ingilizce

�NG�L�ZCE ��REN�RKEN...

1. Yabanc� dil ��renmek tamamen yetenek i�i midir?

     Hay�r, herkes yabanc� dil ��renebilir. Baz�lar� yabanc� dili kafalar�n�n almad��n�, bir t�rl� yapamad�klar�n�, k�sacas� bu konuda yeteneksiz olduklar�n� � d��n�r ve vazge�er. Oysa dil evrenseldir. Anadilimizde insanlarla nas�l ileti�im kuruyorsak bunu ba�ka bir dilde yapmay� da ��renebiliriz. Mesele, bunun k�sa bir s�rede ba�ar�lamayaca��n�n bilincine var�p yabanc� dil ��renimini zamana yaymakta yatar. Ve bunun nas�l yap�laca��n� bilmek i�in mutlaka yard�m almak gerekir.

2. Ni�in yabanc� dil ��reniyorum?

   Bu sorunun yan�t�n� bulmak �ok �nemlidir. ��nk� insan bir �eyleri ba�armak i�in �nce ne yapmak istedi�ini bilmelidir ki buna g�re yolunu �izebilsin.

a) K�reselle�me: �yle bir �a�da ya��yoruz ki art�k kapal� bir toplumun i�e d�n�k bir bireyi olmak imkans�z. K�reselle�menin yo�un olarak ya�and�� bu �a�da hangi meslek dal�ndan olursak olal�m, �lkenin neresinde ya�arsak ya�ayal�m di�er �lkelerden birtak�m kurum ve kurulu�larla veya ki�ilerle ba�lant�lar�m�z�n olmas� ka��n�lmaz. �ngilizce�nin d�nya �zerinde ortak dil � lingua franca � oldu�u yads�namaz bir ger�ek. Yani ilk �nce bu dili ��renmemiz gerekiyor.

b) Bilgiye ula�mak: Akademik ya da mesleki nedenlerle �e�itli bilimsel ara�t�rmalar yapman�z gerekecek. Ve �o�u zaman bu bilgileri ancak yabanc� kaynaklardan elde edebileceksiniz.

c) Y�ksek lisans & Doktora: �niversite sonras�nda y�ksek lisans ve doktora yapmak i�in �zel birtak�m �ngilizce dil s�navlar�nda belli bir puan� alarak ba�ar�l� olmak zorundas�n�z.

d) Farkl� k�lt�rler tan�mak: D�nyan�n di�er b�lgelerinde insanlar�n nas�l ya�ad��n� bilmek, onlar�n tarihlerini ��renmek ve onlarla arkada� olmak isteyebilirsiniz. Onlar�n k�lt�rel birikimlerini �eviriler yoluyla kendi k�lt�r�n�ze aktarmak isteyebilirsiniz.

e) Ulusal duygular: D�nyaya �lkenizi, tarihinizi, k�lt�r�n�z� ve ulusal benli�inizi anlatmak isteyeceksiniz. Ulusunuza kar�� yap�lan s�zl� sald�r�lara kar��l�k vermek ve t�m d�nyay� ilgilendiren konularda s�z s�ylemek isteyeceksiniz. �lkenizi d�nyada itibar duyulan b�y�k bir �lke konumuna y�kseltmek i�in yabanc� dil bilgisine ihtiyac�n�z olacak.

f) T�rk�e�mizi anlamak: Yabanc� dil ��rendi�iniz s�rece kendi dilinizi daha iyi anlayacak, onu daha do�ru kullanmaya �zen g�sterecek ve onu korumay� ��reneceksiniz. (Bu y�zden anadilinde konu�urken yabanc� s�zc�kler kullanan dil ��retmenleri �ncelikle ay�planmas� gereken ki�ilerdir.)

g) �ki insan olmak: Yabanc� dil ��renmek bizi bir ba�kas� yapmaz ama ba�kalar�yla bir olabilmeyi, ileti�im kurarak insanl�k i�in iyiye varmay� sa�lar.

