Capítulo 11 : El veredicto del juez; la despedida de Rei
Una semana después
de la reunión en casa de Serena se celebró el juicio. Rini había regresado llorando con Darien y
cuando la trabajadora social quiso llevarla nuevamente con Rei, Rini hiperventiló
y sufrió un ataque de pánico. Temblaba
y lloraba, lo cual no mejoraba su respiración. Darien llamó una ambulancia y junto con la
trabajadora social esperó el diagnóstico del médico de guardia. Durante el día que Rini estuvo en el hospital
se le hicieron entrevistas psicológicas a ella y a Darien, Rei nunca llegó
al hospital alegando que tenía compromisos muy importantes que no podía obviar,
además de que seguramente era un teatro.
La trabajadora social sólo colgó el teléfono y se dedicó a observar
a Darien.
El día del juicio
Darien se levantó temprano, se arregló con tiempo pues le tocaba convencer
a Rini de que tenía que ir.
"Rini"
la llamó suavemente mientras la sacudía un poco en la cama "Hija despierta,
tenemos que arreglarte, hoy vamos a ver al juez"
"Papi"
bostezando Rini fue despertando "no quiero ir"
"Lo sé cariño,
pero el Sr. Juez quiere que vayas, él va a hacerte unas preguntas, va a hablar
conmigo, con tu mamá y otras personas y después va a decidir si te quedas
conmigo o con tu mamá"
"No quiero
ir con mamá………quiero quedarme contigo" Rini gritó en medio del llanto
y se abrazó a Darien, quien la recibió en ellos y empezó a mecerla suavemente
hasta calmarla.
Llegaron al salón
el juicio cinco minutos antes de que este empezara. Darien tenía puesto un traje de corte inglés en negro de Oscar De
La Renta, se veía guapísimo y más de una mujer suspiró al verlo, Serena sólo
quedó muda al verlo. Rini tenía puesto
un vestido que le legaba a las rodillas en color rosado y apretaba a su pecho
un conejo de felpa, 'El Sr. Bunny' pensó Serena, quien junto a los demás estaban
sentados lejos de la vista de Rei. Todos
llevaban gafas oscuras; todas las chicas llevaban trajes sastre (estilo ejecutivo)
en diversos colores, Serena blanco, Mina, amarillo, Ami, azul, Lita, verde
oliva (o militar), Setsuna, índigo y claro ella los había diseñado todos,
Michiru, verde agua, y Haruka, gris. Seiya, Taiki y Yaten, vestían de negro y estaban al lado de sus
esposas. Ken, Andrew y Greg estaban
sentados más adelante justo detrás de Darien, no tenían que esconderse de
Rei, pues ellos no constituían una real amenaza.
Rei estaba sentada
junto a su abogado y a Nicholas, vestía de color rojo, y más que un vestido
formal, era un traje de cóctel.
"Atención,
preside la audiencia el juez Tenchi Miyagi"
"Buenas, estamos
aquí para resolver el caso de custodia sobre la menor Serenity Diana Chiba"
empezó el juez "los abogados de las partes, en este caso los padres biológicos,
pueden empezar con sus alegatos de inicio"
"Buenos días
Sr. Juez, soy el representante legal de la Sra. Rei Hino, Takashi Matsuyama. Estamos aquí en consideración del hecho de
que mi cliente comprendió su error al renunciar a sus derechos de maternidad
sobre su hija, y sobre la cual desea obtener la custodia completa. Todos sabemos que un niño se desarrolla mejor
al lado de su madre; y en este caso, no hay excepción. La Sra. Rei, estaba muy alterada por su proceso
de divorcio y por ello reaccionó rechazando a su hija, pero quiere enmendar
su error" el abogado de Rei completó su introducción.
"Buenos Días,
Sr. Juez soy Akira Toriyama (N.A.: perdón
pero ya no encontraba ningún nombre japonés que sonará bien así que tomé prestado
el del creador de Dragonball) el representante legal del Sr. Darien Mamoru
Chiba, padre de la menor Serenity Chiba. Estamos aquí para demostrar la incapacidad
de la Sra. Rei para conducirse con
su hija, el trato negligente que le ha provisto, y la conducta impropia que
la Sra. lleva y que será un modelo negativo para la niña."
