Banda: Kult ov Azazel
Estilo: Black Metal.
Origem: USA.
Entrevista cedida por: Xaphan (Guitarra e Vocal).
Realizado em: 07/2003
Por: Fl�vvio
Somente d�sponivel no Web-Zine

"ELA SIGNIFICA UMA INTERPRETA��O SEVERA DE UMA C�MARA DE TORTURA E SEUS DISPOSITIVOS INTERNOS"..... ESSA � A EXPLICA��O DE XAPHAN (VOCAIS/GUITARRAS) SOBRE A CAPA DE "OCULUS INFERNUM", �LTIMO DISCO DOS GUERREIROS DO BLACK METAL AMERICANO KULT OV AZAZEL, QUE EST� LIBERTANDO TODAS AS LEGI�ES DE DEM�NIOS E PESTIL�NCIA CONTRA O CRISTIANISMO. LEVANTE-SE - SETE CABE�AS DA BLASFEMIA.......

Come�aremos essa entrevista comentando sobre "Oculus Infernum". Em minha opini�o, esse �lbum redefine todos os conceitos de Black Metal "Brutal" e "R�pido". Voc�s reagiram, e criaram um dos ataques sonoros mais blasfemadores que j� pude ouvir..... Essa brutalidade foi uma inten��o pr�-concebida ou tudo ocorreu de forma natural?
(Xaphan) Nossa �nica inten��o real era compor um �lbum que pudesse ultrapassar o �ltimo. N�o quer�amos cair na armadilha de ser uma banda que lan�a os mesmos �lbuns, iguais. Quer�amos mant�-lo r�pido, mas ao mesmo tempo fazer um �lbum muito escuro. Nosso �ltimo �lbum foi muito diferente, eu acho que musicalmente foi uma agress�o sem concess�es e n�o tinha nenhuma varia��o nos sons. Com esse �lbum quer�amos manter a mesma vibra��o, mas lev�-lo um passo a frente e compor riffs realmente dark, baseados em sentimentos, e n�o na velocidade. Somado com essa adi��o de dois novos membros trazendo suas id�ias para a banda, o processo de composi��o melhorou. Ent�o para responder sua pergunta, foi um processo natural com nossas pr�prias inten��es, sendo aquelas que mencionei.

A produ��o � espetacular! Estou muito impressionado como voc�s conseguiram captar esses climas extra-terrenos e essas pausas matadoras...... e voc�s mesmo que o produziram. Voc�s se sentiram satisfeitos com o resultado?
(Xaphan) Sim, fiquei realmente satisfeito com ele. Acho que conseguimos alcan�ar o som que est�vamos procurando. Gastamos nosso tempo com isso e tivemos muito mais oportunidades de testar os sons de v�rios jeitos, que no fim acho que mostra como ficou bom.

A arte desse �lbum � totalmente dark e nefasta, mas ao mesmo tempo discreta. Quando falo "discreta", quero dizer que voc�s n�o usaram um amontoado de s�mbolos m�gicos ou coisas parecidas...... voc�s preferiram utilizar antigas pinturas e ilustra��es. Voc� acha que as pessoas tamb�m podem ser originais? E o que voc�s acham da utiliza��o injusta e do desgaste desses s�mbolos por alguns modistas?
(Xaphan) Eu acho que a originalidade pode ser alcan�ada; � isso que n�s procuramos. Algumas pessoas usam essas coisas por imagens mas esse n�o � o caso aqui. Todos as ilustra��es e imagens s�o para um prop�sito espec�fico, n�o apenas por est�ticas visual.

Por favor diga o que aquela capa significa? N�o pude determinar precisamente.......
(Xaphan) A arte da capa de "Oculus Infernum" � uma interpreta��o severa de uma c�mara de tortura e seus dispositivos internos. Isso foi inspirado por uma vis�o da revers�o de partes de um tempo como As Cruzadas. As letras de "Oculus Infernum" se guiam por essa vis�o, como o Cristianismo em eterno sofrimento. As xilogravuras e fotografias dentro do encarte interagem com as notas de rodap� para as bases das letras/sons - uma linha de tempo sem fim para o sofrimento eterno e matan�a da pureza de Deus. O Cristianismo ao longo dos tempos, tem consistentemente ilustrado a meu ver, sua pr�pria morte. Um por um, jogados dentro do "Olho do Inferno".

