Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PONT-ROUGE, B�LAND 5 (BLOUIN, BILODEAU), 03:45
2. PONT-ROUGE, LAFLAMME 3 (BERGERON), 06:37
3. PONT-ROUGE, LACHANCE 2 (BLOUIN, BILODEAU), 12:45
PENALTIES: S. COURCELLES Pon (ELBOWING, Minor) 00:09, L. CHARBONNEAU StH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:38, L. TREMBLAY StH (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 13:17 (Served by Alexandre Tremblay), B. LACHANCE Pon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:17
Period 2
4. PONT-ROUGE, BERTRAND 5 (LAROUCHE, ST-LOUIS), 02:37
5. ST-HYA, VILLENEUVE 4 (TREMBLAY, BOISCLAIR), 06:02
6. ST-HYA, LETENDRE 1 (TREMBLAY, POIRIER), 10:03
7. ST-HYA, ASSELIN 7 (VINCENT, POIRIER), 19:57
PENALTIES: Y. NOISEUX StH (ELBOWING, Minor) 04:40, S. BLOUIN Pon (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 04:40 (Served by J-P Briere)
Period 3
8. PONT-ROUGE, BIRON 4 (BERGERON, BRIERE), 07:38
9. PONT-ROUGE, BRIERE 3 (LAFLAMME, BELLEMARE), 12:36
PENALTIES: K. MCKAY StH (HOOKING, Minor) 00:41, M. BIRON Pon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:07, J. LETENDRE StH (CROSS-CHECKING, Minor) 10:17, J. TH�RIAULT StH (CROSS-CHECKING, Minor) 13:02, �. BERTRAND Pon (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:58, S. POIRIER StH (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 14:57, P. BILODEAU Pon (ELBOWING, Minor) 14:57
Goalie Statistics
Olivier Michaud (StH), 10 saves out of 14 shots, L, 6-5-1
Mathieu Poitras (StH), 19 saves out of 21 shots
Luc B�lenger (Pon), 25 saves out of 28 shots, W, 9-1-0
Power Play Conversions
St-Hya 0 for 3
Pont-Rouge 0 for 4
Game Stars
1 - Christian Laflamme (Pon)
2 - J-P Briere (Pon)
3 - J�r�me Bergeron (Pon)
Player Statistics
St-Hya
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Simon Lalibert� 0 0 0 -1 0 0 0 2
Kevin Asselin 1 0 1 -1 0 3 2 23
Maxime Boisclair 0 1 1 Even 0 1 0 23
Bobby Mazerolle 0 0 0 -1 0 1 1 14
Steve Villeneuve 1 0 1 Even 0 4 1 27
Luis Tremblay 0 0 0 -2 12 0 0 5
Patrick Vincent 0 1 1 Even 0 1 1 10
Yannick Noiseux 0 0 0 Even 2 6 2 17
Joey Letendre 1 0 1 -1 2 2 3 23
L.P. Charbonneau 0 0 0 -2 2 1 3 14
Serge Aubin 0 0 0 -2 0 1 2 22
Simon Poirier 0 2 2 Even 12 0 4 22
Konrad Mckay 0 0 0 -1 2 2 2 12
Manuel Fr�chette 0 0 0 -1 0 0 0 6
Alexandre Tremblay 0 2 2 Even 0 4 1 19
Pascal Trepanier 0 0 0 -1 0 0 0 22
Joel Th�riault 0 0 0 -2 2 1 0 14
�ric Houde 0 0 0 Even 0 1 0 18
|
Pont-Rouge
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Steve Larouche 0 1 1 Even 0 3 0 24
Robert Guillet 0 0 0 -2 0 6 1 23
Sylvain Blouin 0 2 2 +2 12 1 0 5
S�bastien Courcelles 0 0 0 -1 2 3 4 21
J�r�me Bergeron 0 2 2 +3 0 1 2 10
Dan B�land 1 0 1 +2 0 2 0 3
J-P Briere 1 1 2 +2 0 2 0 12
Jonathan Gauthier 0 0 0 +1 0 3 2 22
Jonathan St-Louis 0 1 1 Even 0 0 0 20
Christian Laflamme 1 1 2 +2 0 4 1 27
Thomas Bellemare 0 1 1 +1 0 0 1 13
Mike Brault 0 0 0 +3 0 1 4 8
Bryan Lachance 1 0 1 +1 2 2 0 11
�ric Bertrand 1 0 1 Even 2 1 1 19
Mathieu Biron 1 0 1 +1 2 3 3 26
J-Y Leroux 0 0 0 Even 0 0 2 21
Brandon Reid 0 0 0 -1 0 1 0 18
Patrice Bilodeau 0 2 2 +1 2 2 0 10
|
Attendance: 5000
Net Profit: $7�000,00
Game Notes
Dan B�land injured at 13:17 of the 1st Period
Luis Tremblay ejected at 13:17 of the 1st Period
Mathieu Poitras enters game at 04:40 of 2nd period
Olivier Michaud injured at 04:40 of the 2nd Period
Sylvain Blouin ejected at 04:40 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Porc�pique 1 Radio X 0 ------------------------------------- Yann Joseph 7 (Francis Charette, David Desnoyer) ------------------------------------- Goalies Porc�pique: Steve Plouffe Radio X: Frederik Brind'Amour -------------------------------------