Banda: Detrimentum
Estilo: Brutal Death Metal
Origem: Inglaterra
Entrevista cedida por: Jon (Guitarrista)
Realizado em: 10/2002
Por: Fl�vvio
Somente d�sponivel no Web-Zine

BEM, O QUE VOC� CONSIDERA "INSANO"? QUAIS COISAS VOC� ACHARIA "NOVO" NO DEATH METAL? AGORA ACHO QUE VOC�S ACHAR�O ESSAS RESPOSTAS. DETRIMENTUM � A PROMESSA MAIS IMPRESIONANTE VINDA DO REINO UNIDO. VOC� NUNCA TER� ID�IA DE QUANTO INSANO � O SOM DELES ANTES DE OUVI-LO. PURA LOUCURA BRUTAL!!!!!

Primeiramente gostaria de declarar que eu realmente n�o consigo rotul�-los. Seu som � muito agressivo, brutal, tecnicamente preciso e original com muitos direcionamentos e caracteres pr�prios. Como voc�s lapidaram seu som ao n�vel de produzir essa agress�o?
(Jon) Obrigado, reconhecemos isso como um elogio! Quando nossa banda come�ou, quer�amos tocar um metal muito pesado e escuro. Devido �s limita��es dos m�sicos daquela �poca, nossa m�sica era muito lenta e vagarosa, com muitas melodias e sentimento melanc�lico. Como nossas habilidades melhoraram, e nossa banda ganhou novos membros, est�vamos aptos em adicionar elementos mais r�pidos e agressivos a nosso som. Hoje em dia estamos propostos em misturar o toque pesado e agressivo do Death Metal com as atmosferas dram�ticas e melodias assombrosas do Black Metal, e tamb�m as passagens desanimadoras e esmagadoras do Doom. Embora isso n�o seja uma coisa premeditada, escrevemos nossos sons com a mente aberta para criar m�sica escura, pesada - �s vezes combinando Death, Black e Doom Metal em um s� riff!

Que tipos de sonoridades inspiram voc�s em quando est�o compondo? Isso � o tipo de quest�o que devo perguntar, pois, n�o consigo achar uma influ�ncia espec�fica para voc�s.
(Jon) - Em termo de bandas somos influenciadoss por muitas: At The Gates, Morbid Angel, Vader, Incantation, Deicide, Bolt Thrower, My Dying Bride, (antigo) Anathema, Abigor, Satyricon e Emperor para nomear alguns poucos! Todos n�s somos f�s dos antigos Slayer e Iron Maiden tamb�m - embora n�o diretamente em nosso som, o esp�rito do que aquelas cl�ssicas bandas de metal criaram nos inspiraram em fazer essa m�sica primeiramente! Eu pessoalmente sou um grande f� do Candlemass - alguns dos mais escuros e apocal�pticos riffs que tenho contribu�do tem uma influ�ncia direta daquela banda.

Voc�s fazem parte da nova face do Death Metal, quebrando barreiras, clich�s e com maturidade suficiente em experimentar novos caminhos. Mas ainda existem bandas que acham que o Death Metal deve seguir a mesma coisa sempre... Nos diga sobre a atual falta de personalidade e atitude da cena Death Metal e tamb�m sobre as bandas que somente quere copiar outras.
(Jon) Geralmente, estou encorajado pelo enorme crescimento mundial da cena metal - tradicionalmente a Europa Ocidental e os Estados Unidos dominaram o Metal desde o final da d�cada de 1970, mas agora outros pa�ses est�o encontrando seu espa�o e s�o capazes de se envolverem - bandas da Europa Oriental, Am�rica do Sul, Sudoeste da �sia, por exemplo, s�o vistas por injetar alguma vida nova na cena metal como um todo! Entretanto, concordo que existam milhares de bandas que soam muito parecidas na cena Death Metal (tamb�m na cena Black Metal)! Isso � uma verdadeira vergonha que um monte de bandas parece n�o poder fazer algo interessante ou original. Para mim, existe muito espa�o dentro do Metal extremo para criar algo novo e empolgante - eu n�o consigo entender porque essas bandas s�o felizes caminhando no mesmo caminho desgastado o tempo todo! Eu me recordo da cena Death Metal de 10 anos atr�s, havia muitas bandas novas por a�, mas todas pareciam soar diferentes! Talvez algumas bandas de regi�es menos conhecidas do mundo adicionar�o um novo elemento criativo � cena?? A cena metal aqui no Reino Unido est� batalhando - considerando que n�s praticamente inventamos o Heavy Metal nos anos 70, nossa atual cena consiste em somente um punhado de bandas que todas fazem shows com todas!

Seus sons s�o realmente dif�ceis de serem tocados. Como s�o suas formas de compor.
(Jon) Nossos sons sempre come�am com uma pequena cole��o de riffs e id�ias, junto com as letras escuras e obscuras de Eddie. Geralmente tentamos misturar riffs juntos, assim que a m�sica flui e Eddie encaixa suas letras nelas - �s vezes tentamos e escrevemos do jeito e da flu�ncia das m�sicas. O processo de composi��o � totalmente org�nico - n�s tendemos a editar nossos sons e re arranj�-los inteiros, ent�o geralmente leva muito tempo para escrever um som!