"Bien, entonces
presenten sus testimonios, me basaré en ellos, la entrevista que tendré con
la niña y el informe psicológico y social. el abogado de la Sra. Rei, empezará. Tendremos un receso de 12 a 2 p.m. para almorzar y continuaremos
con los alegatos y testimonios del Ldo. Toriyama"
decretó el juez.
Inmediatamente el
abogado de Rei se puso de pie y llamó a atestiguar a 6 personas pertenecientes
al grupo encargado de la producción del disco de Rei. Todos comentaron lo mucho que habían escuchado a Rei decir que extrañaba
a Rini. A lo que el abogado de Darien
preguntaba hacia cuánto llevaban tratando a Rei, la mayoría contestó 3 o 4
meses. Luego estableció que habían
escuchado esos lamentos en el último mes y medio, habían pasado 6 meses sin
que ella 'extrañase' a Rini. El Licdo. Miyagi, viéndose acorralado llamó al estrado a Rei.
Luego de la juramentación………
"Sra. Rei, por qué renunció usted primeramente a
sus derechos?"
"No quise hacerlo,
estaba realmente confundida por mi relación con el padre de mi hija, quería
alejarme y reencontrarme a mí misma y pensé que no extrañaría a mi hija"
contestó Rei
"Podría decirnos
qué piensa hacer una vez que tenga la custodia de la niña?"
"Darle todo
mi cariño, enseñarle a ser una mujer de bien"
"Muchas gracias
Sra. Rei. Su testigo colega"
"Sra. Rei"
preguntó el Ldo. Toriyama "me pregunto yo, su carrera es muy absorbente,
cierto?"
"Así es"
"Podría decirme
entonces en qué momento le dedicaría tiempo a su hija; cuánto tiempo piensa
dedicarle y a qué escuela piensa enviarla?"
"Escuela?"
"Sí, Sra escuela,
su hija tiene cinco años, el próximo período escolar le corresponde asistir
a primero de primaria. Lo sabía usted?"
"Claro, es
mi hija" contestó Rei 'Rayos la mocosa es más grande de lo que creía………bueno
ni modo' "Lo mejor será, entonces, que la envié a un internado…………no
creo que sea bueno que viaje con un tutor"
"Ya veo………y
usted iría al internado toda las veces que fuese requerido o cuando quisiese
tan sólo ver a su hija?"
"Eso dependería
de mi trabajo, si no puedo acudir pues será en otra ocasión"
"Gracias, es
todo Señoría"
"Bien"
el juez dispensó a Rei del estrado "tendremos un receso de dos horas. Por favor alguacil que lleven a la niña a mi
oficina. La enviaré a almorzar en
una hora con uno de sus padres, el que ella me pida, estén pendientes" el juez observó como Rei se alejo de una vez
y se fue de la sala mientras Darien se volvió a sentar en su puesto 'lógicamente
espera a su hija………vaya, está decisión no va a ser difícil por lo que veo…………veamos
que me dice la niña'.
Una hora hora después
cuando salió el juez con Rini sólo encontraron a Darien y a su abogado, además
de otras 14 personas (N.A.: adivinen quienes son!!) de Rei, ni la sombra.
"Papi!!!"
"Tesoro, tienes
hambre?"
"Uhu!!"
"Bueno vamos
a comer, pero no podemos demorarnos mucho, está bien?"
"Tenemos que
regresar? Yo quería irme a casa………Mamá
no va a venir verdad?"
"No, cielo
no sé dónde está tu mamá, quieres comer con ella?"
"No!!"
gritó Rini, sorprendiendo a todos inclusive a Darien "No quiero estar
con ella……es mala, no me deja jugar y sólo quiere que cante o baile con ella
mientras un montón de gente está trabajando y viéndonos. Yo quiero ir a casa, tengo que hacer mi tarea………y
mañana es el cumpleaños de Hotaru………papá me llevas a comprarle un regalo?"
