Quebec vs Hartford
Created - janvier 21 2009 at 19:12
Goals
|
| Quebec |
2 |
0 |
3 |
5 |
| Hartford |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Shots
|
| Quebec |
7 |
18 |
11 |
36 |
| Hartford |
9 |
10 |
10 |
29 |
|
Period #1
1. Quebec , John Ogrodnick 24 (Craig Wolanin) at 5:35 (PP)
2. Quebec , John Ogrodnick 25 (Dave Christian) at 6:26 (PP)
Penalties :
Dave Babych (HFD) for Slashing (Minor) at 4:24, Greg Hawgood (HFD) for Charging (Minor) at 5:18, Ulf Samuelsson (QUE) for Cross-checking (Minor) at 5:27, Kevin Dineen (HFD) for Hooking (Minor) at 6:24, Normand Rochefort (QUE) for Hooking (Minor) at 12:46
Period #2
No Goal
Penalties :
Mark Hunter (HFD) for Roughing (Minor) at 1:45, Rick Zombo (QUE) for Slashing (Minor) at 4:17, Randy Velischek (QUE) for Tripping (Minor) at 6:34, Adam Burt (HFD) for Hooking (Minor) at 16:29, Dave Babych (HFD) for Hooking (Minor) at 19:35
Period #3
3. Quebec , Peter Stastny 22 (Steve Duchesne, Dave Christian) at 4:33
4. Quebec , Jimmy Carson 18 (John Ogrodnick) at 8:02 (PP)
5. Quebec , Wendel Clark 14 (Normand Rochefort, John Ogrodnick) at 16:36
Penalties :
Dave Babych (HFD) for High sticking (Minor) at 6:22, Craig Wolanin (QUE) for Roughing (Minor) at 10:35, Rick Zombo (QUE) for Hooking (Minor) at 13:22
Goalie Stats
Mike Vernon (QUE), 29 saves from 29 shots - (1,000), W, 25-17-2, 60:00 minutes
Grant Fuhr (HFD), 31 saves from 36 shots - (0,861), L, 20-34-9, 60:00 minutes
Players Stats
Quebec
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Alexei Gusarov 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 5
Benoit Hogue 0 0 0 0 0 0 0 0 0/1 12
Brent Fedyk 0 0 0 0 0 4 1 0 0/0 16
Craig Wolanin 0 1 1 1 2 0 1 0 0/0 20
Dave Christian 0 2 2 1 0 2 1 0 7/10 18
Jimmy Carson 1 0 1 0 0 3 1 0 8/21 15
Joe Sakic 0 0 0 1 0 6 0 0 19/39 23
John Ogrodnick 2 2 4 1 0 6 1 0 0/6 20
Marc Fortier 0 0 0 0 0 0 0 0 1/1 11
Normand Rochefort 0 1 1 1 2 2 0 2 0/0 19
Peter Stastny 1 0 1 2 0 3 0 0 13/20 21
Randy Velischek 0 0 0 0 2 0 1 1 0/0 18
Rick Zombo 0 0 0 1 4 0 0 2 0/0 16
Steve Duchesne 0 1 1 1 0 1 0 0 0/0 18
Tim Sweeney 0 0 0 0 0 2 0 0 0/1 16
Tony Mckegney 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 5
Ulf Samuelsson 0 0 0 0 2 3 2 5 0/0 22
Wendel Clark 1 0 1 1 0 3 1 0 0/1 13
|
Hartford
Player Name G A P +/- PIM S H SB FO MP
------------------------------------------------------------
Adam Burt 0 0 0 -1 2 2 6 0 0/0 15
Bobby Holik 0 0 0 -1 0 1 1 0 6/16 16
Brian Rolston 0 0 0 0 0 3 1 0 9/23 20
Dave Babych 0 0 0 0 6 1 0 1 0/0 21
Dean Evason 0 0 0 0 0 1 0 1 25/37 20
Espen Knutsen 0 0 0 0 0 1 0 0 2/7 5
Geoff Sanderson 0 0 0 -1 0 1 0 0 0/1 15
Greg Hawgood 0 0 0 -1 2 2 0 1 0/0 20
Kevin Dineen 0 0 0 -1 2 1 2 0 4/8 22
Marc Bergevin 0 0 0 0 0 0 2 3 0/0 21
Mark Hunter 0 0 0 -1 2 3 2 0 3/5 19
Paul Cyr 0 0 0 -1 0 1 0 0 0/0 15
Randy Cunneyworth 0 0 0 0 0 3 0 0 0/0 14
Randy Ladoucer 0 0 0 -1 0 0 1 0 0/0 19
Rob Brown 0 0 0 -1 0 4 0 0 3/3 19
Sylvain Cote 0 0 0 -1 0 4 2 2 0/0 22
Yvon Corriveau 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 5
Zarley Zalapski 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0
|
3 Stars
1 - Mike Vernon (QUE)
2 - John Ogrodnick (QUE)
3 - Peter Stastny (QUE)
Power Play
Quebec - 3 on 7 Attempt(s) - 42,86%
Hartford - 0 on 6 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Quebec - 6 on 6 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Hartford - 4 on 7 Attempt(s) - 57,14%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
No Game Note
Finance
Level 1 -- Attendance: 4930 (82,17%) -- Ticket Income 493 000,00 $
Level 2 -- Attendance: 4640 (92,80%) -- Ticket Income 278 400,00 $
Level 3 -- Attendance: 1673 (83,65%) -- Ticket Income 58 555,00 $
Level 4 -- Attendance: 3625 (90,63%) -- Ticket Income 72 500,00 $
Luxury Box -- Attendance: 945 (94,50%) -- Ticket Income 189 000,00 $
Game was played at the Hartford Whalers
Total Attendance: 15813 (87,85%)
Total Ticket Income: 1 107 316,00 $
Other Income: 29 244,40 $
Total Income: 1 136 560,00 $
Team Lines
Quebec
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Joe Sakic Benoit Hogue Dave Christian Ulf Samuelsson Steve Duchesne
2 Peter Stastny Wendel Clark John Ogrodnick Craig Wolanin Normand Rochefort
3 Jimmy Carson Tim Sweeney Brent Fedyk Randy Velischek Rick Zombo
4 Joe Sakic Tony Mckegney Marc Fortier Alexei Gusarov Ulf Samuelsson
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Joe Sakic Marc Fortier Dave Christian Ulf Samuelsson Steve Duchesne
2 Peter Stastny Benoit Hogue John Ogrodnick Craig Wolanin Normand Rochefort
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Joe Sakic Peter Stastny Ulf Samuelsson Steve Duchesne
2 Dave Christian John Ogrodnick Craig Wolanin Normand Rochefort
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Joe Sakic Peter Stastny Ulf Samuelsson Steve Duchesne
2 Dave Christian John Ogrodnick Craig Wolanin Normand Rochefort
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Joe Sakic Ulf Samuelsson Steve Duchesne
2 Peter Stastny Craig Wolanin Normand Rochefort
Goaltenders
Starting : Mike Vernon
Backup : Ron Tugnutt
Extra Forwards
Joe Sakic, Peter Stastny, Dave Christian, John Ogrodnick, Wendel Clark
Extra Defensemen
Ulf Samuelsson, Steve Duchesne, Craig Wolanin, Normand Rochefort, Randy Velischek
Penalty Shots
Joe Sakic, Peter Stastny, Dave Christian, John Ogrodnick, Wendel Clark
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 2 - Offense Style: 3
Hartford
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dean Evason Randy Cunneyworth Kevin Dineen Dave Babych Sylvain Cote
2 Brian Rolston Geoff Sanderson Mark Hunter Greg Hawgood Marc Bergevin
3 Bobby Holik Paul Cyr Rob Brown Randy Ladoucer Adam Burt
4 Espen Knutsen Yvon Corriveau Kevin Dineen Marc Bergevin Dave Babych
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dean Evason Randy Cunneyworth Kevin Dineen Dave Babych Sylvain Cote
2 Brian Rolston Geoff Sanderson Mark Hunter Greg Hawgood Marc Bergevin
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Kevin Dineen Mark Hunter Dave Babych Sylvain Cote
2 Dean Evason Brian Rolston Greg Hawgood Marc Bergevin
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Kevin Dineen Mark Hunter Dave Babych Sylvain Cote
2 Dean Evason Brian Rolston Greg Hawgood Marc Bergevin
