 |
| Épisodes: Première Saison |
| 1. Pilot avec: Chris Ellis (Larry Ketterly), Shawn Christian (Wade Brixton), Aaron Paul (Jerry), Brent Sexton (Det. McNally), Roger Stoneburner (le Joker), Mark Hamill (voix du Joker), Maggy Baird (mère, Catwoman) Premièrement diffusé le 9 octobre 2002 Ecrit par Laeta Kalogridis Dialogues par Brian Robbins La légende de Batman prend un tournant inattendu lorsque que le défenseur quitte à jamais Gotham et que son travail est repris par un trio de trios jolies jeunes héroïnes-The Birds of Prey. Barbarra Gordon commença en tant que la protégé de Batman, Batgirl, mais après l’attaque de Joker qui a eu comme résultat de la laisser clouer sur un fauteuil, elle se réinvente sous le nom de Oracle. Prenant sous son aile Helena Kyle, la fille secrète de Batman et de Catwoman qui grandit rapidement en Huntress, et Dinah, une adolescente en fugue qui fut amené dans le repère par un pouvoir mutant, des visions. Avec l’aide du dernier policier honnête de Gotham, le Détective Jesse Reese, les Birds of Prey commence leur première bataille contre une femme mystérieuse qui souhaite leur destruction. -------------------------------------------------------------------------------- 2. Slick Avec: Shawn Christian (Wade Brixton) Silas Weir Mitchell (Slick) Brian Tahash (Det. Kelly) Brent Sexton (Det. McNally) Premièrement diffusé le 16 octobre 2002 Ecrit par Laeta Kalogridis et Melissa Rosenberg Scénario par Laeta Kalogridis Dialogues par Michael Katelman Slick, un mutant démoniaque qui peut passé de solide à liquide, est engagé par Dr. Quinn pour tuer les policiers honnêtes qui lui barre la route. Quand Reese est le prochain sur la liste, Helena vole à son secours et leur attraction mutuelle continue d’augmenter. Pendant ce temps, Barbarra croit Dinah qui se dit seulement une fugueuse mais, Helena reste suspicieuse. -------------------------------------------------------------------------------- 3. Prey for the Hunter avec: Joe Flanegan (Claude Morton) Shawn Christian (Wade Brixton) Robert Patrick Benedict (Gibson Kafka) Callie de Fabry (Gabby) Premièrement diffuse le 23 octobre 2002 Écrit par Edward Kitsis , Adam Horowitz Scénario par Adam Armus et Kay Foster Dialogues par Chris Long Helena et le détective Reese se rencontre une autre fois en tentant de trouver un tueur en série qui détruits les mutants en absorbent leur pouvoirs. Pendant ce temps, Dinah laisse l’école lorsqu’elle apprend qu’il existe un bar fréquenté que par des mutants, et Barbarra rencontre les parents de Wade qui eux ne croit pas qu’elle est assez normal pour leur fils. -------------------------------------------------------------------------------- 4. Three Birds and a Baby avec: Riley Smith (Guy a 20 ans) Michael Welch (Guy a 14 ans) Bobby Edner (Guy a 9 ans) Kevin Rankin (Dr. Lewis Melfin) Brody Hutzler (Mercenary) Premièrement diffuse le 30 octobre 2002 Écrit par David H Goodman et Julie Hess Dialogues par Craig Zisk Lorsque Helena par à la rescousse d’un bébé abandonné et le ramène au repère, Barbara et Dinah tentent de l’aider mais, à la surprise de tout le monde, le bébé, Guy, est seulement heureux lorsque Helena le tient dans ses bras. Et encore plus surprenant, Guy se réveille de sa sieste en tant qu’un enfant de 5 ans sachant parlé et marché et devient vite un adolescent de la même façon. Maintenant dans une course contre la montre, les Birds of Prey se rendent compte que Guy est programmé pour vivre sa vie entière en trois jours et pour tuer la première personnage à qui il s’attache se qui rend Helena en grave danger. -------------------------------------------------------------------------------- 5. Sins of the Mother avec: Lori Loughlin (Carolyn Lance) Kristofer McNeeley (Frankie Spitz) Robert Patrick Benedict (Gibson Kafka) Brent Sexton (Det. McNally) Stephen McHattie (Al