Capítulo
44
Justo afuera del refugio�
Darien decidi� ir a visitar a sus antiguos camaradas, a pesar de que sab�a que
no ser�a bienvenido, pero por lo menos deseaba confirmar que estaban bien.
Toc, toc, toc.
Toc� a la puerta con decisi�n y esper�. Contra lo que esperaba la puerta se
abri� casi inmediatamente y una cara conocida le salio al encuentro.
�Hola Robert�
��Qui�n eres?� le pregunto este con desconfianza.
��C�mo que quien soy?� pregunt� mientras se revisaba la cara por si tra�a algo
pegado y verificaba que la luz fuera buena y encontr� que todo estaba bien.
�Si �qui�n diablos eres?� volvi� a preguntar con impaciencia.
�No entiendo de que hablas�
�Bien, har� la pregunta de otra forma �eres Darien o Endymion?�
��Importa lo que responda?�
��Por supuesto! Darien es un buen amigo, un buen tackle defensivo y sabe contar
buenos chistes de vez en cuando, en cambio, Endymion es un repugnante rey terr�cola,
soberbio como el que mas y paranoico a mas no poder, as� que pregunto de nuevo
�qui�n eres?�
�Creo que soy Darien� respondi� no muy convencido.
�Aja �qu� se te ofrece?�
�Quer�a saber como estaban�
�Pasa�
Ambos j�venes entraron y luego de cerrar la puerta se sentaron en una banca
situada ah�. Por la forma en la que el refugio estaba construido, hab�a que
pasar varias habitaciones blindadas antes de llegar al centro, que era donde
estaban viviendo los chicos y sus familias. Robert y Darien estaban en la habitaci�n
m�s exterior.
��C�mo est�n?� pregunt� de nuevo el rey de la Tierra.
��Por quien empiezo? �Ya s�, por orden de cercan�a al sol!� dijo como si fuera
un chiste �Kyo esta mas o menos bien por que ya hizo las paces con su hermana,
pero en cuanto se enter� de que su antigua novia estaba en problemas trat� de
salir a consolarla y le dispararon en la pierna�
��Eso no lo sabia!� dijo Darien poni�ndose de pie ��Buscare al responsable y
lo mandar� a juicio!�
�Tranquil�zate, adem�s se supone que estoy hablando con Darien, que es un pobre
diablo solo en el mundo. Solo fue un roz�n y la doctora Mizuno ya lo atendi�.
Andy esta completamente deshecho, no s� que cosa le haya dicho su hermana, pero
lo dejo muy mal. No come y no habla. Terry esta como le�n enjaulado y tiene
ganas de matar a alguien, si es pelirroja y se llama �ngela mucho mejor, pero
eso es por que esta muy dolido de su actitud. En cuanto a Van� no lo entiendo,
por momentos parece estar feliz, pero en otros luce triste y arrepentido �de
que? Nadie lo sabe. Joe se siente el mas miserable de los traidores y si tratas
de hablar con �l te ignora y cuando esta dormido grita que merece morir. Y por
ultimo, Arthur, tambi�n esta deprimido pero no demasiado y sonar� extra�o, pero
a veces murmura que debe volverse mas responsable�
��Y t� como estas?�
��Yo? Estoy bien, por eso los dem�s me odian o creen que me volv� loco� luego
de decirlo se ri� un rato �La sala de computo que hay aqu� me mantiene entretenido�
�No deb� haberlos involucrado en esto� se lament� Darien �En verdad lo siento�
�No fue tu culpa� dijo Robert de manera comprensiva �De una u otra forma est�bamos
involucrados desde antes de nacer, por cierto �tu como estas?�
�Bien�
��Bien? �Con esa cara?�
�La verdad es que no he dormido en varios d�as, la gente de la ciudadela esta
conspirando para hacer un derrocamiento, el ejercito planea rebelarse, las fuerzas
de la Negafuerza siguen apostadas afuera y no permiten entrar y salir a nadie,
los �ltimos informes muestran que las naves Kurt ya han traspasado la orbita
de Marte y no he sabido nada de Andrew, Iori o el abuelo de Rei�
��Todo eso y dices que estas bien?�
�Bueno, es que Serena me ha pedido matrimonio, mas o menos, y Seiya y Taiki
se fueron de la Tierra�
��En serio ese cretino se larg�? �Aleluya! Esa si es una buena noticia �y como
o por qu�?�
�Se asustaron del poder de la Negafuerza y decidieron irse�
El semblante risue�o de Robert se esfum�.
�Resultaron mucho mas listos que nosotros�
��Tambi�n crees que vamos a perder?� le pregunt� aunque su expresi�n no era
del todo de reproche �Vamos a ganar, ya lo veras, a menos que t� tambi�n creas
que el libro de las profec�as es infalible�
�Ah, ese libro �de verdad existe? Por que todo el mundo habla de �l y al parecer
nadie lo ha visto �t� lo has visto?�
�Ten�a una copia en mi habitaci�n pero la tir� a la basura�
��Y s� es tan terror�fico como dicen?�
�No realmente, pero como todo buen libro de profec�as es muy ambiguo en muchas
cosas y t� puedes darle la interpretaci�n que quieras, aunque casi todo el mundo
tiende a darle la interpretaci�n mas macabra que puede�
�Me gustar�a leerlo alguna vez� coment� de manera trivial ��Qu�, ya te vas?�
le pregunt� al verlo ponerse de pie.
