where the droid was attacking the girls. Chibi Usa asked, "Who are you?"
Sailor Moon said, "For love and justice, I'm the sailor suit beautiful fighter Sailor Moon. That sudden rain and thunder was you! For disturbing the peaceful city and brining fear into little children, I won't forgive you. I'll punish you in place of the moon!"

The droid attacked Sailor Moon, and Sailor Moon got blown into the wall. The droid attacked again with lightning. The droid was going to finish off Sailor Moon, but Tuxedo Kamen appeared and threw a rose through the droid's drum. He said, "If a drum is used correctly, it can bring excitement into people's hearts. But using it as a weapon.." Tuxedo Kamen threw more roses at the droid. Then he told Sailor Moon to attack. Sailor Moon used her moon princess halation to defeat the droid.

Petz was outside and saw her droid fail. Beruche appeared and asked what Petz was going to do. Petz said that she didn't want to fight in that strange zone and left.

The droid was defeated, but everyone was still floating around. They wondered what was going on. Then Chibi Usa said that it was her fault. Chibi Usa floated down to the ground and took out her key. Then the gravity returned and the girls crashed to the floor. Mako landed on top of Minako, who said, "Mako-chan you're heavy."

Mako went to Chibi Usa and tried to look at her key. But Chibi Usa just said that she wanted to go home. When Ami asked were her parents were, Chibi Usa just said that she wanted her key back. Sailor Moon said, "If you tell us, we'll cooperate with you." All of the girls asked Chibi Usa to tell them. They said that they wanted to help. But Chibi Usa didn't say anything.

Then Tuxedo Kamen said, "That's enough. Everyone has something that they don't want to talk about." Chibi Usa went to Tuxedo Kamen and they left together.

Chibi Usa and Tuxedo Kamen walked home. (Usagi had already returned to her normal self.) The girls watched Chibi Usa enjoying herself with Tuxedo Kamen.

Hosted by www.Geocities.ws

1