3. Nas�l �al��mal�?

Yaln�zca okulda ya da kursta g�rd��n�z derslerle yetinmeyin. Farkl� kaynaklar edinin ve bunu yaparken mutlaka ��retmeninize dan��n. Her g�n �al��n ama �al��man�z� mutlaka programlay�n ve s�relere b�l�n. �rne�in bir s�re dilbilgisi �al��yorsan�z, daha sonra okuma, yazma ya da dinleme �al��n.

4. Dil becerileri dedi�imiz �eyler neler?

a) Okuma: Hemen hemen her g�n okuma �al��mas� yapmal�s�n�z. Bir okuma par�as�n� �al��rken hemen s�zl��e sar�lmay�n. �nce bir �n okuma yap�n ve b�ylelikle par�a hakk�nda genel bilgi edinin. �kinci okumay� yaparken bilmedi�iniz s�zc�klerin anlamlar�n� tahmin etmeye �al��n. ��nc� okumay� yaparken art�k s�zl�k kulan�n ve kelimelerin anlamlar�n� ayr� bir ka��da not edin. Bu not etme i�lemini yaparken okudu�unuz par�adaki kelimenin ge�ti�i c�mleyi de mutlaka yaz�n.
��rendi�iniz kelimeleri konulara g�re gruplay�n ve zaman zaman bunlar� g�zden ge�irin.

b) Yazma: T�rk�e c�mle kurup bunu �ngilizce�ye �evirmeye �al��may�n. Bu yanl�� ve �ok zor bir giri�imdir. Bunun yerine ��rendi�iniz �ngilizce c�mle kal�plar�yla d��n�n ve bu �ekilde yaz�n. Fazla d��nmeyin, yazmaya ba�lay�n, mutlaka gerisi gelecektir. Dersleriniz d��nda yaz� �al��malar� yap�n. �rne�in g�nl�k tutun. Ya da yabanc� bir mektup arkada�� edinmeye �al��n. Bu konuda ��retmeninizden yard�m alabilirsiniz.

c) Dinleme ve konu�ma: Yabanc� dil ��renirken bu ikisi birbirinden ayr�lamaz. Ka��t �st�nde �ok iyi derecede�ngilizce biliyor olabilirsiniz. �e�itli s�navlara girip iyi puanlar alabilir, okudu�unuzu anlay�p birtak�m konularda iyi yaz�lar yazabilir ve hatta iyi kitap �evirileri yapabilirsiniz. Ancak, dinleme ve konu�ma becerilerini kazanmadan yabanc� dili tam anlam�yla ��renmi� say�lmazs�n�z. Kelimeleri telaffuzlar�yla birlikte ��renin, bu telaffuzlar� iyi dinleyin ve y�ksek sesle tekrar edin. �zellikle derste ��retmeninizi iyi dinleyin ve onu taklit edin. M�mk�n oldu�u kadar fazla dinleme �al��mas� yap�n. �ngilizce �ark�lar dinleyin, filmler izleyin ve haberleri takip etmeye �al��n. Her durumda dinledi�inizi anlaman�z gerekmiyor, anlamak i�in kendinizi kasmay�n. Anlamasan�z bile b�rak�n radyo, teyp ya da televizyon a��k kals�n. Kula��n�z yabanc� dile al��s�n. Dinleme yaparken �zellikle kelimedeki hece ya da c�mledeki kelime vurgulamalar�na dikkat edin. Asl�nda insanlar s�rf bu vurgulamalar� duyarak birbirlerini anlarlar. Yoksa a��zdan ��kanlar kesintisiz bir u�ultudan ba�ka bir �ey de�ildir.
Konu�urken zor kelimeler kullanmaya ve uzun c�mleler kurmaya �al��may�n. �nemli olan kendinizi ifade edebilmektir ve siz bunu yapman�n en kolay yolunu se�melisiniz � rahat ve g�zel bir diyalog s�rd�rmek istiyorsan�z. Ak�c� konu�mak h�zl� konu�mak de�ildir. Bunu unutmay�n ve vurgulamalar� kullanmaya �zen g�sterin.