Hawke) Premièrement diffuse le 6 novembre 2002 Écrit par Melissa Rosenberg Scénario de Melissa Rosenberg et Hans Tobeason Dialogue par Jeff Woolnough Barbara et Helena apprennent la vérité à propos de Dinah et celle-ci apprend l’histoire de son véritable passé lorsque sa mère, Carolyn Lance passe à Gotham à la recherche de sa fille qu’elle avait abandonnée des années plus tôt. Dinah est choquée d’apprendre que Carolyn fut à l’époque la protégé de Batman, Black Canary. Pendant ce temps, Helena apprend que le détective Reese à lui aussi ses problèmes de famille lorsqu’il devient très secret à propos d’un criminel sans pitié, Al Hawke, son père. *Les écrivains de la série n’avaient pas plané la mort de Black Canary. Ils voulaient la ramener plus tard. Même que le scénario fut écrit de sorte qu’on aurait dut voir une Carolyn vivante passant son titre à sa fille. Remplacé par une autre scène montrant cette fois Barbara donner le titre à Dinah, révélant que sa mère aurait voulu que ce soit ainsi, la scène fut coupée. Puisque la série fut annulée tout intention de ramener Black Canary fut oublié. -------------------------------------------------------------------------------- 6. Primal Scream Avec: Shawn Christian (Wade Brixton) Shane Johnson (Mick Winters) Brent Sexton (Det. McNally) Sarah Brown (Wolf) Premièrement diffusé le 13 novembre 2002 Écrit par Edward Kitsis et Adam Horowitz Scénario de Adam Armus et Kay Foster Dialogues par Jim Charleston À la demande du détective Reese, Helena s’engage secrètement dans une gagne de voleurs qui terrorise Gotham et découvre rapidement que cette gagne fait partie d’un plus gros groupe. Helena part donc à la recherche du patron jusqu’à se qu’elle est découverte, la laissant dans un grave danger. Pendant ce temps, Barbara doit faire avec sa peur d’intimité lorsque sa relation avec Wade devint plus sérieuse. -------------------------------------------------------------------------------- 7. Split Avec: Kristoffer Polaha (Darkstrike) Brian Thompson (Crawler) Premièrement diffusé le 20 novembre 2002 Ecrit par Adam Armus et Kay Foster Scénario de Edward Kitsis et Adam Horowitz Déjà frustré de sa relation difficile avec Reese, Helena est intriguée lorsqu’elle rencontre Darkstrike, un mutant qui est venu à Gotham en suivant un tueur en série. Pendant ce temps, Barbara et Dinah découvrent que Darkstrike possède une seconde personnalité très dangereuse. -------------------------------------------------------------------------------- 8. Lady Shiva Avec: Sung Hi Lee (Lady Shiva) Callie de Fabry (Gabby) Ethan Browne (Matt Kendall) Premièrement diffusé le 27 novembre 2002 Écrit par Adam Armus et Kay Foster Scénario de Edward Kitsis et Adam Horowitz Dialogues par John T. Kretchmer Helena est enchanté lorsque sa meilleure amie de l’époque de son secondaire, Sandra, revient à Gotham, mais les oiseaux sont troublées par une série de meurtre clairement signé de l’ennemis de Batgirl, Lady Shiva. Déterminé à battre Lady Shiva comme son égale, Barbara reprend son costume de Batgirl et expérimente une technologie qui lui permettra de laisser sa chaise roulante. -------------------------------------------------------------------------------- 9. Nature of the Beast Avec: Kristofer McNeeley (Frankie Spitz) Neil Hopkins (Specialiste) Mitch Pileggi (Al Hawke) Premièrement diffusé le 18 décembre 2002 Écrit par Melissa Rosenberg Dialogues par Shawn Levy Quand on tente d’enlever la vie au célèbre criminel, Al Hawke, la seule personne sur qui il peut compter c’est son fils. Le détective Reese se tourne alors vers Helena pour de l’aide mais, lorsqu’elle apprend que le père de Reese est le même home qui a tué la mère de Dinah, Black Canary, sa loyauté est donc testée. *notez que l’acteur jouant Al Hawke dans « Sins of the mother » (Stephen McHattie) n’est pas le même que dans cette