�Tengo cosas que hacer�
�Esp�rate un rato y ay�dame en algo�
��Qu� cosa?�
�Todo el mundo all� adentro se esta volviendo loco y he estado pensando en la
manera de alegrarles el d�a, y se me ocurri� que podr�a organizar un peque�o
juego de americano, un tochito�
��Y quieres que te consiga equipo de protecci�n, un sitio donde jugar, un equipo
rival�?�
�Recuerda que no eres Endymion� le record� Robert �Necesito otro jugador para
que sea 4 contra 4�
��Y donde planeas hacerlo?�
�Aqu� mismo. El espacio es grande y no necesitamos nada mas que unas rayas pintadas
en el piso�
��Y crees que acepten?�
�Ya tengo cubierta esa parte. Les dir� que alguien se meti� a la base con malas
intenciones y que hay que detenerlo. Supongo que con eso saldr�n�
��Y obviamente al verme se lanzaran sobre mi!�
�Tranquilo, les explicar� la situaci�n r�pido y veras que todo saldr� bien�
�Bueno� dijo Darien no muy convencido �Esta bien, juguemos un rato�
La treta de Robert dio comienzo y lo que tenia que suceder sucedi�. Los 6 j�venes
dentro llegaron corriendo (y cada uno portando algo con que atacar: sartenes,
escobas, floreros, etc.) y vieron a Darien. Este les explic� con trabajos que
se trataba de un plan de Robert, pero este parec�a haber desaparecido y no llego
a tiempo para confirmar la versi�n. El zafarrancho dio inicio y luego de que
Darien esquiv� �gilmente las cosas que le lanzaron comenzaron los golpes, patadas
y dem�s.
Darien trat� de evitar golpear a sus amigos, pero luego del cuarto golpe
perdi� su autocontrol y tambi�n comenz� a repartir lo suyo. Aunque al principio
se trataba de una pelea 6 contra 1, luego de 10 minutos se volvi� todos contra
todos, como siempre pasaba.
��Hey, chicos, ya encontr� con que pintar las rayas!� dijo Robert quien coincidentemente
apareci� justo cuando la pelea hab�a terminado y cargando una caja.
Aunque Darien parec�a haber perdido sus fuerzas, la visi�n de su querido
amigo milagrosamente se las devolvi� y considero que hab�a llegado la
hora de cumplir la promesa que le hab�a hecho a Taiki as� que le lanz� un sart�n,
que estaba por ah�, a la cara. Este, para su desgracia, alcanz� a evadirlo pero
no se dio cuenta que Terry estaba de espaldas y recibi� el golpe en la nuca.
Terry volvi� a entrar en modo bestia y
ni siquiera se molest� en verificar quien lo hab�a golpeado. La pelea comenz�
otra vez y, al igual que siempre pasaba, termin� con el baile de la victoria
de Terry sobre los cuerpos ca�dos de sus amigos.
Los combatientes quedaron tirados en el piso cerca de 20 minutos, y luego
Robert alcanz� a arrastrarse hasta la caja y sac� unas botellas, que parec�an
de cerveza alemana, y le reparti� una a cada uno.
Realmente no hablaron mucho, ni se pidieron perd�n, ni aclararon las cosas.
Simplemente se dedicaron a pasar un rato agradable en compa��a de los amigos.
Claro que no estaba todos y echaron de menos a los 6 que faltaban, pero aun
as� pasaron un rato agradable y en paz.
Darien ten�a cosas que hacer as� que se levant� y se fue, no sin antes
prometerles que no serian derrotados. Los otros simplemente se burlaron de �l
y le lanzaron las botellas vac�as. Posteriormente los dem�s tambi�n se fueron
y uno a uno los chicos se fueron poniendo de pie y entraron al refugio, aunque,
eso si, bastante menos deprimidos que antes.
El �nico que se qued� fue Robert ya que a �l le tocaba hacer la guardia
ese momento y no dejaba de felicitarse todo el tiempo del buen resultado de
su plan, que aunque no hab�a sido planeado de esa forma tan dolorosa, logr�
su cometido.
Toc, toc, toc.
Pensando que se trataba de Darien otra vez, Robert no se molest� en verificar
antes de abrir, y cual no ser�a su sorpresa de ver a un par de gatos (uno de
ellos francamente bastante odiado).
�Queremos hablar con Andy ahora� dijo Artemis sin molestarse siquiera en saludar.
�El pr�ncipe Andy no atiende sin cita previa, as� que haga el favor de retirarse�
dijo Robert en un tono muy ceremonial.
�No tenemos tiempo para estar jugando� contest� el gato con escasa paciencia
�Tenemos cosas muy importantes que atender�
�No quiero hacerles perder el tiempo, as� que mejor vayan a hacer esas cosas
tan importantes y vuelvan despu�s, no s�, tal vez cuando el infierno
se congele�
��Muchachito insolente, no me hagas enojar!�
�Creo que no he sido bastante claro. Consejero
Artemis, consejera Luna. No son bienvenidos en este lugar, y mucho menos
despu�s que incitaron a nuestras respectivas hermanas a tratarnos como basura
y haber dicho que jam�s deb�amos haber nacido de nuevo. Me considero un sujeto
relativamente paciente y educado, pero a menos que quieran que me ponga a su
nivel y los trate como se merecen hagan favor de retirarse�
Artemis estaba furioso y planeaba desquitarse de alguna forma, pero Luna se
le adelant�.
�Artemis, espera afuera. Yo me encargar� de esto�
��Pero� esta bien!� y as�, el gato blanco sali� del lugar.
�Escucha Robert, s� que tienes raz�n de estar enojado, pero olvida por un momento
tus rencores personales y pon atenci�n� luego de decirlo Luna dio un salto en
el aire y m�gicamente apareci� un libro de la nada �Se trata del libro de las
profec�as marcianas�
Todav�a sombrado por la maniobra, Robert continuo en silencio.
�Se supone que en este libro se encuentran escritas las cosas que pasaran en
el futuro, pero Artemis y yo descubrimos que gran parte del contenido esta en
clave y por eso queremos pedirle a Andy que lo revise. Creemos que si lo lee
en alguna forma de lenguaje marciano antiguo podr� encontrar algo importante�
Robert se inclin� para recoger el libro y le dio una hojeada r�pida.
�Yo podr�a haberles dicho que estaba en clave sin necesidad de leerlo todo�
dijo con presunci�n.
�Bueno, pues usa ese gran talento que tienes para ayudarle a descifrarlo�
�Esta bien�
�Volveremos en algunos d�as, pero si encuentran algo importante av�sennos�
�Ya veremos
Sabiendo que no conseguir�a mas, Luna abandon� el lugar y Robert ech� el cerrojo
en cuanto sali�. De nuevo volvi� a darle una hojeada al libro y ley� algunas
partes. Su primera impresi�n fue que Darien le ten�a un odio particular a esas
hojas de papel por que su descripci�n de �l estaba bastante lejos de la realidad.