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Kevin Dineen Dave Babych Sylvain Cote
2 Mark Hunter Greg Hawgood Marc Bergevin
Goaltenders
Starting : Grant Fuhr
Backup : Daryl Reaugh
Extra Forwards
Kevin Dineen, Mark Hunter, Dean Evason, Brian Rolston, Rob Brown
Extra Defensemen
Dave Babych, Sylvain Cote, Greg Hawgood, Marc Bergevin, Randy Ladoucer
Penalty Shots
Kevin Dineen, Mark Hunter, Dean Evason, Brian Rolston, Rob Brown
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone.
0:32 of 1st period - Shot by Ulf Samuelsson.
0:32 of 1st period - Deflect By Joe Sakic.
0:32 of 1st period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
0:33 of 1st period - Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
0:52 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
0:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:54 of 1st period - Shot by Brian Rolston.
0:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:58 of 1st period - Shot by Mark Hunter.
0:58 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
0:59 of 1st period - Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Quebec zone.
1:08 of 1st period - Icing by Rob Brown.
1:09 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
1:16 of 1st period - Shot by Joe Sakic.
1:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:22 of 1st period - Shot by John Ogrodnick.
2:22 of 1st period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
2:23 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone.
2:28 of 1st period - Shot by Kevin Dineen.
2:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:35 of 1st period - Icing by Rick Zombo.
2:36 of 1st period - Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
2:47 of 1st period - Shot by Brian Rolston.
2:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:03 of 1st period - Shot by Jimmy Carson.
3:03 of 1st period - Shot Hit the Post.
3:08 of 1st period - Jimmy Carson is hit by Marc Bergevin and loses puck.
3:21 of 1st period - Icing by Greg Hawgood.
3:22 of 1st period - Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
3:34 of 1st period - Off-side.
3:35 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
4:23 of 1st period - Icing by Dave Babych.
4:24 of 1st period - Peter Stastny wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
4:24 of 1st period - Minor Penalty to Dave Babych for Slashing.
4:25 of 1st period - Peter Stastny wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
4:33 of 1st period - Icing by Craig Wolanin.
4:34 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
5:17 of 1st period - Shot by Ulf Samuelsson.
5:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:18 of 1st period - Minor Penalty to Greg Hawgood for Charging.
5:19 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Mark Hunter in Hartford zone.
5:20 of 1st period - Shot by Dave Christian.
5:20 of 1st period - Deflect By Joe Sakic.
5:20 of 1st period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
5:21 of 1st period - Mark Hunter wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone.
5:27 of 1st period - Minor Penalty to Ulf Samuelsson for Cross-checking.
5:28 of 1st period - Mark Hunter wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
5:35 of 1st period - Shot by John Ogrodnick.
5:35 of 1st period - Goal by John Ogrodnick - Quebec : 1 - Hartford : 0.
5:36 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
6:24 of 1st period - Minor Penalty to Kevin Dineen for Hooking.
6:25 of 1st period - Dave Christian wins face-off versus Mark Hunter in Hartford zone.
6:26 of 1st period - Shot by John Ogrodnick.
6:26 of 1st period - Goal by John Ogrodnick - Quebec : 2 - Hartford : 0.
6:27 of 1st period - Rob Brown wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
6:34 of 1st period - Shot by Rob Brown.
6:34 of 1st period - Shot Blocked by Normand Rochefort.
6:53 of 1st period - Icing by Normand Rochefort.
6:54 of 1st period - Bobby Holik wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
7:27 of 1st period - Shot by Brian Rolston.
7:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:29 of 1st period - Shot by Sylvain Cote.
7:29 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
7:30 of 1st period - Rob Brown wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
7:33 of 1st period - Shot by Rob Brown.
7:33 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
7:34 of 1st period - Rob Brown wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
7:59 of 1st period - Shot by Craig Wolanin.
7:59 of 1st period - Shot Blocked by Sylvain Cote.
8:01 of 1st period - Shot by John Ogrodnick.
8:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:39 of 1st period - Tim Sweeney is hit by Kevin Dineen and loses puck.
9:34 of 1st period - Shot by Joe Sakic.
9:34 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:18 of 1st period - Shot by Kevin Dineen.
10:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:35 of 1st period - John Ogrodnick is hit by Adam Burt and loses puck.
10:58 of 1st period - Shot by Adam Burt.
10:58 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
10:59 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
11:25 of 1st period - Shot by Rob Brown.
11:25 of 1st period - Shot Blocked by Rick Zombo.
11:34 of 1st period - Icing by Randy Velischek.
11:35 of 1st period - Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
11:50 of 1st period - Shot by Mark Hunter.
11:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:43 of 1st period - Shot by Rob Brown.
12:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:45 of 1st period - Shot by Adam Burt.
12:45 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
12:46 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Quebec zone.
12:46 of 1st period - Minor Penalty to Normand Rochefort for Hooking.
12:47 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
12:47 of 1st period - Kevin Dineen is hit by Ulf Samuelsson and loses puck.
12:50 of 1st period - Shot by Sylvain Cote.
12:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:52 of 1st period - Shot by Randy Cunneyworth.
12:52 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
12:53 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
13:13 of 1st period - Icing by Dave Babych.