Outra coisa muito interessante que pude notar � o conceito das letras com grande influ�ncia de alguns escritores bem conhecidos. Estou certo?
(Jon) Bem visto Flavvio! Eu falei com Eddie antes e ele me deu uma lista de autores que tem influenciado o estilo das letras: John Milton, Edgar Allan Poe, James Havoc, H.P. Lovecraft. Existem outros, mas acredito que esses sejam os principais. Eu n�o posso comentar muito sobre as letras como elas n�o foram escritas por mim, mas se algu�m est� interessado em ler algumas das letras do Eddie, pode acessa-las em nosso web-site: www.detrimentum.co.uk

Essa � uma quest�o pessoal. Do que se trata a letra de "Scalestomeasurethemisfortuneofman"?
(Jon) Resumidamente � sobre o temeroso estado da humanidade - o cruel e b�rbaro jeito que tratamos uum ao outro, nossa exist�ncia parecida como um verme, ou nossa sordidez auto-feita e destrui��o!

Essa faixa esteve em algumas colet�neas. Voc�s ficaram satisfeitos com as respostas das mesmas?
(Jon) Na verdade essa faixa ainda n�o apareceu em nenhuma compila��o - n�s apenas recentemente acabamos de finalizar a grava��o de nossa demo Cd. Temos enviado Cds para v�rios lugares na esperan�a de participar de compila��es - isso deveria estar acontecendo esperan�osamente. Eu acho que Lalo do Infest magazine (Peru) estar� pondo nosso som em uma compila��o dentro de mais ou menos um m�s, e tamb�m estaremos na capa do Cd da nossa brit�nica Terrorizer magazine em dois meses. De longe, estamos muito satisfeitos com a rea��o das pessoas com nossa m�sica!

O que as pessoas tem comentado sobre essas m�sicas?
(Jon) O pessoal tem sido muito cort�s quando falam sobre nossa nova demo! Somente poucas pessoas tem ouvido isso, como ainda n�o prensamos em grande quantidade ainda - no momento estamos fazendo c�pias em nossos computadores pessoais! A maioria das pessoas tem nos descrito como muito originais, e estamos muito satisfeitos com isso - nos vemos tendo muita ajuda no momento que � muito encorajador, particularmente dos dedicados f�s de metal da Am�rica do Sul!

Bem cara, sei que voc�s est�o atualmente ensaiando o material para o seu �lbum completo. Esse lan�amento contar� com essas fant�sticas m�sicas?
(Jon) O �lbum est� quase completo - temos um som para finalizar e mais um som para escrever e ent�o isso estar� completamente pronto. Embora nesse momento estamos concentrando nossos esfor�os no lan�amento dessa demo Cd propriamente - e estamos muito satisfeitos com isso. Nossa demo atual cont�m m�sicas que s�o muitas composi��es antigas (algumas delas 6 anos atr�s - escritas quando t�nhamos um nome diferente). N�s atualizamos aqueles sons e reescrevemos partes fazendo ficar mais pesadas e mais brutais - isso parece que funcionou! O �lbum contar� com quase todas as faixas novas - nenhuma das faixas que est�o em nossa demo estar�o no novo �lbum. Os novos sons que estamos escrevendo s�o mais escuros, pesados e mais variados que nosso material antigo!

E como est�o os contatos com selos. Como est� a procura por algum? Alguma gravadora tem entrado em contato com voc�s?
(Jon) Na verdade n�o tivemos nenhum selo interessado - mas n�o desistimos! Temos mandado poucas c�pias de nossa demo para alguns selos e estamos esperando por respostas, aguarde por esse espa�o...!

Muit�ssimo obrigado por tudo e tudo bom. Esse espa�o est� aberto para voc�.....
(Jon) Aqui gostaria de agradecer todos os nossos amigos que tem nos ajudado estar onde estamos, e tamb�m mencionar algumas das grandes bandas de metal do atual cen�rio brit�nico: BEEF CONSPIRACY, SKALDIC CURSE, THRONE OF NAILS, LIGATURE, EVOKE, BRAINCHOKE para nomear algumas poucas! Tamb�m obrigado a voc� Flavvio por essa entrevista e seu interesse em nossa banda! O esp�rito do METAL vive na Am�rica do Sul!

Agora nos diga seus dez melhores �lbuns
(Jon) Sem ordem particular, aqui est�o meus dez melhores:
1. IRON MAIDEN - Powerslave
2. BLACK SABBATH - Master of Reality
3. BOLT THROWER - Realm of Chaos
4. DEICIDE - Deicide
5 NOCTURNUS - The Key
6. CANDLEMASS - Nightfall
7. SLAYER - Reign in Blood
8. METALLICA - Master of Puppets
9. EMPEROR - In the Nightside Eclipse
10. DISSECTION - Storm of the Light's Bane