Las partes claras eran muy explicitas y seria dif�cil darles una interpretaci�n
tendenciosa, como Darien pretend�a que se pod�a.
Pero lo interesante no estaba ah�, sino en las partes aparentemente sin
sentido. No en balde Robert hab�a ayudado una vez a un grupo de Hackers
a hacer travesuras en la red como para no dejar de notar que, a pesar
de su aparente desorden, hab�a cierta secuencia l�gica ah�.
El par de gatos deb�an tener raz�n, el libro estaba codificado, perd�n, en clave,
y seguramente un marciano ser�a el �nico capaz de encontrarle sentido.
Emocionado de tener algo que hacer adem�s de vigilar como se met�a el polvo,
Robert cerr� todas las puertas y se fue en busca de Andy.
Horas mas tarde�
Robert tuvo serias dificultades para sacar a Andy de su letargo, pero por fin,
y luego de pedirles ayuda a sus t�as, Andy accedi� a revisar el texto antiguo.
Aunque desconfiado al principio, poco a poco su rostro se fue iluminando y poco
despu�s endureciendo.
�Esto es serio� murmur� el corpulento joven.
��Por qu�?�
�Este libro nos advierte de serios peligros que nadie sabe todav�a� explic� mientras
sus ojos volv�an a brillar como antes.
��C�mo qu�?� pregunt� Robert.
�Aun no lo s�, no he llegado a esa parte� explic� �Pero por lo menos si puedo
decirte que el principio del texto en verdad fue escrito por sabios marcianos
y predice que yo iba a leerlo y para que creyera que lo que dice aqu� es cierto
anuncia nuestra victoria en nuestro ultimo partido de football�
�Si como no� dijo Robert incr�dulo �Seguramente dice algo as� como los
antiguos reyes tendr�n una batalla dif�cil, pero honorable y se alzaran con la
victoria. Y tu supusiste que se refer�a a ese juego�
�No� le corrigi� Andy �lo que dice es� el equipo
del juego extra�o de los pr�ncipes de la Universidad se enfrentaran a sus archirivales
del Tecnol�gico y les ganaran por un marcador de 41 a 2, debido a que el mariscal
de campo fue detenido atr�s de su propia zona de anotaci�n durante la mitad del
tercer periodo de juego��
��De verdad eso dice?� pregunt� muy sorprendido �A ver, presta para ac� yo no
leo nada remotamente parecido� le reclam�.
�Es que no conoces el lenguaje ni las reglas gramaticales� le explic� a Robert
�En el idioma antiguo no exist�an adverbios, ni adjetivos calificativos y las
preposiciones ten�an un significado totalmente opuesto a las que tenemos hoy,
por ejemplo, contra equival�a a con, y desde
era similar a para. Las oraciones
se le�an primero de izquierda a derecha y luego, al siguiente rengl�n, de derecha
a izquierda. Tambi�n el g�nero de las palabras era diferente. Adem�s del masculino,
femenino y neutro exist�an otros dos que no creo que puedas imaginar y de acuerdo
al g�nero de esas palabras el significado de la palabra siguiente pod�a variar,
permanecer intacto o incluso ser ignorado. Tambi�n existen otras reglas mas complicadas
todav�a�
��Todav�a mas complicadas?� pregunt� Robert asustado ��y de verdad se entend�an
entre ustedes?�
�Bueno, ese lenguaje solo lo empleaban los sabios
para mantener oculto su arte a los dem�s, el resto de la poblaci�n usaba
una variante mas simple, hasta que se adopt� el idioma com�n y esa variante fue
olvidada�
��Y dices que t� lo entiendes?�
�Como pr�ncipe heredero tuve que asistir a clases diarias de ese lenguaje durante
10 a�os. Luego de que cumpl� 15 solo tenia que estudiar 4 d�as a la semana� vaya,
jam�s pens� que me servir�a de algo�
�Pues ya no pierdas tiempo y ponte a leer�
�Lo har�, pero el problema es que me tardar� mucho haci�ndolo. Ya lo viste, leer
solo esta pagina me llev� mas de hora y media�
��Podr�a hacer algo para facilitarte el trabajo?�
�Bueno�� comenz� a reflexionar Andy �La parte mas complicada consiste en aplicar
las reglas para ajustar el orden de las palabras �crees que podr�as inventar algo
para ayudarme a hacer eso?�
�Yo puedo programar lo que sea. T� solo trata de explicarme esas reglas y dise�are
un programa de computadora que se encargue de esos cambios�
�Pero aun as� tendr�amos que copiar el texto en una computadora�
�Obviamente estos terr�colas deben tener copias digitalizadas, pero si ponemos
aunque sea la nariz fuera de aqu� nos disparar�n. Ni hablar, tendremos que copiar
todo el texto nosotros�
�Eso llevar� mucho tiempo�
�No tanto, hay 3 scanners de alta resoluci�n aqu� y si ponemos a Joe y los dem�s
que nos ayuden podr�amos terminar r�pido�
��Pero nuestras familias no!� pidi� Andy �Ya lo viste, hay porciones del texto
muy sencillas que podr�an angustiarlos mas de lo que ya est�n�
�Eso nos limita a nuestro grupo de indeseables. Pero �ya viste su ortograf�a? Nos
tardaremos mucho tiempo en corregir esos errores�
�Tendr�s que programar algo para eso tambi�n�
�Ya ni modo� dijo Robert dando un enorme suspiro ��Qui�n me manda ser tan listo?�
El lamento fue tan genuino que Andy no pudo evitar re�rse un poco.
�Hag�moslo ya�
Andy y Robert reunieron al grupo de los indeseables
y les explicaron la situaci�n. Aunque incr�dulos al principio, todos quedaron
convencidos cuando Andy les ley� el resumen pormenorizado de su ultimo juego de
football, cosa que les vali� algunos rega�os de parte de Joe por que ah� ven�an
escritos errores de los que �l no se hab�a dado cuenta y que en verdad hab�an
ocurrido, como una falta de Terry, un bal�n suelto de Darien, un resbal�n de Iori,
etc.
