<BGSOUND SRC="078103.au">

Titre du film:Hammam
Titre original;Bagno turco - Hamam (Il)
R�alisateur:Ferzan �ZPETEK
Pays:Italie - Turquie - Espagne
Ann�e:1996
Minutage:100'
Genre:drame
Producteurs: Marco RISI, Maurizio TEDESCO, Cengiz ERGUN et Aldo SANBRELL
Distributeur:Eliza Films
Sc�nariste:Ferzan �ZPETEK et Stefano TUMMOLINI
Directeur Photo: Pasquale MARI
Musique:PIVIO et Aldo de SCALZI
Montage:Mauro BONANNI
Acteurs:Alessandro GASSMAN (Francesco), Francesca d�ALOJA (Marta), Halil ERG�N (Osman), Serif SEZER (Perran), Mehmet GUNSUR (Mehmet)
Sortie � Bxl:23/09/9

R�sum�
Francesco et Marta travaillent dans un bureau d�architectes. Leur mariage bat de l�aile. Lorsque Francesco apprend que sa tante Anita est morte � Istanbul, il s�y rend pour liquider la succession. Il s�installe chez Osman, qui habite dans la maison d�Anita. L�accueil chaleureux de la famille de son h�te, le hammam d�labr� situ� � c�t� de la demeure et l�app�tit vorace d�un promoteur immobilier qui veut raser le quartier, vont d�cider Francesco � ne pas vendre l�immeuble et � rester sur place. Il veut m�me restaurer le hammam afin de redonner vie � une partie de la culture turque. Quelques jours plus tard, Marta arrive chez Osman sans pr�venir. Elle trouve que son mari a beaucoup chang�.

Critique
Bien que "Hammam" soit son premier film, Ferzan �zpetek n�est pas un novice dans le m�tier, car il a travaill� comme assistant-r�alisateur en Italie pendant quinze ans. Son �uvre jette un regard sensible sur un monde en voie de disparition, symbolis� par un hammam. Au moment du tournage, en 1996, celui-ci �tait d�j� destin� � devenir un entrep�t de menuiserie... Dans la fiction, ce lieu o� "la vapeur assouplit les m�urs en m�me temps que les corps", permet � Francesco de d�couvrir un sens � sa vie et sa sensualit�. Les bains turcs faisaient partie de la culture ottomane, mais ils n�ont plus la cote � Istanbul aujourd�hui. Le r�alisateur a bien rendu l�atmosph�re qui y r�gne, et l�imprime � la plupart des sc�nes se d�roulant dans la ville travers�e par le Bosphore. Il pr�sente aussi le portrait d�une famille et d�un quartier populaire, peut-�tre idyllique par rapport � la r�alit�. Leur chaleur humaine nous envoie une image de l�Islam plus sympathique que celle transmise par les int�gristes. Enfin, il aborde la sexualit� propre au Proche-Orient, une sexualit� v�cue autrement que dans notre �ducation jud�o-chr�tienne manich�enne, et o� le mal n�existe pas. Ferzan �zpetek traite les sentiments des personnages avec beaucoup de finesse. Pour lui, la rencontre de deux cultures est un enrichissement et un progr�s. Son film est un petit bijou de d�licatesse et d�ouverture d�esprit.
CENTRE CULTUREL ET D'ANIMATION CINEMATOGRAPHIQUE  BELGIUM
'HAMMAM-IL BAGNO TURCO" FILM ARTICLES
TO PREVIOUS PAGE
ARTICLES MAIN PAGE IS
1