13:14 of 1st period - Dave Christian wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone.
13:22 of 1st period - Icing by Dave Babych.
13:23 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Hartford zone.
13:53 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
13:53 of 1st period - Stopped by Mike Vernon with a rebound.
13:57 of 1st period - Shot by Brian Rolston.
13:57 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
13:58 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
15:22 of 1st period - Icing by Adam Burt.
15:23 of 1st period - Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
15:27 of 1st period - John Ogrodnick is hit by Adam Burt and loses puck.
15:36 of 1st period - Bobby Holik is hit by Wendel Clark.
15:54 of 1st period - Icing by Dave Babych.
15:55 of 1st period - Espen Knutsen wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone.
15:55 of 1st period - Espen Knutsen is hit by Jimmy Carson.
16:19 of 1st period - Espen Knutsen is hit by Brent Fedyk and loses puck.
16:53 of 1st period - Shot by Joe Sakic.
16:53 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:03 of 1st period - Shot by Benoit Hogue.
17:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:27 of 1st period - Shot by John Ogrodnick.
17:27 of 1st period - Stopped by Grant Fuhr with a rebound.
17:29 of 1st period - Shot by Wendel Clark.
17:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:28 of 1st period - Shot by Paul Cyr.
18:28 of 1st period - Deflect By Rob Brown.
18:28 of 1st period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
18:29 of 1st period - Espen Knutsen wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
19:28 of 1st period - Wendel Clark is hit by Adam Burt and loses puck.
19:35 of 1st period - Shot by Wendel Clark.
19:35 of 1st period - Deflect By Peter Stastny.
19:35 of 1st period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
19:36 of 1st period - Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone.
19:55 of 1st period - Shot by Dean Evason.
19:55 of 1st period - Shot Blocked by Randy Velischek.
Period #2
0:01 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
0:03 of 2nd period - Off-side.
0:04 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in neutral zone.
0:35 of 2nd period - Mark Hunter is hit by Craig Wolanin and loses puck.
0:42 of 2nd period - Shot by Mark Hunter.
0:42 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
0:43 of 2nd period - Kevin Dineen wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
0:46 of 2nd period - Shot by Dean Evason.
0:46 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
0:47 of 2nd period - Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
1:20 of 2nd period - Shot by Bobby Holik.
1:20 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
1:21 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
1:36 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
1:36 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
1:37 of 2nd period - Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
1:45 of 2nd period - Minor Penalty to Mark Hunter for Roughing.
1:46 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
2:58 of 2nd period - Dave Babych is hit by John Ogrodnick and loses puck.
3:03 of 2nd period - Shot by Benoit Hogue.
3:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:05 of 2nd period - Shot by Normand Rochefort.
3:05 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
3:06 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
3:13 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
3:13 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:17 of 2nd period - Minor Penalty to Rick Zombo for Slashing.
4:18 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
4:27 of 2nd period - Craig Wolanin is hit by Brian Rolston and loses puck.
5:06 of 2nd period - Shot by Kevin Dineen.
5:06 of 2nd period - Deflect By Randy Cunneyworth.
5:06 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
5:07 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Quebec zone.
6:04 of 2nd period - Shot by Geoff Sanderson.
6:04 of 2nd period - Shot Hit the Post.
6:34 of 2nd period - Minor Penalty to Randy Velischek for Tripping.
6:35 of 2nd period - Dave Christian wins face-off versus Dean Evason in Quebec zone.
6:45 of 2nd period - Off-side.
6:46 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone.
6:59 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
6:59 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
7:00 of 2nd period - Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
7:47 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
7:47 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
7:48 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
8:17 of 2nd period - Icing by Rob Brown.
8:18 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Wendel Clark in Hartford zone.
8:22 of 2nd period - Off-side.
8:23 of 2nd period - Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in neutral zone.
9:10 of 2nd period - Shot by Tim Sweeney.
9:10 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr with a rebound.
9:12 of 2nd period - Shot by Jimmy Carson.
9:12 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
9:13 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Espen Knutsen in Hartford zone.
9:18 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
9:18 of 2nd period - Deflect By Tony Mckegney.
9:18 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
9:19 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Espen Knutsen in Hartford zone.
9:44 of 2nd period - Shot by Peter Stastny.
9:44 of 2nd period - Shot Blocked by Marc Bergevin.
9:46 of 2nd period - Shot by Wendel Clark.
9:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:48 of 2nd period - Shot by Peter Stastny.
9:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:50 of 2nd period - Shot by Wendel Clark.
9:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:57 of 2nd period - Icing by Dave Babych.
9:58 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone.
10:01 of 2nd period - Shot by Dave Christian.
10:01 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
10:02 of 2nd period - Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone.
10:07 of 2nd period - Shot by Brian Rolston.
10:07 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
10:08 of 2nd period - Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
10:11 of 2nd period - Shot by Paul Cyr.
10:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:13 of 2nd period - Shot by Bobby Holik.
10:13 of 2nd period - Shot Blocked by Rick Zombo.
10:29 of 2nd period - Shot by Brent Fedyk.
10:29 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
10:30 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone.
10:30 of 2nd period - Joe Sakic is hit by Marc Bergevin.
10:48 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
10:48 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
10:49 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
11:11 of 2nd period - Shot by Randy Cunneyworth.
11:11 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
11:12 of 2nd period - Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Quebec zone.
11:20 of 2nd period - Shot by Bobby Holik.
11:20 of 2nd period - Deflect By Paul Cyr.
11:20 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
11:21 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
11:27 of 2nd period - Off-side.
11:28 of 2nd period - Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone.
11:39 of 2nd period - Off-side.
11:40 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone.
11:40 of 2nd period - Dave Christian is hit by Kevin Dineen and loses puck.
11:57 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
11:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:59 of 2nd period - Shot by Benoit Hogue.
11:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:01 of 2nd period - Shot by Ulf Samuelsson.
12:01 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
12:02 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
12:21 of 2nd period - Shot by Paul Cyr.
12:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:35 of 2nd period - Craig Wolanin is hit by Bobby Holik and loses puck.
13:09 of 2nd period - Randy Cunneyworth is hit by Dave Christian and loses puck.
14:30 of 2nd period - Icing by Marc Bergevin.
14:31 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone.
15:19 of 2nd period - Shot by Bobby Holik.
15:19 of 2nd period - Shot Blocked by Normand Rochefort.
15:23 of 2nd period - Shot by Rob Brown.
15:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:35 of 2nd period - Shot by Wendel Clark.
15:35 of 2nd period - Shot Blocked by Marc Bergevin.
15:43 of 2nd period - Shot by Kevin Dineen.
15:43 of 2nd period - Deflect By Yvon Corriveau.