Convencidos de la exactitud y precisi�n del libro, los chicos arrancaron
las hojas del libro y se las repartieron en 5 grupos de 200 hojas. Kyo, Terry,
Van, Joe y Arthur ten�an que copiar esas hojas, ya sea con el teclado, con el
scanner o con un programa de reconocimiento de voz, como pudieran, mientras que
Andy y Robert trabajaban en el dise�o del programa traductor.
Todos comenzaron entusiasmados, pero luego de 3 horas Robert fue a revisar
su avance y los encontr� jugando una sesi�n multijugador de Quake 3, que quien
sabe como lleg� ah�. El rega�o fue enorme, y a pesar de que prometieron que no
lo volver�an a hacer Robert se dio cuenta que traducir ese libro llevar�a mucho
tiempo y dolor.
Luego de otras 3 horas, ya eran los 7 los que estaban jugando y perdiendo el tiempo.
De regreso a la base de la Negafuerza�
Extra�amente la situaci�n en la parte mas olvidada del mundo se ha mantenido sin
cambio. La Negafuerza parece haberse olvidado de Andrew y este ha estado encerrado
casi todo el tiempo, excepto por las escasas veces que lo han dejado salir en
busca de comida y agua. El agua la tomaban de un riachuelo subterr�neo que corr�a
en la parte baja, y la comida� tuvo que contentarse con algunos hongos que crec�an
cerca del sitio donde los monstruos muertos aran arrojados
Las primeras veces Richard o Wanda lo acompa�aban, pero luego tuvo que aprender
a ir solo y eso le trajo numerosos problemas con los habitantes originales del
lugar. Cualquier sujeto que lo ve�a se le echaba encima con la clara intenci�n
de hacerle da�o. Al principio Andrew trataba simplemente de huir, luego tuvo que
pelear tratando de no hacerles da�o, pero ya cerca del final los mataba si pod�a.
Con preocupaci�n notaba que su forma de ser estaba cambiando para mal e incluso
en ocasiones su mismo amor por Wanda comenzaba a parecerle un desperdicio de tiempo.
Cualquiera que fuera la raz�n, lo �nico seguro era que deb�a irse de ese
lugar y pronto, lo malo es que desde hacia bastante tiempo Richard no se hab�a
aparecido por su celda. Lo esper� mucho tiempo pero parec�a haber desaparecido
y no pod�a preguntarle a nadie por �l, as� que lo �nico que le quedaba por hacer
era esperar, pero un d�a que fue por comida y agua se encontr� con algo muy extra�o
cuando iba de regreso a su celda.
Pensando en cosas intranscendentes, Andrew escuch� unos gemidos lastimeros que
ven�an de un corredor. Primero pens� en ignorarlos, pero luego sinti� curiosidad
y ech� un vistazo. Lo que vio fue a un hombre tirado que estaba siendo mordido
por monstruos.
Pese a lo que pudieran pensar, el pr�ncipe lunar se qued� mirando la escena
con curiosidad unos instantes, aunque luego por fin reacciono y los asust�.
�Espera por favor� le pidi� el pobre anciano que no pod�a levantarse del suelo
y que tenia heridas por todo el cuerpo y el rostro cubierto con una capucha.
Andrew lo pens� mucho antes de hacerle caso, as� que, con cara de fastidio se
acerc� y lo ayud� a incorporarse.
��Esta bien?�
�Tengo sed, por favor dame agua�
Planeaba decirle que no, al fin y al cabo el agua era escasa y hab�a que pelear
por ella pero al fin su conciencia se puso a trabajar y arrepentido de su actitud
previa hizo caso a lo que el viejo le ped�a.
�Muchas gracias� dijo el anciano y bebi� el agua con gozo �Muchas gracias, hijo,
sent�a que estaba a punto de desfallecer�
�No fue nada� dijo satisfecho de haber cumplido con su deber.
El anciano se despoj� de su capucha y en ese instante Andrew despert� sobresaltado
en su propia celda.
[As� que solo fue un sue�o] pens� [pero parec�a tan real]
No tuvo oportunidad de meditar en ello m�s tiempo por que en ese instante apareci�
el criado de la Negafuerza para decirle, como siempre, que deb�a ir en busca de
su propia comida y que si no regresaba a tiempo mandar�an a un destacamento de
fieras tras �l y que tambi�n matar�an a Wanda.
Esas advertencias ya hab�an perdido su efecto inicial, as� que Andrew simplemente
le dio un puntapi� al peque�o y despreciable ser y se dirigi� al arroyuelo.
Extra�amente no se encontr� a los monstruos de siempre, pero eso en lugar
de causarle alegr�a le caus� decepci�n, aunque no se dio cuenta del significado
de esa situaci�n. Prosigui� con su rutina de siempre y cuando iba de regreso a
su celda escuch� unos gemidos lastimeros que ven�an de un corredor cercano. Primero
pens� en ignorarlos, pero luego sinti� curiosidad y echo un vistazo. Lo que vio
fue a un hombre tirado que estaba siendo mordido por monstruos.
Tard� un rato en darse cuenta, pero al fin se percat� que se trataba de la repetici�n
de su sue�o. Pensando que se hab�a tratado de una premonici�n del futuro se apresur�
a ayudar al anciano y de nueva cuenta, justo cuando el anciano se despojaba de
la capucha Andrew volvi� a despertar en su celda.
