Saguenay at Thetford

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: S. DESORMEAUX The (HIGHSTICKING, Minor) 01:03, D. GAUTHIER Sag (CROSS-CHECKING, Minor) 01:49, M. MEDLEY Sag (ROUGHING, Minor) 03:07, P. BILODEAU Sag (BOARDING, Minor) 05:29, G. ROYER Sag (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 07:57

Period 2
1. SAGUENAY, SIMARD 1 (MEDLEY, LECOMPTE) (PP), 06:26
2. SAGUENAY, BENO�T 8 (GRATTON), 12:00
3. THETFORD, PICARD 9 (MASS�, SANDRZYK), 17:14
4. THETFORD, MASS� 10 (PICARD, CLOUTIER) (PP), 18:57

PENALTIES: S. OLIVIER The (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:05, S. LOW The (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 05:35 (Served by Andr� Martineau), D. CLOUTIER The (HIGHSTICKING, Minor) 09:41, B. GRATTON Sag (ROUGHING, Minor) 15:30, S. VANDAL The (BOARDING, Minor) 15:30, M. BENO�T Sag (ELBOWING, Double Minor) 17:43

Period 3
5. THETFORD, HAMEL 3 (MAMANE, LAVIGNE), 05:01
6. SAGUENAY, ROYER 4 (ROULEAU, TURCOTTE) (PP), 16:38

PENALTIES: D. CLOUTIER The (BOARDING, Double Minor) 13:19, B. GRATTON Sag (CHARGING, Minor) 17:58, B. GRATTON Sag (FIGHTING) 20:00, S. OLIVIER The (FIGHTING) 20:00

Overtime
7. SAGUENAY, MEDLEY 6 (BENO�T, B�DARD) (PP), 04:30

PENALTIES: C. BRUNEL The (HOOKING, Minor, Misconduct) 04:20

Goalie Statistics

Martin Houle (Sag), 22 saves out of 25 shots, W, 5-10-0
Fr�d�ric Henry (The), 27 saves out of 31 shots, L, 10-6-0

Power Play Conversions

Saguenay 3 for 6
Thetford 1 for 6

Game Stars

1 - Mathieu Beno�t (Sag)
2 - Matthew Medley (Sag)
3 - Michel Picard (The)

Player Statistics

Saguenay G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Mario Turcotte 0 1 1 -1 0 1 4 19 Brendon Lafrance 0 0 0 -1 0 2 2 18 Francois Gagnon 0 0 0 -1 0 2 0 9 Mathieu Simard 1 0 1 Even 0 2 1 12 �ric Lecompte 0 1 1 +1 0 3 4 21 Mathieu Beno�t 1 1 2 +1 4 3 0 17 Daniel Gauthier 0 0 0 -1 2 0 2 21 J-M Bolduc 0 0 0 Even 0 1 1 8 Martin Chabot 0 0 0 -1 0 1 2 26 Ga�tan Royer 1 0 1 -1 12 5 0 18 Sandro Sbrocca 0 0 0 Even 0 0 0 6 Patrick Bilodeau 0 0 0 -1 2 2 3 26 Matthew Medley 1 1 2 +1 2 2 0 31 Mathew M�nard 0 0 0 -1 0 1 3 10 Louis B�dard 0 1 1 Even 0 2 1 7 Benoit Gratton 0 1 1 +1 9 0 0 14 Alexandre Rouleau 0 1 1 Even 0 2 0 28 Billy Tibbetts 0 0 0 -1 0 2 2 19

Thetford G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Steve Vandal 0 0 0 Even 2 0 2 12 Andr� Sandrzyk 0 1 1 Even 0 1 1 21 Andr� Martineau 0 0 0 Even 0 1 0 18 �ric Lavigne 0 1 1 Even 0 2 2 31 David Cloutier 0 1 1 Even 6 4 1 29 Samuel Gibbons 0 0 0 Even 0 3 1 19 Simon Olivier 0 0 0 +1 7 1 3 22 David Mass� 1 1 2 Even 0 2 3 25 Christian Desch�nes 0 0 0 Even 0 1 2 21 Kevin Hamel 1 0 1 +1 0 1 0 5 Michel Picard 1 1 2 Even 0 3 0 23 Steven Low 0 0 0 Even 12 0 0 7 David Desharnais 0 0 0 Even 0 2 2 25 Shawn Mamane 0 1 1 +1 0 0 0 5 Samuel Duplain 0 0 0 +1 0 1 0 5 Dominic Chiasson 0 0 0 Even 0 2 0 16 Simon Desormeaux 0 0 0 +1 2 1 3 21 Craig Brunel 0 0 0 Even 12 0 0 8

Financial

Attendance: 5000
Net Profit: $7�000,00

Game Notes

J-M Bolduc injured at 05:35 of the 2nd Period
Steven Low ejected at 05:35 of the 2nd Period
Benoit Gratton and Simon Olivier fight to a draw

Minor League Box Score

Condors        3
Fillons        6
-------------------------------------
Yannick Dallaire 4 (Dave Bouchard, Tommy Bolduc)
Alain C�t� 5 (unknown, Philippe Lauz�)
J-S Adam 5 (Steve Boss�, unknown)

S�bastien Laferri�re 4 (Maxime Charron, unknown)
Maxime Charron 6 (unknown, Martin Lariviere)
Martin Lariviere 7 (Guillaume L�tourneau, unknown)
Maxime Charron 7 (unknown, unknown)
Guillaume L�tourneau 3 (unknown, Guillaume Veilleux)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Condors: Joel Quirion
Fillons: unknown
-------------------------------------