15:43 of 2nd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
15:44 of 2nd period - Mark Hunter wins face-off versus Tim Sweeney in Quebec zone.
16:02 of 2nd period - Icing by Brent Fedyk.
16:03 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone.
16:25 of 2nd period - Shot by Jimmy Carson.
16:25 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
16:26 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
16:26 of 2nd period - Dave Christian is hit by Adam Burt.
16:29 of 2nd period - Minor Penalty to Adam Burt for Hooking.
16:30 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
16:42 of 2nd period - Shot by Ulf Samuelsson.
16:42 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
16:43 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone.
17:02 of 2nd period - Shot by John Ogrodnick.
17:02 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
17:03 of 2nd period - Marc Fortier wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone.
17:14 of 2nd period - Shot by Steve Duchesne.
17:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:16 of 2nd period - Shot by Ulf Samuelsson.
17:16 of 2nd period - Shot Blocked by Marc Bergevin.
17:18 of 2nd period - Shot by Steve Duchesne.
17:18 of 2nd period - Shot Blocked by Dean Evason.
17:20 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
17:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:24 of 2nd period - Shot by Marc Fortier.
17:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:26 of 2nd period - Shot by Ulf Samuelsson.
17:26 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
17:27 of 2nd period - Kevin Dineen wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
17:44 of 2nd period - Shot by John Ogrodnick.
17:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:48 of 2nd period - Shot by John Ogrodnick.
17:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:50 of 2nd period - Shot by Craig Wolanin.
17:50 of 2nd period - Shot Blocked by Dave Babych.
17:52 of 2nd period - Shot by Normand Rochefort.
17:52 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
17:53 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone.
18:17 of 2nd period - Shot by Steve Duchesne.
18:17 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
18:18 of 2nd period - Kevin Dineen wins face-off versus Benoit Hogue in Hartford zone.
18:45 of 2nd period - Shot by Tim Sweeney.
18:45 of 2nd period - Shot Hit the Post.
18:47 of 2nd period - Shot by Rick Zombo.
18:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:49 of 2nd period - Shot by Tim Sweeney.
18:49 of 2nd period - Deflect By Brent Fedyk.
18:49 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
18:50 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone.
19:01 of 2nd period - Shot by Joe Sakic.
19:01 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
19:02 of 2nd period - Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
19:07 of 2nd period - Shot by Wendel Clark.
19:07 of 2nd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
19:08 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone.
19:27 of 2nd period - Jimmy Carson is hit by Sylvain Cote and loses puck.
19:35 of 2nd period - Minor Penalty to Dave Babych for Hooking.
19:36 of 2nd period - Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone.
19:55 of 2nd period - Shot by Benoit Hogue.
19:55 of 2nd period - Deflect By John Ogrodnick.
19:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
Period #3
0:01 of 3rd period - Kevin Dineen wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
0:04 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
0:04 of 3rd period - Shot Blocked by Ulf Samuelsson.
0:14 of 3rd period - Shot by Mark Hunter.
0:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:52 of 3rd period - Icing by Dave Christian.
0:53 of 3rd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone.
2:47 of 3rd period - Shot by Rob Brown.
2:47 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:49 of 3rd period - Shot by Kevin Dineen.
2:49 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
2:50 of 3rd period - Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone.
3:54 of 3rd period - Shot by John Ogrodnick.
3:54 of 3rd period - Shot Blocked by Greg Hawgood.
3:58 of 3rd period - Shot by John Ogrodnick.
3:58 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr with a rebound.
4:00 of 3rd period - Shot by Wendel Clark.
4:00 of 3rd period - Deflect By Benoit Hogue.
4:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:33 of 3rd period - Shot by Peter Stastny.
4:33 of 3rd period - Goal by Peter Stastny - Quebec : 3 - Hartford : 0.
4:34 of 3rd period - Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone.
4:47 of 3rd period - Shot by Paul Cyr.
4:47 of 3rd period - Shot Blocked by Ulf Samuelsson.
4:49 of 3rd period - Shot by Adam Burt.
4:49 of 3rd period - Shot Blocked by Ulf Samuelsson.
4:53 of 3rd period - Shot by Paul Cyr.
4:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:57 of 3rd period - Shot by Rob Brown.
4:57 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
4:58 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Espen Knutsen in Quebec zone.
5:07 of 3rd period - Shot by Tim Sweeney.
5:07 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr with a rebound.
5:09 of 3rd period - Shot by Brent Fedyk.
5:09 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
5:10 of 3rd period - Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
5:10 of 3rd period - John Ogrodnick is hit by Randy Ladoucer and loses puck.
6:11 of 3rd period - Shot by Espen Knutsen.
6:11 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon with a rebound.
6:22 of 3rd period - Minor Penalty to Dave Babych for High sticking.
6:23 of 3rd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone.
6:54 of 3rd period - Shot by Ulf Samuelsson.
6:54 of 3rd period - Shot Blocked by Sylvain Cote.
7:52 of 3rd period - Shot by Dave Christian.
7:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:54 of 3rd period - Shot by Dave Christian.
7:54 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
7:55 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone.
7:58 of 3rd period - Shot by Jimmy Carson.
7:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:02 of 3rd period - Shot by Jimmy Carson.
8:02 of 3rd period - Goal by Jimmy Carson - Quebec : 4 - Hartford : 0.
8:03 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone.
8:54 of 3rd period - Shot by Rob Brown.
8:54 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
8:55 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
8:55 of 3rd period - Joe Sakic is hit by Mark Hunter.
9:18 of 3rd period - Icing by Sylvain Cote.
9:19 of 3rd period - Peter Stastny wins face-off versus Geoff Sanderson in Hartford zone.
9:19 of 3rd period - Wendel Clark is hit by Sylvain Cote and loses puck.
9:36 of 3rd period - Shot by Peter Stastny.
9:36 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
9:37 of 3rd period - Bobby Holik wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone.
10:35 of 3rd period - Minor Penalty to Craig Wolanin for Roughing.
10:36 of 3rd period - Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Quebec zone.
11:07 of 3rd period - Shot by Randy Cunneyworth.
11:07 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:35 of 3rd period - Shot by Greg Hawgood.
11:35 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
11:36 of 3rd period - Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
12:29 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
12:29 of 3rd period - Shot Blocked by Ulf Samuelsson.
12:33 of 3rd period - Shot by Dave Babych.
12:33 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
12:34 of 3rd period - Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
12:34 of 3rd period - Dave Christian is hit by Mark Hunter.
12:49 of 3rd period - Jimmy Carson is hit by Adam Burt and loses puck.
13:07 of 3rd period - Rob Brown is hit by Randy Velischek.
13:22 of 3rd period - Minor Penalty to Rick Zombo for Hooking.
13:23 of 3rd period - Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
13:36 of 3rd period - Shot by Greg Hawgood.