La historia se repiti� de nuevo, una, dos, 10, 100 veces hasta que Andrew
perdi� la cuenta. La situaci�n era terrible y no sabia si estaba atrapado en un
sue�o o se hab�a vuelto loco, pero eso no era lo peor, tambi�n se daba cuenta
que comenzaba a odiar al anciano de su sue�o (o pesadilla). Al principio inconscientemente
y luego conscientemente le culpaba de todo lo que estaba pasando, as� que dej�
de ayudarlo. Al principio solo le neg� el agua, despu�s evit� ayudarlo a levantarse,
luego ya no ahuyentaba a los monstruos sino que se limitaba a observar como era
devorado, pero lo peor lleg� cuando �l mismo se decidi� a matar al anciano, simplemente
por que esta aburrido. Esa vez el mismo despoj� al anciano de la capucha y vio
el rostro de Endymion, cosa que le caus� gran placer. La siguiente vez fue el
rostro de Joe, luego Andy, luego Kyo, luego Ralf, luego Shingo y as� pas� por
el rostro de todos sus seres queridos, luego los de las sailor scouts, Serena,
su madre, su hermana y por ultimo Wanda. �nicamente hasta este �ltimo rostro fue
cuando Andrew mostr� arrepentimiento y comenz� a llorar, no de pena, sino de desesperaci�n
por que sent�a que jam�s podr�a salir de ese sue�o.
Y en ese instante despert� de nuevo, con la diferencia de que esta vez fue
a causa de una persona que lo estaba sacudiendo vigorosamente.
��Despierta por favor!� le gritaba Richard.
Atontado y desorientado Andrew tard� en darse cuenta de la situaci�n.
��D�nde estoy? �Sigo so�ando?�
�No es un sue�o y no tengo tiempo de explicarte� le dijo Richard.
��Alguien viene!� grit� alguien y Andrew se dio cuenta de que no estaban solos,
un anciano de escasa estatura estaba en la entrada de la celda, al parecer vigilando.
�Debemos darnos prisa�
��Prisa para que?�
��Recuerdas nuestro plan de escape? Lo ejecutaremos ahora�
��Ahora? Pero��
�Richard, debemos irnos� dijo el anciano �Estar�n aqu� en segundos�
Richard asinti� con la cabeza, y sin decir nada tom� a Andrew de la mano y lo
arrastr�, a pesar de su aparente debilidad, a gran velocidad por el laberinto
de los corredores.
��Sigo so�ando? �Por favor alguien expl�queme lo que pasa!� pregunt� mientras
corr�a a un lado de los dos demonios arcoiris.
�No era un sue�o� dijo el anciano �Se trataba de una ilusi�n creada por la Negafuerza
para doblegar tu esp�ritu�
��Qui�n es usted?�
�Soy el abuelo de sailor Mars� explic� sin dejar de correr ni un instante.
��Cu�nto tiempo ha pasado?�
�Mucho, has estado metido dentro de esa ilusi�n durante demasiado tiempo� sigui�
explicando el anciano �Y te habr�as vuelto loco si yo no hubiera interferido con
mi poder�
�No entiendo�
�Lo entender�s luego� dijo Richard �Ahora presta atenci�n, conc�ntrate y recuerda
como se hace el sello lunar�
��Pero �d�nde esta Wanda?�
�No te preocupes, nos toparemos con ella pronto�
��A d�nde nos dirigimos?�
�Al sal�n principal�
��Pero la Negafuerza esta ah�!�
�Obviamente� dijo Richard en un tono de disgusto enorme �Hubiera deseado tener
mas tiempo para planear los �ltimos detalles pero habr�as terminado como un loco
psic�pata, si es que no lo eres ya�
�Bien, hemos llegado� dijo el abuelo Hino ��Preparados ambos?�
�Yo no��
El oscuro corredor termin� s�bitamente y los tres caballeros se toparon de frente
con el trono de la Negafuerza.
�Bueno, aqu� estamos� dijo Richard mientras se arrodillaba al igual que el abuelo
de Rei, cosa que desconcert� a Andrew �Hemos tra�do al prisionero como lo orden�
La Negafuerza permaneci� en silencio algunos minutos, durante los cuales gran
cantidad de demonios menores inundaron la sala del trono, siendo los �ltimos los
5 arcoiris restantes.
�Bien hecho, Richard� dijo la Negafuerza ��c�mo esta nuestro querido hu�sped?�
�Completamente desorientado�
�Excelente� dijo la horrenda cosa �Ya es hora de que nuestro invitado se una a
nosotros� y luego dirigi�ndose a Andrew le dijo �Bien, estoy esperando. Lanza
tu ataque ahora�
��Qu� dice?� pregunt� asustado Andrew.
�Lo que o�ste, quiero ver tu sello lunar�
��P-pero como�!�
��C�mo lo s�?� y luego de decirlo comenz� a re�rse �Es muy f�cil, ni�o tonto,
yo lo planee todo. Quise que creyeras que aun estando aqu� tenias una esperanza
de salvaci�n. Le dije a Richard que actuara como tu amigo y que se ganara tu confianza
cuando eras mas vulnerable, y �l, como un buen esclavo lo hizo a la perfecci�n�
��Eso es cierto?� le pregunt�.
�Es cierto� respondi� este mientras lo miraba fijamente a los ojos �Solo fing�a
ser tu amigo, pero �crees que yo podr�a ser capaz de ser amigo de un inmundo habitante
de la Luna? �De esa gente despreciable que nos hizo da�o hace much�simo tiempo?�
�Pero yo cre텔
�Suficiente. Como te dar�s cuenta no tienes salvaci�n y luego de tu �ltima prueba
s� que estas cerca de convertirte en uno de nosotros, falto de sentimientos y
lleno de odio. Solo tengo que mostrarte que no hay ninguna esperanza para que
te derrumbes como una marioneta a la que le cortan los hilos. At�came para que
veas que soy invencible y luego ve a matar a tu despreciable hermana�
Terriblemente confundido Andrew no sabia que hacer. Estaba terriblemente decepcionado
de Richard, y su actitud indiferente le enfurec�a aun m�s, aunque no dejo de notar
que este se hab�a alejado de �l de manera discreta y parec�a ocultar algo en su
mano izquierda. Volteo a mirar el resto del cuarto y se dio cuenta de algo mas,
el abuelo de Rei se hab�a colocado detr�s de Wanda. Cree
en tus amigos�record� que le hab�a dicho la voz de su madre�
�Esta bien, t� lo pediste� dijo Andrew que comenzaba a brillar de color blanco
�Desde los tiempos m�ticos de la creaci�n de la gran alianza planetaria, luego
del ataque del monstruo del nombre impronunciable, los reyes de los 9 planetas
juraron ser vasallos del soberano de la Luna. A cambio de protecci�n prometieron
lealtad eterna a los principios supremos de la justicia, verdad y honor. Si alguno
violaba su promesa y pon�a en peligro a la alianza, el rey de la Luna pod�a destituirlo
del cargo para proteger a los dem�s planetas y elegir un nuevo rey. Pues bien
maldito engendro del infierno, el d�a en que ser�s despojada de tus 7 cargos reales
ha llegado�
Cerrando los ojos y diciendo gran cantidad de palabras ininteligibles, seguido
de un alarido de dolor de la Negafuerza, 7 esferas luminosas abandonaron el cuerpo
de la Negafuerza y se reunieron en su mano izquierda.