Em "Oculus Infernum", voc�, Xul e Nocturath dividiram os vocais. Como voc�s se organizaram para isso no hora de compor e qual sua opini�o sobre os resultados.
(Xaphan) N�o fizemos os vocais quando est�vamos compondo a m�sica. Nossa letras sempre foram o �ltimo elemento adicionado ao som e devido as situa��es que estavam envolvidas, acabamos n�o fazendo os vocais at� come�armos a gravar no est�dio. Isso n�o foi problema, pois quando as letras s�o escritas por mim e Xul, sempre sabemos qual vocal se encaixar� melhor no verso. Com o andar das coisas sab�amos quem iria fazer os vocais nos sons, e os fizemos sem ensaios, mas em minha opini�o os resultados s�o perfeitos, exatamente como foram previstos.

Voc�s est�o satisfeitos como o trabalho da Arctic Music Group (gravadora da banda)? Eles oferecem uma divulga��o e distribui��o eficiente?
(Xaphan) Muito satisfeitos. Os caras da Arctic Music nos ajudaram tremendamente. Eles nos d�o liberdade de nos expressar e fazer qualquer coisa que fosse necess�ria para nosso ponto de vista art�stico. Temos tido total poder de decis�o em cada disco na Arctic e mesmo tendo n�s mesmos produzido esse �ltimo. Eles t�m feito um grande trabalho de promo��o de nossos �lbuns, e tamb�m os distribuindo por a�. Tudo que posso dizer � que somos muito agradecidos por toda ajuda que eles tem nos dado desde que assinamos com eles.

Tenho certeza que suas influ�ncias musicais n�o s�o "somente" Black Metal, pois podemos ouvir na m�sica do Kult ov Azazel uma profus�o de blasting-beats ultra-ferozes e outros detalhes n�o usuais.
(Xaphan) Bem, meus dez �lbuns favoritos no final revelar�o quais foram minhas influ�ncias, mas voc� est� correto em dizer que a inspira��o n�o � s� Black Metal. Eu me tornei possu�do por blasf�mias que ouvi em 1983/1984 e desde ent�o elas t�m guiado a inspira��o do meu cont�nuo caminho de jornada musical.

Voc�s s�o de Fort Lauderdale (Fl�rida), um local muito tradicional para o "Death Metal". Ent�o me diga como o Black Metal sobrevive a� e como � a rela��o entre o Kult ov Azazel e outras bandas...
(Xaphan) Bandas de Black Metal de Ft. Lauderdale? N�o tem nenhuma, n�s somos os �nicos. Existem mais bandas de Death e Grind por aqui. Mas as rela��es com outras bandas conhecidas s�o boas.

Hoje em dia, podemos ver uma grande quantidade de bandas de Black Metal por a� (mesmo quando n�o possuem "reais" inten��es e atitudes). Sendo assim, quais aspectos em uma banda de Black Metal chamam sua aten��o?
(Xaphan) Para mim, a m�sica, atitude e ideologia. Essas s�o as �nicas coisas que importam para mim. Nada mais.

Voc� aprecia o lado mais "aud�vel" e comercial do Black Metal?
(Xaphan) Nenhum dos dois. Gosto de Black Metal violento e cru.

Bem, isso � tudo. Muito obrigado e sinta-se a vontade...
(Xaphan) Obrigado pela ajuda. Toda a informa��o sobre a banda pode ser achada no www.kultovazazel.com. Podemos tamb�m ser contatados via correio normal no PO Box 23308, Fort Lauderdale, FL 33307, USA.

Agora, nos diga seus dez �lbuns favoritos.
(Xaphan)
1. Venom "Welcome to Hell" & "Black Metal"
2. Destruction "Infernal Overkill"
3. Possessed "Seven Churches"
4. Sodom "In the Sign of Evil"
5. Hellhammer "Apocalyptic Raids"
6. Celtic Frost "Morbid Tales"
7. Darkthrone "A Blaze in the Northern Sky"
8. Beherit "Drawing Down the Moon"
9. Gorgoroth "Pentagram"