13:36 of 3rd period - Shot Hit the Post.
13:40 of 3rd period - Shot by Geoff Sanderson.
13:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:44 of 3rd period - Shot by Mark Hunter.
13:44 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon with a rebound.
13:48 of 3rd period - Shot by Greg Hawgood.
13:48 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
13:49 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Quebec zone.
13:58 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
13:58 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon with a rebound.
14:34 of 3rd period - Shot by Brian Rolston.
14:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:36 of 3rd period - Shot by Greg Hawgood.
14:36 of 3rd period - Shot Blocked by Ulf Samuelsson.
14:38 of 3rd period - Shot by Brian Rolston.
14:38 of 3rd period - Stopped by Mike Vernon without a rebound.
14:39 of 3rd period - Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone.
14:47 of 3rd period - Off-side.
14:48 of 3rd period - Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
15:01 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
15:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:05 of 3rd period - Shot by Dean Evason.
15:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:07 of 3rd period - Shot by Randy Cunneyworth.
15:07 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:36 of 3rd period - Shot by Brent Fedyk.
15:36 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
15:37 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
15:37 of 3rd period - Jimmy Carson is hit by Adam Burt.
15:39 of 3rd period - Shot by Tim Sweeney.
15:39 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:12 of 3rd period - Icing by Randy Ladoucer.
16:13 of 3rd period - Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone.
16:24 of 3rd period - Shot by John Ogrodnick.
16:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:26 of 3rd period - Shot by Wendel Clark.
16:26 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr with a rebound.
16:30 of 3rd period - Shot by John Ogrodnick.
16:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:36 of 3rd period - Shot by Wendel Clark.
16:36 of 3rd period - Goal by Wendel Clark - Quebec : 5 - Hartford : 0.
16:37 of 3rd period - Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
16:45 of 3rd period - Brian Rolston is hit by Ulf Samuelsson and loses puck.
17:11 of 3rd period - Icing by Mark Hunter.
17:12 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone.
18:29 of 3rd period - Shot by Wendel Clark.
18:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:08 of 3rd period - Shot by Joe Sakic.
19:08 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:10 of 3rd period - Shot by Ulf Samuelsson.
19:10 of 3rd period - Deflect By Joe Sakic.
19:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:12 of 3rd period - Shot by Joe Sakic.
19:12 of 3rd period - Stopped by Grant Fuhr without a rebound.
19:13 of 3rd period - Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone.
19:23 of 3rd period - Off-side.
19:24 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone.
19:28 of 3rd period - Off-side.
19:29 of 3rd period - Jimmy Carson wins face-off versus Dean Evason in neutral zone.
Full Play by Play
Period #1
Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone. Pass to Steve Duchesne. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Pass to Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Dave Babych. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Steve Duchesne. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Pass by Joe Sakic intercepted by Dave Babych in Hartford zone. Pass by Dave Babych intercepted by Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson. Shot by Ulf Samuelsson. Deflect By Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Greg Hawgood. Greg Hawgood moves puck in neutral zone. Greg Hawgood moves puck in Quebec zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson. Shot by Geoff Sanderson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Rolston for Hartford. Shot by Brian Rolston. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Shot by Mark Hunter. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Quebec zone. Pass to Tim Sweeney.
Time : 1. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Jimmy Carson. Puck retreived by Paul Cyr. Pass to Rob Brown. Icing by Rob Brown. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Joe Sakic wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Alexei Gusarov for Quebec. Pass to Marc Fortier. Pass to Joe Sakic. Pass to Tony Mckegney. Pass to Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Marc Fortier. Puck is dumped in Hartford zone by Marc Fortier. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Craig Wolanin in neutral zone. Pass to Peter Stastny. Peter Stastny moves puck in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick.
Time : 2. Pass to Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Kevin Dineen. Kevin Dineen moves puck in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Shot by Kevin Dineen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Velischek for Quebec. Pass by Randy Velischek intercepted by Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Rick Zombo. Icing by Rick Zombo. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Shot by Brian Rolston. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Quebec. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Pass to Brent Fedyk in Hartford zone. Pass to Rick Zombo. Pass to Tim Sweeney.
Time : 3. Pass to Jimmy Carson. Shot by Jimmy Carson. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Quebec. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson is hit by Marc Bergevin and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Velischek for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Randy Velischek. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Greg Hawgood. Pass by Greg Hawgood intercepted by Ulf Samuelsson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Puck retreived by Greg Hawgood. Icing by Greg Hawgood. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Mark Hunter in neutral zone. Mark Hunter moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Mark Hunter. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Pass by Craig Wolanin intercepted by Dean Evason in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass by Kevin Dineen intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Pass to Dave Christian in Hartford zone. Pass by Dave Christian intercepted by Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Steve Duchesne in neutral zone. Pass by Steve Duchesne intercepted by Randy Cunneyworth in Hartford zone. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ulf Samuelsson.
Time : 4. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Kevin Dineen in neutral zone. Pass to Dave Babych in Quebec zone. Pass to Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Joe Sakic moves puck in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Puck is dumped in Hartford zone by Dave Christian. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Icing by Dave Babych. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Peter Stastny wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Wendel Clark. Minor Penalty to Dave Babych for Slashing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Craig Wolanin. Pass by Craig Wolanin intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Quebec zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Icing by Craig Wolanin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Peter Stastny is ejected from face-off, John Ogrodnick takes his place. Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Greg Hawgood. Pass by Greg Hawgood intercepted by Normand Rochefort. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Pass by Benoit Hogue intercepted by Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Normand Rochefort. Pass to Benoit Hogue. Benoit Hogue moves puck in neutral zone. Pass to John Ogrodnick in Hartford zone.
Time : 5. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Marc Fortier. Pass to Steve Duchesne in neutral zone. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Shot by Ulf Samuelsson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Christian for Quebec. Minor Penalty to Greg Hawgood for Charging. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Mark Hunter in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Shot by Dave Christian. Deflect By Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Hartford. Mark Hunter wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Marc Bergevin. Puck is dumped in Quebec zone by Marc Bergevin. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Marc Fortier. Pass by Marc Fortier intercepted by Mark Hunter. Minor Penalty to Ulf Samuelsson for Cross-checking. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill 3vs5 Lineup #2 is on ice for Hartford. Dave Christian is ejected from face-off, John Ogrodnick takes his place. Mark Hunter wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Randy Ladoucer. Pass by Randy Ladoucer intercepted by Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. John Ogrodnick moves puck in Hartford zone. Shot by John Ogrodnick. Goal by John Ogrodnick - Quebec : 1 - Hartford : 0. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Quebec. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Puck retreived by Joe Sakic. Pass to Craig Wolanin in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. Puck retreived by Brian Rolston. Pass to Dean Evason in neutral zone. Pass by Dean Evason intercepted by Joe Sakic. Pass to Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Pass to Peter Stastny. Pass to Steve Duchesne.
