Pont-Rouge at Sherbrooke

Shots
123OTT
Pont-Rouge 14 12 11 0 37
Sherbrooke 11 17 9 0 37
Goals
123OTT
Pont-Rouge 1 3 3 0 7
Sherbrooke 2 2 2 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. SHERBROOKE, COURCHESNE 13 (DAIGLE, P�RICONNE), 00:18
2. PONT-ROUGE, ST-LOUIS 12 (GAUTHIER, LAROUCHE), 03:14
3. SHERBROOKE, DAIGLE 14 (P�RICONNE, BOUTIN), 08:24

PENALTIES: J. LEROUX Pon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:17, Y. TREMBLAY She (ROUGHING, Minor) 01:17, F. B�LENGER She (ROUGHING, Minor) 11:29, D. B�LAND Pon (ROUGHING, Minor) 12:47, N. SAUNDERS She (ELBOWING, Minor) 12:47, Y. TREMBLAY She (HOOKING, Minor) 15:05, S. COURCELLES Pon (ROUGHING, Minor) 18:04, �. LAJOIE Pon (ROUGHING, Double Minor) 19:28, F. B�LENGER She (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:28

Period 2
4. PONT-ROUGE, COURCELLES 15 (LAFLAMME, BERTRAND), 00:23
5. SHERBROOKE, DUMAS 7 (COURCELLES, TREMBLAY), 07:28
6. PONT-ROUGE, COURCELLES 16 (B�LAND, LEROUX), 10:13
7. PONT-ROUGE, BERTRAND 23 (ST-LOUIS, LAROUCHE), 10:44
8. SHERBROOKE, BOUTIN 20 (DAIGLE, SCALZO) (PP), 17:59

PENALTIES: T. BELLEMARE Pon (HIGHSTICKING, Major) 04:56, �. P�RICONNE She (CHARGING, Double Minor) 04:56, J. ST-LOUIS Pon (BOARDING, Minor) 11:56, J. SOUCY She (HIGHSTICKING, Minor) 11:56, D. B�LAND Pon (CROSS-CHECKING, Minor) 17:34, S. BLOUIN Pon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:41

Period 3
9. PONT-ROUGE, B�LAND 9 (BERGERON, GAUTHIER) (SH), 04:45
10. SHERBROOKE, DUPR� 7 (SCALZO), 11:06
11. PONT-ROUGE, LAROUCHE 15 (BIRON, LEROUX) (SH), 16:06
12. SHERBROOKE, BOUTIN 21 (DAIGLE, DUPR�) (PP), 17:40
13. PONT-ROUGE, COURCELLES 17 (GUILLET, REID), 19:59

PENALTIES: R. GUILLET Pon (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:03, B. LACHANCE Pon (ELBOWING, Minor) 15:31, S. COURCELLES Pon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:24

Goalie Statistics

Guillaume Lavall�e (Pon), 4 saves out of 5 shots, W, 9-1-1
Luc B�lenger (Pon), 27 saves out of 32 shots
Jonathan Forest (She), 5 saves out of 7 shots, L, 0-1-0
Dustin Traylen (She), 25 saves out of 30 shots

Power Play Conversions

Pont-Rouge 0 for 2
Sherbrooke 2 for 7

Game Stars

1 - J-F Boutin (She)
2 - S�bastien Courcelles (Pon)
3 - Alexandre Daigle (She)

Player Statistics

Pont-Rouge

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
--------------------------------------------------
Steve Larouche        1  2  3  Even   0  4   0 23
Robert Guillet        0  1  1    -1   2  1   1 20
Sylvain Blouin        0  0  0  Even   2  4   3 13
S�bastien Courcelles  3  0  3    +1   4  4   0 20
J�r�me Bergeron       0  1  1  Even   0  2   0  8
Dan B�land            1  1  2    +1   4  4   2 14
J-P Briere            0  0  0  Even   0  0   0  5
Jonathan Gauthier     0  2  2    +2   0  0   0 22
Jonathan St-Louis     1  1  2  Even   2  3   0 17
Christian Laflamme    0  1  1  Even   0  2   2 25
Thomas Bellemare      0  0  0  Even   5  0   1 10
Bryan Lachance        0  0  0    +1   2  2   1 14
�ric Bertrand         1  1  2    +1   0  1   0 19
Mathieu Biron         0  1  1    -1   0  1   3 19
J-Y Leroux            0  2  2    +1   2  3   1 20
Brandon Reid          0  1  1    -1   0  4   3 16
�ric Lajoie           0  0  0  Even   4  2   2 15
Patrice Bilodeau      0  0  0  Even   0  0   0  6
   
Sherbrooke

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
--------------------------------------------------
Yannick Tremblay      0  1  1  Even   4  2   1 18
Michael Cabana        0  0  0  Even   0  1   4 20
Gr�gory Dupr�         1  1  2    +1   0  1   0 11
J-F Boutin            2  1  3    +2   0  5   0 28
�ric P�riconne        0  2  2    -2   4  3   1 19
Fr�d�ric B�lenger     0  0  0    -1   6  2   1 18
P-L Courchesne        1  0  1    -1   0  5   1 26
Mathieu Dumas         1  0  1  Even   0  1   1 19
Simon Courcelles      0  1  1    -3   0  3   2 23
Francois Pag�         0  0  0    +1   0  0   0  5
Simon Robidas         0  0  0    +1   0  0   3 18
J-F Soucy             0  0  0  Even   2  3   2  9
Alexandre Mathieu     0  0  0  Even   0  3   0 10
Dominic Maltais       0  0  0  Even   0  1   1  9
Francois Bourdeau     0  0  0  Even   0  1   0  7
Alexandre Daigle      1  3  4    -1   0  5   2 23
Nathan Saunders       0  0  0  Even   2  0   1 11
Mario Scalzo          0  2  2    -1   0  1   2 21
   

Financial

Attendance: 5000
Net Profit: $7�000,00

Game Notes

Jonathan Forest enters game at 04:45 of 3rd period
Guillaume Lavall�e enters game at 11:06 of 3rd period
S�bastien Courcelles scores a hat trick

Minor League Box Score

Radio X        0
Sherbrooke     1
-------------------------------------

Steve Simoes 28 (J-F St-Laurent, Michael Novosad)

-------------------------------------
Goalies
Radio X: Frederik Brind'Amour
Sherbrooke: unknown
-------------------------------------


Hosted by www.Geocities.ws

1