Bien, lo dif�cil estaba hecho y Andrew pose�a la magia de sus amigos �y
ahora que? Cree en tus amigos crey� escuchar
de nuevo y aunque la tentaci�n de atacar a una aparentemente d�bil Negafuerza
era enorme, record� lo que Richard le hab�a dicho ��si
atacas a la Negafuerza solo te mataras a ti mismo�
Haciendo lo impensable, Andrew dio media vuelta y se plant� justo enfrente de
Wanda: Pareci� transcurrir una eternidad en la que el universo entero se detuvo
y solo una mirada de sorpresa hab�a en la cara de su novia, pero�
�Vamonos de aqu� grit� alguien y luego de que las explosiones y la cortina de
humo se desvanecieron faltaban 3 demonios arcoiris y un humano.
��Vayan tras ellos y traigan a los demonios vivos, a ese despreciable humano matenlo!�
grit� la Negafuerza y al instante la sala del trono se vaci�.
*****
El peque�o truco dio resultado y Andrew, Richard, el abuelo de Rei y Wanda se
materializaron en uno de los corredores m�s lejanos de la c�mara central.
��Como te atreviste!� grit� Wanda y en ese justo instante comenz� a transformarse
en su contraparte demon�aca.
�Yo creo que no lo har�s peque�a� dijo el abuelito de Rei que alcanz� a golpearla
justo a tiempo para dejarla inconsciente.
��No puedes volver a emplear esa t�cnica?� pregunt� Andrew refiri�ndose a la que
los sac� del sal�n del trono �Podr�amos intentar salir de aqu�
�No es posible amigo� dijo con cierto pesar en la voz el abuelo de Rei �Sin conocer
este lugar podr�a equivocarme y materializarnos en medio de roca s�lida, lo que
nos matar�a en el acto. Tuve que investigar y practicar mucho tiempo para poder
llegar aqu�
�Entiendo, entonces� �Quiero una maldita explicaci�n ahora!�
�Supongo que la mereces y aun hay algo de tiempo� dijo Richard con una expresi�n
ambivalente en el rostro, por un lado parec�a contento, pero por el otro su expresi�n
triste de siempre se hab�a agravado �Lo que dijo la Negafuerza no es del todo
cierto. Si conoc�a el plan, pero fue por que yo mismo se lo cont�
��T� hiciste que?�
�Piensa con l�gica �crees que se le puede mantener oculto algo a ese monstruo
en este lugar? Ella estaba enterada de todo, de nuestras conversaciones, de tus
recorridos, de tus matanzas de monstruos y dem�s cosas. Si no se lo hubiera dicho,
ella se hubiera enterado de otra forma y ya estar�as muerto�
��Entonces por que su c�lculo sali� errado? Porque ella estaba segura que mi t�cnica
no le har�a nada�
��Recuerdas el libro de las profec�as del que te hable?� continuo explicando con
gran calma, como si estuviera esperando a algo o alguien �Tuve oportunidad de
leerlo un par de veces y cerca del final habla de este momento y dice que el rey de la Luna fallar� su ataque y se rendir� al
lado oscuro�
�Pero��
�Ya te dije que ese libro esta mal, pero como todo lo anterior se cumpli� al pie
de la letra la Negafuerza se confi� demasiado. Se sent�a invencible y simplemente
estaba jugando contigo, pero ahora��
��Pues march�monos!�
�Aun no es hora� aclar� Richard �Debemos esperar un poco mas de tiempo�
��Pero podr�an llegar hasta aqu� y encontrarnos!�
�Escucha con atenci�n, mi trabajo como tu gu�a esta a punto de terminar pero mi
relevo esta peleando en este momento y no llegar� sino hasta despu�s de un rato.
Si te vas ahora tendr�s un problema enorme del que no saldr�s bien librado�
��Tu relevo? �De quien hablas?�
�Es lo malo de la gente que no puede ver el futuro� dijo Richard dirigi�ndose
al abuelo Hino �Se vuelven muy impacientes�
El anciano solo sonri� en se�al de acuerdo.
Andrew estaba desesperado y la tranquilidad de Richard solo lo impacientaba mas,
pero no tenia otra opci�n mas que esperar a que alguno de los dos le dijera como
salir ya que desconoc�a por completo el lugar y si trataba de irse por su cuenta
solo se perder�a, y por otro lado tampoco quer�a pelear con los monstruos ni con
nadie. La magia que hab�a absorbido comenzaba a hacerlo sentir mal y present�a
que habr�a grandes problemas si trataba de usarla.
En fin, Andrew tuvo que sentarse a un lado de Wanda a esperar y mientras el tiempo
transcurr�a se dedic� a pensar.
De nueva cuenta en la base Terr�cola�
El proceso de purificaci�n de los pedazos del cristal de plata ha terminado
satisfactoriamente. Los 9 pedazos brillan como diamantes y ya no queda nada de
ese horrendo color negro que pose�an antes, pero hay un horrible problema. En
el momento en que se incrustaron en las nuevas varas de transformaci�n de las
sailor scouts, emitieron una especie de descarga el�ctrica y comenzaron a flotar
por si mismas.
Preocupados, los encargados de hacer la modificaci�n llamaron al rey y a
las sailor scouts.