Time : 6. Pass to Joe Sakic. Pass to Craig Wolanin. Pass to Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dave Babych. Pass to Dean Evason. Dean Evason moves puck in neutral zone. Pass to Dave Babych. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Dave Babych. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort. Minor Penalty to Kevin Dineen for Hooking. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Mark Hunter in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Goal by John Ogrodnick - Quebec : 2 - Hartford : 0. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Quebec. 4 vs 4 Lineup #1 is on ice for Hartford. Rob Brown wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Dave Babych. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Shot Blocked by Normand Rochefort. Free Puck Retrieved by Steve Duchesne for Quebec. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Pass to Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Peter Stastny. Pass by Peter Stastny intercepted by Sylvain Cote. Pass to Rob Brown. Rob Brown moves puck in neutral zone. Pass to Dave Babych in Quebec zone. Pass by Dave Babych intercepted by Normand Rochefort. Icing by Normand Rochefort. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston.
Time : 7. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass by Greg Hawgood intercepted by Normand Rochefort. Pass to Joe Sakic. Joe Sakic moves puck in neutral zone. Joe Sakic moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Randy Ladoucer. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Brian Rolston moves puck in Quebec zone. Pass to Randy Ladoucer. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Shot by Brian Rolston. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Hartford. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Mike Vernon without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Rob Brown wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Stopped by Mike Vernon without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Rob Brown wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to John Ogrodnick. Pass to Dave Christian in neutral zone. Dave Christian moves puck in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Pass to Marc Fortier. Pass to John Ogrodnick. Pass to Craig Wolanin. Shot by Craig Wolanin. Shot Blocked by Sylvain Cote.
Time : 8. Free Puck Retrieved by John Ogrodnick for Quebec. Shot by John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass to Marc Fortier. Pass to Craig Wolanin. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Sylvain Cote. Pass to Rob Brown in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Pass to Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Bobby Holik. Puck is dumped in Quebec zone by Bobby Holik. Puck retreived by Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Randy Ladoucer. Pass by Randy Ladoucer intercepted by Rick Zombo. Pass to Tim Sweeney. Tim Sweeney moves puck in neutral zone. Tim Sweeney is hit by Kevin Dineen and loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Pass to Kevin Dineen. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Pass to Randy Ladoucer. Pass to Paul Cyr. Pass to Kevin Dineen. Pass to Adam Burt. Pass to Kevin Dineen. Pass by Kevin Dineen intercepted by Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Randy Ladoucer in neutral zone.
Time : 9. Pass to Kevin Dineen in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Jimmy Carson. Pass to Brent Fedyk in neutral zone. Brent Fedyk moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Brent Fedyk. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Puck retreived by Marc Bergevin. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Geoff Sanderson moves puck in Quebec zone. Pass to Brian Rolston. Pass by Brian Rolston intercepted by Alexei Gusarov. Pass to Ulf Samuelsson in neutral zone. Ulf Samuelsson moves puck in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Pass to Alexei Gusarov. Pass by Alexei Gusarov intercepted by Greg Hawgood. Pass by Greg Hawgood intercepted by Tony Mckegney. Pass by Tony Mckegney intercepted by Marc Bergevin. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Geoff Sanderson moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Geoff Sanderson. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Joe Sakic. Pass to Marc Fortier. Pass to Joe Sakic in neutral zone.
Time : 10. Joe Sakic moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Shot by Kevin Dineen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Brown for Hartford. Pass to Espen Knutsen. Puck is dumped in Quebec zone by Espen Knutsen. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. John Ogrodnick moves puck in Hartford zone. John Ogrodnick is hit by Adam Burt and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass to Bobby Holik in neutral zone. Pass to Mark Hunter in Quebec zone. Pass to Bobby Holik. Pass to Paul Cyr. Pass to Adam Burt. Shot by Adam Burt. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Sylvain Cote.
Time : 11. Pass to Dean Evason. Pass to Dave Babych. Pass to Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Randy Velischek. Pass by Randy Velischek intercepted by Randy Cunneyworth in neutral zone. Pass to Rob Brown in Quebec zone. Rob Brown loses puck. Free Puck Retrieved by Dean Evason for Hartford. Pass to Sylvain Cote. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Shot Blocked by Rick Zombo. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Hartford. Pass to Rob Brown. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Randy Velischek. Icing by Randy Velischek. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Greg Hawgood. Pass to Mark Hunter. Shot by Mark Hunter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Geoff Sanderson loses puck.
Time : 12. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Pass by Mark Hunter intercepted by Randy Velischek. Pass to Brent Fedyk in neutral zone. Brent Fedyk moves puck in Hartford zone. Brent Fedyk loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Puck retreived by Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Mark Hunter in neutral zone. Pass to Geoff Sanderson in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Geoff Sanderson. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Adam Burt. Pass to Bobby Holik in neutral zone. Bobby Holik moves puck in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Shot by Adam Burt. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Minor Penalty to Normand Rochefort for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dave Christian is ejected from face-off, John Ogrodnick takes his place. Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Kevin Dineen is hit by Ulf Samuelsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Hartford. Shot by Sylvain Cote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Cunneyworth for Hartford. Shot by Randy Cunneyworth. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen.
Time : 13. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ulf Samuelsson. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Icing by Dave Babych. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Dean Evason is ejected from face-off, Kevin Dineen takes his place. Dave Christian wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Dave Christian. Puck is dumped in Hartford zone by Dave Christian. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dave Babych. Icing by Dave Babych. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Hartford zone. Pass to Dave Babych. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dean Evason. Puck is dumped in Quebec zone by Dean Evason. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Puck retreived by Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Geoff Sanderson moves puck in Quebec zone. Shot by Geoff Sanderson. Stopped by Mike Vernon with a rebound. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Pass to Brian Rolston. Shot by Brian Rolston. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to Peter Stastny.
Time : 14. Puck is dumped in Hartford zone by Peter Stastny. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Brian Rolston moves puck in Quebec zone. Brian Rolston loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass to Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Puck is dumped in Quebec zone by Geoff Sanderson. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Steve Duchesne. Pass to Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Randy Cunneyworth. Randy Cunneyworth moves puck in neutral zone. Randy Cunneyworth loses puck. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Hartford. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic. Joe Sakic moves puck in neutral zone. Joe Sakic moves puck in Hartford zone.
