Banda: Melechesh
Estilo: Mesopotamian Metal.
Origem: USA, Holanda e Fran�a.
Entrevista cedida por: Moloch (Guitarra)
Realizado em: 07/2003
Por: Fl�vvio
Somente d�sponivel no Web-Zine

AS ORDENS DA MESOPOT�MIA SE ERGUER�O!!! MELECHESH EMERGEU-SE DA AREIA DO DESERTO PARA LAN�AR SEU MAIS BEM PRODUZIDO E MAIS PESADO �LBUM: SPHYNX O ESTUDIOSO DA ESFINGE MOLOCH (GUITARRAS) NOS DIZ SEU PONTO DE VISTA SOBRE O �LBUM E TAMB�M SOBRE UMA S�RIE DE FATOS SOBRE A SAGA DA MESOPOT�MIA NESSA TERRA. DEIXE O MONSTRO TE PERGUNTAR A SOLU��O DO ENIGMA......

Devo dizer que � muito legal entrevist�-los. � claro que gostaria de come�ar elogiando seu novo �lbum Sphynx, que tem recebido uma s�rie de reviews fant�sticas no mundo inteiro e � certamente um passo a frente em sua carreira. Gostaria de saber sua opini�o e seus sentimentos sobre ele..... Voc�s est�o 100% satisfeitos com ele???
(Moloch) N�s nunca estamos 100% satisfeitos com nada, e � isso que nos mant�m com vontade de nos superar, procurando um progresso a cada �lbum que compomos e gravamos. Mas sim, estamos extremamente felizes com o resultado de Sphynx, do jeito que tudo ficou a n�vel de som, layout, rea��es...

Voc� sabe, a qualidade sonora de "Sphynx" � simplesmente impressionante, levando em conta que seu �lbum anterior "Djinn" tinha partes e atmosferas de guitarra mais cruas. Era sua inten��o esse som e equaliza��o de guitarras ultra-pesado e denso, ou isso foi somente algo que naturalmente aconteceu?
(Moloch) Sim, quer�amos guitarras mais densas no �lbum, pois ele � um �lbum mais Black/Thrash do que "Djinn". Ent�o baixamos um pouco a afina��o das guitarras, e procuramos por um som realmente matador para elas com Andy (La Rocque). Eu acho que isso � uma evolu��o natural, quero dizer, como guitarrista voc� se cansa e se enjoa daquilo, pois para o padr�o do Black Metal, o som das guitarras deve ser penugento, altamente agudo, com a bateria e vocais em segundo plano e produ��o fraca. Depois de um tempo, voc� quer ouvir a vibra��o e o sentimento que voc� p�e no seu instrumento, por isso que decidimos ter aquele tipo de som no �lbum.

Outra coisa que DEVEMOS mencionar � a "tradicional" maravilhosa arte gr�fica de "Sphynx". Voc�s n�o tem id�ia de como aquela ilustra��o da capa me surpreendeu. Gostaria de saber de qu�o essenciais s�o as artes do �lbum em todo o conceito do Melechesh..... e � claro quem � o artista por tr�s dela....
(Moloch) As artes s�o importantes pois tamb�m ajudam em criar a atmosfera e o ambiente para o Melechesh. O artista por tr�s da capa � um cara chamado Ron Woodal, ele � designer da Ind�stria Luz e M�gica de George Lucas, e trabalhou em filmes como A M�mia, Guerra nas Estrelas, Jurassic Park. Quando o contatamos, ele ficou altamente interessado em trabalhar em todo o conceito Mesopot�mico, demos id�ias e ele fez o trabalho.

Eu posso imaginar como s�o dif�ceis suas sess�es de ensaio e mesmo o processo de composi��o, com membros vivendo em pa�ses diferentes, e no seu caso, que tem um baterista que tem outra grande banda (O grande Absu), que com certeza toma mais ainda o tempo dele. Ent�o, como voc�s conseguem lidar com esses detalhes no Melechesh?
(Moloch) Para compor, Ashmedi escreveu a maioria do material, e nos encontramos regularmente (Eu moro na Fran�a, mais ou menos 4 horas de dist�ncia de Ashmedi que vive na Holanda) para trocar id�ias, Al'Hazred tamb�m contribui com algum material. Uma vez que a faixa � escrita, Al'Hazred e Ashmedi programam a bateria e gravam alguma coisa no est�dio de Al'Hazred. N�s pegamos as demos e ensaiamos sozinhos. Um m�s antes de gravarmos o �lbum, ensaiamos intensamente como uma banda e ent�o entramos em est�dio. N�o foi uma tarefa f�cil, mas foi feito de um jeito organizado e disciplinado, portanto funcionou direitinho.