"Cuando el
juez nos deje ir, te llevaré a comprarle el regalo a Hotaru".
El juez vió cómo
se alejaban y la sonrisa de la niña, y quedó pensativo. Una hora después.
"Lcdo. Toriyama, puede usted empezar"
"Gracias Sr.
Juez, llamó al estrado a la Sra. Setsuna Kou"
Setsuna apareció
de pronto desde el fondo de la sala y Rei palideció.
"Sra. Kou, conoce usted desde hace mucho a la Sra,
Rei?"
"Desde hace
10 años"
"Cómo?"
"Estuvimos
estudiando juntas en el internado Star Seed de Kyoto"
"Puede decir
qué son amigas"
"No, no tanto
como amigas, conocidas sí"
"Supo de algún
acto inmoral cometido durante ese periódo de tiempo por la Sra. Rei?"
"Sí, claro…………promiscuidad"
"Objeción su
señoría, mantengámonos en el presente no en el pasado"
"Denegada,
la información es relevante" contestó
el juez
"Le consta?"
"Sí, compartiamos
la habitación, tengo el sueño ligero y muchas noches la ví llegar en tragos
o con la ropa sumamente arrugada, peinado y maquillaje olvidados y una clara
cara de satisfacción (N.A.: supongo que se imaginaran exactamente a lo que
me refiero………no quise ser muy gráfica para mantener la censura)"
"Y ahora?"
"engo fotos
de mi estadia en Sapporo hace 11 meses junto a mi esposo Taiki, y nos la encontramos
en la plaza mayor. Allí nos presentó
a un tal Nicholas Morris, con el cual se estaba besando y pues………luego la
vimos entrar a un motel junto con la misma persona"
"Comprendo
Sra. No se preocupe. Sabía usted que la Sra. Rei estaba casada?"
"Sí, y también
sabía que ese no era su esposo, pues lo reconocí por el trabajo del hermano
de mi esposo"
"El hermano
de su esposo?"
"Sí, Seiya
Kou, el dueño de Starlight Disc"
"Muchas gracias
Sra. Setsuna"
El abogado de Rei
ni siquiera pidió la palabra, por la expresión del marido de su cliente tenía
más testigos de ese tipo, mejor se sentaba a escuchar, al fin y al cabo estaba
pérdido desde el momento en que leyó el informe social y psicológico pero
bueno iba a hacer su parte y ganarse su dinero (N.A.: no tengo nada en contra de los abogados, pero necesitaba alguien
igual a Rei, ya saben cuando se juntan el hambre y las ganas de comer……)
El siguiente en
subir al estrado fue Seiya
"Sr. Kou, tengo entendido que usted es el dueño
de Starlight Disc?"
"El copropietario,
estoy en sociedad con mis hermanos Yaten y Taiki, sin embargo soy el que administra
y dirige"
"Usted está
al tanto de todos los cantantes que firman para su empresa?"
"Sí, solicito
un informe mensual de parte del productor asignado y un demo, además de un
vídeo preliminar"
"Recibió todo
eso de parte del Sr. Morris?"
"Sí, pero no
reconocí a la cantante como Rei Hino, hasta hace unos 10 días"
"Podría explicarse?"
"Sí, verá………
en el video Rei tiene un nombre artístico, normal en la mayoría de los casos,
Soul Bird en este, y su cabello estaba teñido de color púrpura, además de
que su vestuario era bastante revelador.
Lo que si no puedo negar es su talento."
"Qué sabe acerca
de la relación de la Sra. Rei y su hija Serenity?"
"Solamente
que en los últimos 7 meses y medio,
jamás había llamado a la niña para saber cómo estaba………nuestra empresa se
caracteriza por valorar los lazos familiares, muchos artistas con familias
nos prefieren por ello. La familia
siempre antes del trabajo. Me enteré
pues hace 10 días al leer el contrato que se trataba de Rei Hino, divorciada"
"Qué más supo
Sr. Kou?"