Time : 15. Pass to Ulf Samuelsson. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown. Rob Brown moves puck in neutral zone. Pass by Rob Brown intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Marc Fortier in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Adam Burt. Icing by Adam Burt. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. John Ogrodnick is hit by Adam Burt and loses puck. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Pass by Craig Wolanin intercepted by Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Normand Rochefort. Puck retreived by Bobby Holik. Bobby Holik is hit by Wendel Clark. Pass to Rob Brown in neutral zone. Rob Brown moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Craig Wolanin. Pass to Wendel Clark in neutral zone. Wendel Clark moves puck in Hartford zone. Wendel Clark loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Babych for Hartford. Icing by Dave Babych. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Espen Knutsen wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Dave Babych. Espen Knutsen is hit by Jimmy Carson. Pass to Espen Knutsen in neutral zone.
Time : 16. Espen Knutsen moves puck in Quebec zone. Pass by Espen Knutsen intercepted by Randy Velischek. Pass by Randy Velischek intercepted by Yvon Corriveau. Pass to Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Randy Velischek. Pass by Randy Velischek intercepted by Kevin Dineen in neutral zone. Pass by Kevin Dineen intercepted by Rick Zombo in Quebec zone. Pass by Rick Zombo intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass by Marc Bergevin intercepted by Brent Fedyk. Puck is dumped in Hartford zone by Brent Fedyk. Puck retreived by Espen Knutsen. Espen Knutsen is hit by Brent Fedyk and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Babych for Hartford. Pass to Yvon Corriveau. Yvon Corriveau loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass by Marc Bergevin intercepted by Randy Velischek. Pass to Jimmy Carson. Puck is dumped in Hartford zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Espen Knutsen. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson. Pass to Steve Duchesne in neutral zone. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass to Steve Duchesne. Pass to Joe Sakic.
Time : 17. Pass to Benoit Hogue. Shot by Benoit Hogue. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Quebec. Benoit Hogue loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Puck retreived by Wendel Clark. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Pass to Wendel Clark in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Stopped by Grant Fuhr with a rebound. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Shot by Wendel Clark. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Pass to Peter Stastny. Pass to Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Peter Stastny loses puck. Free Puck Retrieved by John Ogrodnick for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Pass to Sylvain Cote in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Randy Velischek.
Time : 18. Pass to Brent Fedyk in neutral zone. Pass by Brent Fedyk intercepted by Adam Burt in Hartford zone. Pass to Paul Cyr in neutral zone. Pass to Rob Brown in Quebec zone. Pass to Paul Cyr. Pass to Bobby Holik. Pass to Adam Burt. Pass to Rob Brown. Pass to Bobby Holik. Pass to Rob Brown. Pass to Paul Cyr. Shot by Paul Cyr. Deflect By Rob Brown. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Espen Knutsen wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Alexei Gusarov. Pass by Alexei Gusarov intercepted by Dave Babych in neutral zone. Pass to Kevin Dineen in Quebec zone. Kevin Dineen loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Yvon Corriveau in neutral zone. Pass by Yvon Corriveau intercepted by Ulf Samuelsson in Quebec zone. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Pass by Joe Sakic intercepted by Espen Knutsen. Pass to Dave Babych. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen.
Time : 19. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Bobby Holik. Pass by Bobby Holik intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Pass to Alexei Gusarov. Alexei Gusarov moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Alexei Gusarov. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Wendel Clark in neutral zone. Pass by Wendel Clark intercepted by Randy Ladoucer in Hartford zone. Pass by Randy Ladoucer intercepted by John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Wendel Clark is hit by Adam Burt and loses puck. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Pass to Craig Wolanin. Pass to Wendel Clark. Shot by Wendel Clark. Deflect By Peter Stastny. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Randy Cunneyworth. Randy Cunneyworth moves puck in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass to Dave Babych. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dean Evason. Shot by Dean Evason. Shot Blocked by Randy Velischek. Free Puck Retrieved by Randy Velischek for Quebec. Pass to Tim Sweeney in neutral zone.
Time : 20. End of Period.
Period #2
Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Kevin Dineen. Off-side. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in neutral zone. Pass to John Ogrodnick. John Ogrodnick moves puck in Hartford zone. Pass to Peter Stastny. Pass by Peter Stastny intercepted by Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Greg Hawgood in neutral zone. Greg Hawgood moves puck in Quebec zone. Pass to Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson. Geoff Sanderson loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Rolston for Hartford. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Mark Hunter. Mark Hunter is hit by Craig Wolanin and loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Pass to Mark Hunter. Shot by Mark Hunter. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason is ejected from face-off, Kevin Dineen takes his place. Kevin Dineen wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Dean Evason. Shot by Dean Evason. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson moves puck in neutral zone. Jimmy Carson loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Pass to Rob Brown in Quebec zone.
Time : 1. Pass by Rob Brown intercepted by Tim Sweeney. Pass to Jimmy Carson. Pass by Jimmy Carson intercepted by Paul Cyr in neutral zone. Pass to Adam Burt. Puck is dumped in Quebec zone by Adam Burt. Puck retreived by Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Adam Burt in neutral zone. Pass by Adam Burt intercepted by Randy Velischek in Quebec zone. Pass by Randy Velischek intercepted by Rob Brown in neutral zone. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Shot by Bobby Holik. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Dave Babych. Pass to Kevin Dineen. Pass by Kevin Dineen intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Steve Duchesne in neutral zone. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Greg Hawgood. Pass to Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Brian Rolston moves puck in neutral zone. Pass by Brian Rolston intercepted by Normand Rochefort in Quebec zone. Minor Penalty to Mark Hunter for Roughing. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Marc Fortier. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Steve Duchesne. Pass to Joe Sakic. Pass to Dave Christian.
Time : 2. Dave Christian loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Dave Christian. Pass by Dave Christian intercepted by Sylvain Cote in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson. Pass to Steve Duchesne in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Joe Sakic. Pass to Steve Duchesne. Steve Duchesne moves puck in neutral zone. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Brian Rolston. Pass to Kevin Dineen. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by John Ogrodnick. Pass to Normand Rochefort in neutral zone. Normand Rochefort moves puck in Hartford zone. Normand Rochefort loses puck. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Pass to Benoit Hogue. Pass by Benoit Hogue intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Quebec zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Peter Stastny. Puck retreived by Dave Babych. Dave Babych is hit by John Ogrodnick and loses puck.
Time : 3. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Pass to Benoit Hogue. Shot by Benoit Hogue. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Shot by Normand Rochefort. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Pass by Joe Sakic intercepted by Greg Hawgood. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Dave Christian in neutral zone. Pass to Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Dave Christian loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Rob Brown. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Marc Fortier. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Joe Sakic moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Greg Hawgood. Pass to Paul Cyr in neutral zone. Paul Cyr moves puck in Quebec zone. Pass to Adam Burt. Pass to Bobby Holik. Pass by Bobby Holik intercepted by Rick Zombo.