épisodes (Mitch Pileggi), la raison? Hawke s’aurait fait une chirurgie plastique, selon les producteurs. -------------------------------------------------------------------------------- 10. Gladiatrix Avec: Donovan Leitch (Malcolm) Abby Brammell (Claire) Premièrement diffusé le 8 janvier 2003 Écrit par David Carson Dialogues par David H Goodman Quand des jeunes mutantes sont enlevées dans Gotham, les recherches de Helena l’amène a découvrir un club secret où les femmes captives y sont drugées et forcées à combattre les une aux autres dans un arena. Quand Helena est elle aussi enlevée, c’est à Dinah de la sauver. *Notez qu’une référence à la série “No Man’s Land” est faite pendant cette épisode, comme quoi un tremblement de terre aurait détruit l’ancien Gotham, exactement comme dans la série. -------------------------------------------------------------------------------- 11. Reunion Avec: Christopher Wiehl (Jack Barrett) Shawn Christian (Wade Brixton) Robert Patrick Benedict (Gibson Kafka) J.P. Manoux (Cameron) Robert Clendenin (Leonard) Premièrement diffusé le 8 janvier 2003 Écrit par Edward Kitsis et Adam Horowitz Dialogues par Chris Long Quand les anciens compagnons de classe d’Helena descendent à Gotham pour la cinquième réunion des classes, deux de ces anciens étudiants sont brutalement tués. Pendant qu’Helena essaie de trouver le tueur, elle a peur que les investigations de Reese l’amène à découvrir beaucoup trop de choses sur sa véritable identité. *C’est dans cet épisode que Reese découvre le vrai nom d’Helena. -------------------------------------------------------------------------------- 12. Feat of Clay avec: Shawn Christian (Wade Brixton) Ian Reed Kesler (Chris Cassius) Kirk Baltz (Clayface) Patrick Fischler (Dr. Will Kroner) Premièrement diffusé le 19 février 2003 (présenté en même temps que « Devil’Eyes » , comme un film de deux heure pour la fin de la série.) Écrit par Adam Armus et Kay Foster Dialogues par Joe Napolitano Les citoyens de Gotham sont transformés en glaise par un criminel dont les crimes sont similaires à ceux de Clayface, le maître de la transformation de formes qui est depuis longtemps emprisonné dans l’asile d’Arkham. Helena confronte Clayface et apprend que son fils, Chris, est responsable de cette vague de crimes, et pour le meurtre de sa mère aussi. Pendant ce temps, Harley Quinn réussit à posséder le pouvoir d’hypnotiser les gens avec ses yeux, et persuade Helena à lui révéler les secrets de leur repère, ainsi que les vrais identités de Barbara et de Dinah. -------------------------------------------------------------------------------- 13. Devil's Eyes Avec: Shawn Christian (Wade Brixton) Robert Patrick Benedict (Gibson Kafka) Steve Hytner (Dr. Franklin Rominic) Premièrement diffusé le 19 février 2003 (présenté en même temps que « Feat of Clay » , comme un film de deux heure pour la fin de la série.) Écrit par Adam Armus, Melissa Rosenberg et Hans Tobeason Scénario de Adam Armus et Melissa Rosenberg Dialogues par Robert J. Wilson Les citoyens de Gotham sont transformés en glaise par un criminel dont les crimes sont similaires à ceux de Clayface, le maître de la transformation de formes qui est depuis longtemps emprisonné dans l’asile d’Arkham. Helena confronte Clayface et apprend que son fils, Chris, est responsable de cette vague de crimes, et pour le meurtre de sa mère aussi. Pendant ce temps, Harley Quinn réussit à posséder le pouvoir d’hypnotiser les gens avec ses yeux, et persuade Helena à lui révéler les secrets de leur repère, ainsi que les vrais identités de Barbara et de Dinah. *ce dernier épisode de la série finit avec Alfred parlant au téléphone avec « Monsieur Bruce », laissant savoir aux spectateurs de la série que Batman sait pour sa fille et qu’il la guette. Cet épisode marque aussi la mort du petit ami de Barbara, Wade. |
 |