"Según algunos
de mis productores, la campaña para el disco debía salir pronto, pero aún
no empezaba. Llamé entonces al Sr.
Morris y pregunté qué ocurría"
"Y qué fue
lo que le contestó?"
"Lo que me
contestó me dejó anonadado, pues no compaginaba con la política de la compañía"
"Y qué fue
lo que descubrió"
Me informó que pensaba
utilizar la hija de Rei para la campaña publicitaria, de tal forma que a la
verla como madre soltera las ventas aumentasen al público compadecerla.
Sólo que para ello debían recuperar a la niña, puesto que Rei había
cedido sus derechos de propia voluntad"
"Está seguro
de ello Sr. Kou"
"Sí, mi esposa
también lo escuchó."
"Y quién es
su esposa?"
"Haruka Tenou,
directora de publicidad de Starlight Disc"
"Muchas gracias
Sr. Kou, puede retirarse he terminado"
Nuevamente el abogado
de Rei no dijo nada
"Su Señoría,
llamo al estrado a la Srta. Serenity
Tsukino"
Serena subió al
estrado, al verla Rei se asustó………'No pensé que realmente se llegasen a conocer…………rayos"
"Srta. Serenity"
"Por favor,
llámeme Serena, gracias"
"Serena, conoce
usted a la Sra. Rei"
"Sí en el internado
en Kyoto fuimos compañeras de dormitorio, la conocí cuando yo tenía 14 años
y ella 16 1/2"
"Fueron amigas?"
"Eso crí yo,
hasta hace unos días"
"Por qué lo
dice?"
"Por una carta
que recibí"
"La tiene con
usted?"
"Sí"
"Su señoría,
presento la mima como prueba de los verdaderos sentimientos e intenciones
de la Sra. Rei"
"Continúe abogado"
dijo el juez
"srta. Serena,
podría leerla por favor?"
"Sí claro"
y Serena procedió a leer la carta, antes pero le había pedido a Lita que sacara
a Rini del salón, no era justo que la niña escuchase todo lo que madre había
hecho. (N.A.: Gracias a Patri por sus estupendas ideas para
la carta………todo fue más fácil………Gracias amiguita)
"Hola a Todas:
Sorprendidad verdad?
Hace años que no hablamos aunque me imagino que ustedes siguen tan
amigas como en el internado. Supongo que ni se acordarán de mi, pues yo
sí, gracias a ustedes me volví popular. No
lo sabían? Pues sí, las utilicé para
ser la mejor del instituto. A Serenity
para conocer a los más influyentes; a Ami para sobresalir en mis materias;
a Lita, para aprender a cocinar y mina para el baile y el canto.
Lo que aún no me explico, es como nunca se percataron de ello?
O sea, sólo hablábamos en el dormitorio, y afuera las ignoraba y ustedes
me creían su amiga? Me encantaban
sus caras cuando les contaba sobre mi última aventura, saben creo que 'dormí'
con casi toda el ala de varones, excepto los novios de Setsuna, Michiru, Haruka
y Prisma (saldrá más adelante).
Sí, Serenity, incluso
con Diamante. Salimos juntos a tus
espaldas y nunca te enteraste, por cierto te casaste con él o te enteraste
que te engañaba con Esmeralda? Es
más piénsalo si te vas a casar cojn él, realmente es bueno para un rato, pero
luego aburre.
Y saben que me casé…………lástima
que perdí sus invitaciones pero bueno, habíamos quedado que no hablaríamos
nunca más. Lo mejor de todo es que
Ami tenía razón, no me casé por amor, me casé para que mis padres de dejaran
de molestar, yo no creo en el amor, no existe.
Saben a veces Darien me recuerda a Serenity, con todos esos sueños,
la ilusión de un hogar, con muchos niños………etc.
Pero bueno, parece que soy buena actriz, porque creyó que realmente
lo amaba.
Saben tuve una hija,
una mocosa que no ha hecho nada más que estorbar en mi vida desde que nació………más
desde el embarazo."
