2 juillet: mes grands parents partent et Nicole arrive de San Francisco pour le week-end.
July 2nd: My grand-parents leave and Nicole from San Francisco comes for the week-end.
3 juillet: journee plage a Santa Monica - July 3rd: A day at the beach in Santa Monica
4 juillet: On va voir les feux d'artifices avec Jeff et Lark. Rien de ne me reveille!
July 4th:We go see the fireworks with Jeff and Lark. I sleep through the whole thing!
Mon developpement a la fin de ma 5eme semaine:
Je commence a parler, je dis "arg" et "areu" quand je suis contente et que je souris.
Je tiens ma tete de mieux en mieux. Quand je suis sur le ventre je peux bien la lever.
Je peux suivre un objet ou un visage des yeux. 

My progress at the end of my 5th week:
I am starting to speak, I say "arg" and "areuh" when I am happy and smiling.
I can hold my head up better and better. When I'm on my tummy, I can lift it up.
I can follow an object or a face with my eyes.
Hosted by www.Geocities.ws

1