��Por qu� flotan Ami?� pregunt� Mina,
La genio del grupo hizo algunos c�lculos, pero no encontr� nada.
�No lo s�
�Bueno, eso no importa� dijo Haruka acerc�ndose imprudentemente �No podemos dejarla
aqu� y es hora de probar que tan fuertes se han vuelto� trat� de tomar la suya,
pero una r�faga de energ�a brot� de ella y la arroj� contra la pared.
��Estas bien?� pregunt� Michiru aproxim�ndose.
�Si, estoy bien� respondi� la rubia ligeramente atontada.
�Ahora es mi turno� dijo la pelirroja hermana del rey, pero la historia se repiti�
de nuevo, solo que cambiando a Michiru por Darien.
��Qu� diablos sucede?� pregunt� Lita ��por qu� no podemos tomarlas?�
En ese preciso instante, Serena ingres� a la habitaci�n, ya que estaba muy lejos
del lugar cuando se les aviso de la emergencia, y al momento las 9 varas de transformaci�n
comenzaron a moverse y girar en torno a ella.
��Qu� pasa?� pregunt� algo asustada.
��No te muevas!� dijo Darien que trataba de acercarse a ayudar, pero fue lanzado
hacia atr�s al igual que sus predecesoras.
��Tengo miedo!� grit� la princesa de la Luna por que los extra�os objetos comenzaron
a emitir descargas el�ctricas otra vez y esta vez su blanco fue Serena.
Serena grit� y en ese instante los rebeldes objetos se elevaron dej�ndola libre,
pero no solo eso, tambi�n rompieron un vidrio y se alejaron volando. Todos se
apresuraron a seguirlos y con sorpresa vieron que se dirig�an al palacio real,
y de nueva cuenta rompieron otro cristal para entrar,
Tardaron mucho tiempo en localizarlas ya que hab�an penetrado en la habitaci�n
mas profunda del palacio, que tambi�n era el sitio donde se guardaba la corona
real de la Luna.
Sorprendidos vieron como el cofre donde estaba guardada la corona se hab�a
abierto y esta flotaba en el aire, con las 9 varas girando en torno a ella. De
nueva cuenta hubo un par de intentos de aproximaci�n, esta vez por parte de Lita
y Setsuna, y de igual forma fueron repelidas.
��Qu� demonios esta pasando?� pregunt� el rey al tr�o de ministros que hab�an
ingresado al sal�n.
El ministro encargado de la historia y magia antigua comenz� a leer un libro que
llevaba con �l, y luego de un rato declar�.
�Tenemos problemas�
��En serio?� dijo Haruka en tono ir�nico, que fue respondido con una mirada agresiva
por parte de la princesa de la Tierra.
�Al parecer el cristal de plata ha perdido la memoria�
��C�mo que ha perdido la memoria?� pregunt� Darien.
�Este libro menciona que luego de la muerte del soberano de la Luna, el cristal
de Plata entra en un estado de, como llamarlo� rebeld�a, si lo quieren ver as�.
Del que solo puede salir cuando el nuevo rey o reina le imponen su voluntad�
�Un momento� objet� Ami �Pero Serena es la reina de la Luna, el cristal deber�a
obedecerla como siempre ha hecho�
�Eso no es cierto� interrumpi� Setsuna �Serena aun no es la reina. Debe pasar
por la coronaci�n antes de que sea considerada como tal�
��Entonces como es posible que el cristal de Plata la obedeciera antes?�
�Supongo que al morir la antigua reina Serenity, us�ndolo, dej� parte de su esencia
en �l. As� que el cristal pensaba que se trataba de la anterior reina
y no se opon�a. Pero al haberse roto, contaminado y luego purificado la esencia
se perdi� continuo explicando el anciano �Y como los trozos fueron incrustados
en las varas de transformaci�n, terminaron contagi�ndolas de esa actitud�
��Entonces que podemos hacer?� pregunt� Darien.
�Solamente el soberano legitimo de la Luna puede tomar las varas de transformaci�n
y d�rselas a las sailor scouts�
��Eso es todo? No hay problema entonces� dijo Mina �Propongo que hagamos la ceremonia
de la coronaci�n y asunto concluido�
Los 3 ministros voltearon a ver a su rey con mirada extra�a y este entendi� su
preocupaci�n.
�Serena, trata de tocar la corona�
Serena se acerc� lo m�s que pudo y vio con detenimiento la corona de su madre.
Era tal y como la recordaba, pero algunos pensamientos del pasado as� como una
comparaci�n entre ella y su madre le hicieron detenerse moment�neamente. No obstante,
recobr� su aplomo al recodar todo lo que estaba en juego y trat� de tocar la corona.
En cuanto lo hizo la corona se agito profundamente y se elev� hasta casi
tocar el techo, dej�ndola fuera del alcance de cualquiera.
��No puede ser!� grit� el ministro de historia cayendo de rodillas.
��Qu� pasa?�
�La corona no reconoce a Serena como su legitima due�a� dijo otro de los ancianos
presentes ��Pero esto es imposible!�
��Si ella no es la legitima reina de la Luna, entonces quien?�
�Debe ser Andrew entonces� murmur� Darien.
�No necesariamente� intervino nuevamente Setsuna �Alguna vez le� de algo parecido.
La tatarabuela de la reina Serenity pas� por un problema similar. En aquella ocasi�n
3 hermanas reclamaban derechos de sucesi�n. De alguna forma compitieron entre
ellas y la segunda hija termino siendo la reina�
�Entonces, �debemos traer a Andrew aqu� para que podamos volver a transformarnos
de nuevo?� Pregunt� Michiru no muy contenta.
�As� es�
La situaci�n parec�a estar destinada al fracaso por que todos ya se sab�an la
historia de que Andrew se hab�a aliado a la Negafuerza y que supuestamente matar�a
a Serena, cosa que parec�a mas cre�ble ahora por que ya solo quedaba Darien para
protegerla y adem�s hab�a otro detalle insignificante, el emperador Kurt estaba
a punto de llegar a la Tierra.