Falando sobre Proscriptor (o baterista), podemos perceber que ele est� colaborando em mais composi��es do que antes, sem esquecer de mencionar sua fant�stica performance no �lbum. Quais aspectos, em sua opini�o, com Proscriptor na line-up???
(Moloch) Todas as partes de bateria s�o programadas por Ashmedi e Al'Hazred. Mas � claro que Proscriptor muda alguma coisa, adiciona algo, e d� toda a forma com jeito pessoal de tocar. Dessa vez, ele escreveu algumas letras e tamb�m cantou em algumas faixas. Acho que ele agora est� realmente adaptado a banda, e tamb�m porque tivemos tempo para ensaiar, ele pois mais id�ias do que em "Djinn", onde tivemos s� tr�s dias de ensaio. Proscriptor � um grande m�sico, portanto contribui muito para o �lbum e para a banda, de v�rias formas.

Voc�s j� tem alguma turn� planejada? Voc�s gostam de tocar ao vivo?
(Moloch) N�s nunca mais tocamos ao vivo desde 1998. Mas esperamos fazer uma turn� para "Sphynx" no outono, mas nada est� certo ainda.

Voc� acha que pessoas com pensamentos limitados ou muito radicais podem gostar da m�sica do Melechesh? Eu acho que elas n�o podem ao menos entender....
(Moloch) Radicais talvez, mas est�pidos e mentes pequenas n�o.

Uma coisa que me tem feito pensar sempre � o fato de suas letras, n�o somente sobre fatos "hist�ricos", na verdade elas tratam de elementos m�gicos e obscuros contidos na antiga tradi��o......
(Moloch) Elas abordam muitos aspectos, hist�ricos, mitol�gicos, m�gicos.. A maioria delas falam da cultura Mesopot�mica, que foi uma cultura muito rica, e muitos de seus aspectos nos interessam.

O Melechesh � uma das bandas mais criativas que j� ouvi, pois voc�s tem uma identidade muito especial e definitivamente nenhuma rotula��o. Mas desde quando voc�s decidiram ser uma banda t�o diferente, abordar aqueles t�picos t�o interessantes em sua letras e utilizar instrumentos t�picos como o buzuk?
(Moloch) Obrigado. Bem, o conceito inteiro do Melechesh era produzir aquele som que nos torna "n�o usual", desde o primeiro dia o objetivo que quer�amos alcan�ar era criar e fundir Metal Extremo e ritmos e sons Mediterr�neos/do Oriente M�dio, que s�o muito presentes em nossas percuss�es e riffs de guitarra. � isso que chamamos de Mesopotamian Metal, mas palavras e r�tulos musicais n�o s�o coisas que costumo fazer, ou�a a porra da m�sica. O importante � que os t�picos que tratamos s�o traduz�veis musicalmente. Para responder quais s�o esses elementos que integramos a nossas m�sicas, inclu�mos uma se��o de CDrom multim�dia no pr�prio "Sphynx", num artigo chamado "Mesopotamian Metal" que inclui tablaturas de guitarras, e explicamos o que s�o aqueles ritmos especiais que usamos (o CDrom cont�m tamb�m um v�deo-clipe do nosso segundo �lbum, fotos, avalia��es l�ricas, etc.). E sobre o buzuk, ele � um instrumento que eu toco, e o usamos no "Djinn", mas para o "Sphynx" usamos outro instrumento que � parecido com ele chamado "Saz". Esses instrumentos especiais ajudam a recriar toda atmosfera que queremos representar em nossa m�sica, mas eles foram usados de um modo bem maneirado, pois n�o queremos que nossa m�sica se transforme em uma esp�cie de folk metal.

