Saint Tail Appears!
Saint Tail: "This is why I can't stand boys. Lord, why aren't there any good guys around?!"
Saint Tail: "Mama... Papa... You needn't worry. I plan on...keeping both...traditions alive."
Seira: "Dear Lord, forgive us for the tricks up our sleeves."
Seira: "May the Lord watch over us and keep us."
Askua Jr.: "Why do you say that? Did you acquire this jewel by illegal means?"
Asuka Jr.: "She may be a thief, but she always steals for a good reason. Don't make her into a common criminal!"
Askua Jr.: "However, you think of it... Saint Tail... has to be a girl about my age!!"
Calling Card Challenge
Askua Jr.: "I'm the only person in the world...who's seen her up close."
Asuka Jr.: "I...I didn't do it to help you!! Don't get me wrong!! Send me your calling cards!! I'll capture you!! I challenge you!! Are you listening to me?!"
Saint Tail: 'I don't know...But it's fun when he's around...if I can feel like this...'
"I hear you"
'...Then I'll accept your challenge.'Saint Tail: "Welcome to Saint Tail's show time for two!"
Saint Tail: "Well, better luck...next time!"
Askua Jr.: 'A girl about my age...No way! It couldn't be...' (Referring to Meimi)
A Girl's Feelings
Saint Tail: "Dear Lord, forgive me the tricks up my sleeve..."
Seira: "Will you do it, Saint Tail?"
Saint Tail: "Of course! As long as I have God's protection!"Saint Tail: "Hmmm? He's not taking the bait. Too bad."
'I suppose that's to be expected...if he is going to challenge me...he's gotta be good."Askua Jr.: 'I'm going to capture her!'
Asuka Jr.: "Wait!! Just answer me this!! Why are you stealing that?! Are you just a thief after all?! You always help those who are troubled!!"
Saint Tail: You don't get it! Why don't you ever...understand how a girl feels!! Why don't you ask Sayaka who's troubled this time?! You are totally clueless!!"
Promise
Meimi (Saint Tail): "You won't be able to catch Saint Tail no matter how long you live! You're totally clueless!!" <screaming>
Saint Tail: "Maybe I'm wrong...but if I'm going to be captured...I just feel it would be best to be captured by Asuka Jr."
Asuka Jr.: "If you don't send me a calling card, I won't be there...so therefore... in other words... I mean... if you get caught by someone else...I mean..."
'What am I saying?!'Saint Tail: "I won't do it again...so...never...give up on me..."
Askua Jr.: "Hey! Don't let anyone else catch you...before I do!!"Saint Tail: "As long as I have God's protection...nothing is impossible...for Saint Tail!"