Darien tambi�n lo pens� y abrumado por la pesada carga abandon� el sal�n
sin decirle nada a nadie.
��Hermano, espera!� dijo �ngela corriendo tras �l.
Las sailor scouts restantes se sintieron terriblemente indefensas y sin saber
que hacer.
�No pierdan las esperanzas� dijo Serena �Todo saldr� bien�
Sus amigas desearon poder creerle, pero jam�s hab�an estado en una situaci�n tan
mala.
De vuelta a la base de la Negafuerza�
�De acuerdo se�ores� dijo Richard poni�ndose de pie a una se�al invisible �Nuestros
invitados est�n por llegar�
��Invitados? �A quien te�?�
No alcanz� a terminar su pregunta por que gran cantidad de ruido proveniente de
un corredor adyacente le oblig� a guardar silencio.
�Son los 4 demonios restantes� anunci� Richard con voz macabra.
��Pero como lo sabes?�
�Escuchen con atenci�n� dijo el joven con la expresi�n mas triste que alguien
hubiera visto nunca �Sigan ese corredor hasta que topen con unas rocas negras.
Ah� den vuelta a la izquierda y pase lo que pase no se detengan ni un momento�
��Y t� que har�s?�
�Me quedar� a enfrentarlos� explic� mientras comenzaba a transformarse en una
especie de robot con brazos afilados ��No pierdan el tiempo y v�yanse!�
��Jam�s!� grit� Andrew coloc�ndose a su lado ��Los enfrentaremos juntos!�
�No�
��No?�
�Escucha, en cuanto esos demonios nos encuentren se lo comunicaran a la Negafuerza
y llegara aqu� en un segundo. Lo mejor ser� separarnos para despistarlos�
��Pero si te quedas solo podr�an matarte!�
�Richard no estar� solo� intervino el abuelo de Rei que tambi�n comenzaba a cambiar
de apariencia �Yo me quedar� a ayudarlo�
�Pero��
��No pierdas el tiempo y vete ya!�
Andrew trat� de objetar algo mas, pero los ruidos se hac�an cada vez mas fuertes
y al ver a Wanda, inconsciente e indefensa, termino por decidirse as� que la tom�
en sus brazos y�
�Nos veremos afuera�
���L�rgate de una buena vez!!� le grit� Richard completamente iracundo y Andrew
se march�.
Y mientras los enemigos se acercaban, Richard y el abuelo de Rei tuvieron una
�ltima conversaci�n.
�as� que, mi joven amigo �Qu� nos depara el futuro?�
�Solo la muerte�
��En serio?�
�Es inevitable� dijo Richard ��Recuerdas que hace tiempo les dije que tuve 3 visiones
y jam�s les cont� a ninguno lo que trataba la tercera? Pues bien, en mi tercera
visi�n vi mi propia muerte en este lugar�
��Pero el futuro puede ser cambiado!� le reclam� el anciano ��Tu mismo me lo dijiste!�
�Se puede cuando hay una raz�n por la cual hacerlo�
��Qu� quieres decir?�
�La Negafuerza acaba de perder mucho poder, y lo que es peor, la certeza de su
victoria. En estos momentos esta pensando en lo que puede hacer para remediarlo
y ha llegado a la conclusi�n de que su �nica opci�n es fusionarse con todos los
demonios de este lugar, incluyendo a nuestros compa�eros�
�Pero��
�No puedo permitir que eso pase, por ello me encargar� de matarlos con mis propias
manos para que no tengan que sufrir mas� se los debo� dijo con una voz llena de
coraje y decisi�n.
�podr�as hablar con ellos y convencerlos de que no lo hagan�
��En realidad piensas que siquiera me escuchar�an?�
�No, tienes raz�n, no lo har�n� dijo el abuelo Hino con semblante triste �Ni hablar,
hubiera querido ver a mi Rei por ultima vez y pedirle perd�n a la familia del
hombre que mat�
�Lo har�s, y no solo eso, a tu biznieto mayor le pondr�s mi nombre�
El peque�o demonio rojo se quedo tan intrigado por esas palabras que no tuvo tiempo
de esquivar el rodillazo en la nuca que lo dejo inconsciente. Acto seguido Richard
lanz� una esfera de energ�a contra la pared que le abri� un enorme agujero. Acomod�
lo mejor posible al abuelo Hino y luego lo cubri� con rocas para que nadie pudiera
encontrarlo, y justo a tiempo por que 2 segundos despu�s de que termin� los 4
demonios arcoiris restantes aparecieron frente a �l.
[Adi�s Ami, mi �nico amor. Se feliz y nunca me olvides] y junto con este pensamiento
lleg� la ultima lagrima y la ultima sonrisa de un joven bueno.
*****
La �ltima batalla de Richard no fue vista por ojo alguno, pero lo cierto es que
muchos a�os despu�s un grupo de ge�logos que exploraban la monta�a se toparon
con la caverna subterr�nea donde se hab�a efectuado. Quedaron asombrados por las
se�ales de gran violencia que hab�a por todo el lugar pero, en un profundo contraste,
tambi�n encontraron los restos �seos de 4 personas y un animal que despu�s se
identificar�a como un gato domestico ordinario.
No teniendo forma de saber a quienes pertenec�an esos restos, los especialistas
que los examinaron decidieron trasladarlos a un peque�o cementerio localizado
en las afueras de la ciudad y fueron llevados por los mismos ge�logos que los
encontraron.
Cavaron 4 tumbas, pero luego el jefe de la expedici�n, un tal Richard Yuuichirou
Hino les orden� que abrieran otra para el peque�o gato que hab�a estado con ellos
en sus �ltimos momentos de vida. En sus l�pidas solo se escribi� el siguiente
epitafio:
�Aqu�
yacen los restos de 5 amigos que partieron juntos hacia la eternidad�
Y es que por la forma en la que los encontraron, tendidos en forma de estrella
y las 5 manos (y pata) unidas a manera de un ultimo apret�n de manos, cualquiera
hubiera pensado que en verdad hab�an sido amigos.
Continuará...
Menu