Nos conte como eram dif�ceis os tempos que voc�s ainda moravam em Israel, pois sabemos que a censura � um pouco mais r�gida, levando em conta que em nessas �pocas voc�s tinham um apelo mais Black Metal. Voc� ainda tem contato com alguma banda de Israel?
(Moloch) Estamos em contato com algumas bandas ainda (Salem, Azazel, Arafel, etc.) e a censura n�o foi o problema para n�s como banda, mas mais a sociedade que crescemos (que � crist�) e o problema que tivemos com a pol�cia uma vez. Mas tudo que aconteceu foi a muito tempo atr�s, estamos na Europa por mais de meia d�cada, � hora de virar a p�gina.

Voc�s sabem que a cultura �rabe (desde o mais antigo povo sum�rio) � uma das mais influentes e construtoras de enorme parte daquilo que podemos chamar de conhecimento e sabedoria. Eles s�o pais da escrita, linguagem, estudos estelares, conquistas gloriosas e tamb�m as primeiras civiliza��es da Terra. Gostaria de saber quais s�o as principais diferen�as que voc� pode perceber entre a Cultura �rabe e a Cultura Ocidental?
(Moloch) Voc� n�o pode misturar a cultura Sum�ria com a �rabe. Primeiro porque os sum�rios n�o eram semitas (os acadianos, ou acadios que habitavam o norte da Mesopot�mia eram, e ambos s�o parte do que podemos chamar de cultura Mesopotamica), e tamb�m porque os �rabes vieram depois dos sum�rios. Mas agora, aquela antiga Mesopot�mia est� em solo sob o comando �rabe (tamb�m turco e p�rsio) logo a heran�a dos mesopotamicos foi passada para os �rabes de alguma forma. Especialmente no Iraque. Existem muitas diferen�as entre o Leste e o Oeste, mesmo eu odiando usar tais generalidades pois "O Leste" e "O Oeste" ambos n�o representam um bloco cultural homog�neo. No entanto, as diferen�as s�o as atitudes, vida social, vida material, cultura, arte, comida, basicamente tudo que estrutura sua vis�o de vida. Mas tais diferen�as tendem ser apagadas com ferramentas internacionais como televis�o etc. Quando voc� tem a vantagem de conhecer as duas culturas, voc� pega o melhor de cada e joga fora o resto.

Temos observado uma s�rie de incidentes sem precedentes ultimamente (em aspectos culturais e art�sticos) como a destrui��o da Livraria Internacional do Iraque e os roubos e saques do Museu Nacional de Bagd�. Alguns dos tesouros mais representativos da humanidade foram perdidos, roubados ou queimados l�. Quais as conseq��ncias desse acontecimentos para a cultura internacional e mesmo para a identidade iraquiana? Eu soube que algumas pessoas estavam devolvendo os objetos para o Departamento de Cultura do Iraque...
(Moloch) Sim, essas s�o not�cias muito tristes, mas quando voc� tem uma guerra, e algumas pessoas morrendo sem dinheiro, elas n�o v�em import�ncia em tal coisa, mesmo se a maioria dos iraquianos forem pessoas orgulhosas de sua descend�ncia mesopot�mica. Mas a maioria da heran�a mesopotamica foi roubada muito tempo atr�s, mas n�o por pessoas pobres, mas sim por na��es ricas: Fran�a, Alemanha e Inglaterra que tem a maioria dos artefatos mesopotamicos em seus museus. Ent�o a �nica diferen�a e que esse tipo de ladr�es exp�e o que eles roubam, que � uma grande vantagem quando voc� visita ou vive nesses pa�ses.

Qu�o importante � a arte em sua vida?
(Moloch) Extremamente importante, n�o h� um s� dia em minha vida que fico sem m�sica, � uma forma de viver.

Bem, essa foi uma grande entrevista. Obrigado por tudo. Espa�o aberto para voc�......
(Moloch) Obrigado por essa entrevista interessante. E para mais informa��es visitem nosso site www.melechesh.com

Finalmente, nos diga seus dez �lbuns favoritos.
(Moloch) Essa quest�o � muito dif�cil pois eu mudo meus dez mais todo m�s. Sauda��es.