Todos en ese momento
miraron Rei, ella estaba tranquila, como si en realidad no le importase.
Serena retomó la lectura después de la pausa para tomar agua.
"Cuando supe
que estaba esperando quise evitar que Darien se enterara, pero no sé cómo
lo hizo, y me detuvo en casa el día que iba a practicarme el aborto………después
no me perdió de vista ni un momento. Luego
que la mocosa nació se la encaleté y nunca más me preocupé por ella, es más
le tuvieron que dar leche de fórmula porque no aceptó la leche materna………yo,
feliz. Me dediqué a recuperar mi figura
y planear que iba a hacer. Mis padres
ya no me molestaban y me apoyaron cuando les dije que había decidido dejar
a Darien, apenas me fuese posible. Tuve
que esperar cinco años para separarme de él.
Pero bueno un año antes me encontré con Nicholas Morris de Starlight
Disc. Él aceptó producir mi disco
estoy tan feliz por eso, es más hasta nos convertimos en amantes, él si llena
mis expectativas, no quiere una familia, le gusta la vida loca igual que a
mi, y no le importa si salgo a divertirme con alguien más. Me divorcié y renuncié a mis derechos sobre la niña, igual nunca
los voy a necesitar………mejor, no quiero volver a verla. Es más cuando me fui de la casa le dije a la
mocosa todo lo que pensaba de ella y que no la quería…………como lloraba!!! Me sentí muy bien cortando con todo. Espero que sean de lo más felices…………aunque
no tanto como yo.
Cordialmente
Rei Hino"
Con eso Serena terminó
de leer la carta y se retiró del estrado, pues en realidad no tenía más que
decir, excepto "Sabes Rei, tenías razón Darien y yo nos parecemos en
algo………ambos creíamos que dos víboras podían hacernos felices" Con esto
se sentó. El abogado de Rei supo justo
en ese instante que ya nada podía
hacer, miró su alegato final y lo arrugó antes de botarlo.
'Mejor invento sobre
la marcha………por lo menos cobraré aunque no gane el caso'
El lcdo. Toriyama
miró al juez 'Parece que ya ganamos'"Señor juez, ahora solicito que……"
"Un momento,
quiero hacerle unas preguntas al Sr. Darien
y luego daré mi decisión final"
Todos miraron al
juez sorprendidos, Darien sólo atinó a ponerse de pié.
"Sr. Chiba,
podría explicarme que planes tiene para el futuro de su hija?"
"Sólo espero
poder ayudarle a convertirse en una mujer honesta, capaz de valerse por sí
misma emocional y económicamente; que aprenda que las cosas que realmente
son importantes no nos las provee el dinero ni una posición social y que es
a través de muestras acciones como son convertimos en seres humanos. Quiero que mi hija aprenda a amar, a reir,
que sepa que llorar o sentirse triste sólo son etapas pasajeras ante sucesos
que no podemos quizás controlar, pero de los cuales aprendemos. Que sepa que demostrar lo que siente la haría
no sólo ser feliz, sino que la rodeará de personas que la querrán, no por
lo que llegue a poseer sino por lo que es"
"Muchas gracias
Sr. Chiba. Abogados no espero su alegatos.
Por favor que entre la niña"
Lita entró con Rini quien miró al juez suplicante.
"Por primera
vez en mucho tiempo, tomar este tipo de decisión ha sido fácil. Querida niña quiero decirte que puedes regresar
a casa con tu papá, nunca más tendrás que ver a tu mamá, a menos que ese sea
tu deseo. Tomo esta decisión basándome
no sólo en lo escuchado en esta sala, sino en los reportes sociales y psicológicos
recibidos. Sra. Rei, usted tiene razón,
es usted incapaz de amar, y lamentablemente un niño necesita de grandes cantidades
de este. Espero que tenga éxito en
su carrera como cantante. Pero, no
va a utilizar ni explotar a su hija para sobresalir. Ya le ha hecho demasiado daño. He dicho."
Con esto el juez
dio por finalizado el juicio.