Time : 4. Pass by Rick Zombo intercepted by Paul Cyr in neutral zone. Pass by Paul Cyr intercepted by Randy Velischek in Quebec zone. Pass by Randy Velischek intercepted by Rob Brown in neutral zone. Pass to Paul Cyr in Quebec zone. Pass by Paul Cyr intercepted by Randy Velischek. Pass to Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Adam Burt in neutral zone. Adam Burt moves puck in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Minor Penalty to Rick Zombo for Slashing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to John Ogrodnick. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Marc Bergevin. Pass to Greg Hawgood in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Puck retreived by Craig Wolanin. Craig Wolanin is hit by Brian Rolston and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Pass to Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Peter Stastny in neutral zone.
Time : 5. Pass by Peter Stastny intercepted by Dean Evason in Hartford zone. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Shot by Kevin Dineen. Deflect By Randy Cunneyworth. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dean Evason. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by John Ogrodnick. Pass by John Ogrodnick intercepted by Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Normand Rochefort. Puck is dumped in Hartford zone by Normand Rochefort. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass by Dave Babych intercepted by Ulf Samuelsson. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Dave Babych. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Dave Christian. Puck is dumped in Hartford zone by Dave Christian. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood in neutral zone. Greg Hawgood moves puck in Quebec zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston.
Time : 6. Pass to Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson. Shot by Geoff Sanderson. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass by Marc Bergevin intercepted by Ulf Samuelsson. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Mark Hunter. Pass by Mark Hunter intercepted by Craig Wolanin in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Greg Hawgood. Pass to Rob Brown in neutral zone. Rob Brown moves puck in Quebec zone. Pass to Bobby Holik. Bobby Holik loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Pass to Paul Cyr. Minor Penalty to Randy Velischek for Tripping. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Dean Evason in Quebec zone. Pass to Craig Wolanin. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone. Pass to Steve Duchesne. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dean Evason. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Mike Vernon without a rebound.
Time : 7. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Pass to Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Brian Rolston loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Pass to Geoff Sanderson in Quebec zone. Pass to Mark Hunter. Pass to Geoff Sanderson. Puck is dumped in Quebec zone by Geoff Sanderson. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Craig Wolanin. Pass by Craig Wolanin intercepted by Randy Cunneyworth in neutral zone. Pass to Dave Babych. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Dave Babych loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dineen for Hartford. Pass to Sylvain Cote. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Sylvain Cote. Pass to Rob Brown. Pass by Rob Brown intercepted by Peter Stastny. Puck is dumped in Hartford zone by Peter Stastny.
Time : 8. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dean Evason. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Puck retreived by Joe Sakic. Pass to Steve Duchesne. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Randy Cunneyworth. Pass to Sylvain Cote. Pass to Rob Brown. Icing by Rob Brown. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Dean Evason wins face-off versus Wendel Clark in Hartford zone. Pass to Rob Brown. Rob Brown moves puck in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in neutral zone. Pass to Craig Wolanin. Puck is dumped in Hartford zone by Craig Wolanin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Mark Hunter. Pass by Mark Hunter intercepted by Ulf Samuelsson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Brian Rolston. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Pass to Bobby Holik. Pass by Bobby Holik intercepted by Randy Velischek in neutral zone. Pass to Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Brent Fedyk. Pass to Tim Sweeney. Pass to Jimmy Carson. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney. Pass to Rick Zombo.
Time : 9. Pass to Tim Sweeney. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney. Shot by Tim Sweeney. Stopped by Grant Fuhr with a rebound. Free Puck Retrieved by Jimmy Carson for Quebec. Shot by Jimmy Carson. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Espen Knutsen in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Deflect By Tony Mckegney. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Espen Knutsen in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Shot by Peter Stastny. Shot Blocked by Marc Bergevin. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Shot by Wendel Clark. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Stastny for Quebec. Shot by Peter Stastny. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Shot by Wendel Clark. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Normand Rochefort. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Icing by Dave Babych. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Espen Knutsen is ejected from face-off, Kevin Dineen takes his place. Joe Sakic wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone. Pass to Dave Christian.
Time : 10. Shot by Dave Christian. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Geoff Sanderson. Geoff Sanderson moves puck in neutral zone. Pass to Brian Rolston in Quebec zone. Shot by Brian Rolston. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Paul Cyr. Shot by Paul Cyr. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bobby Holik for Hartford. Shot by Bobby Holik. Shot Blocked by Rick Zombo. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Quebec. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Tim Sweeney moves puck in Hartford zone. Pass to Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson. Pass to Brent Fedyk. Shot by Brent Fedyk. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone. Pass to Benoit Hogue. Joe Sakic is hit by Marc Bergevin. Pass to Steve Duchesne. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic. Pass to Steve Duchesne. Pass to Dave Christian. Pass to Benoit Hogue. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dean Evason. Dean Evason moves puck in neutral zone. Pass to Dave Babych. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass by Dave Babych intercepted by Craig Wolanin.
Time : 11. Pass by Craig Wolanin intercepted by Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Dean Evason. Dean Evason loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Cunneyworth for Hartford. Shot by Randy Cunneyworth. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Quebec zone. Pass to Tim Sweeney. Tim Sweeney moves puck in neutral zone. Tim Sweeney loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Pass to Paul Cyr. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Shot by Bobby Holik. Deflect By Paul Cyr. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to Dave Christian. Dave Christian moves puck in neutral zone. Pass by Dave Christian intercepted by Greg Hawgood. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Paul Cyr. Puck is dumped in Quebec zone by Paul Cyr. Puck retreived by Tim Sweeney. Pass to Rick Zombo in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in neutral zone. Pass to Dave Christian. Dave Christian is hit by Kevin Dineen and loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Pass to Benoit Hogue in Hartford zone. Pass to Steve Duchesne. Pass to Benoit Hogue. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Quebec. Shot by Benoit Hogue. Shot Misses the Net.
Time : 12. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Shot by Ulf Samuelsson. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to Wendel Clark. Pass to Peter Stastny. Pass by Peter Stastny intercepted by Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown in neutral zone. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Paul Cyr. Shot by Paul Cyr. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Cyr for Hartford. Pass by Paul Cyr intercepted by Craig Wolanin. Pass by Craig Wolanin intercepted by Paul Cyr in neutral zone. Pass by Paul Cyr intercepted by Peter Stastny in Quebec zone. Pass to John Ogrodnick. Pass by John Ogrodnick intercepted by Rob Brown in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Puck retreived by Craig Wolanin. Craig Wolanin is hit by Bobby Holik and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass by Randy Ladoucer intercepted by Normand Rochefort. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Puck retreived by Bobby Holik. Pass by Bobby Holik intercepted by Wendel Clark in neutral zone. Pass by Wendel Clark intercepted by Adam Burt. Pass to Paul Cyr in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Paul Cyr. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Pass to Wendel Clark. Wendel Clark moves puck in neutral zone.
Time : 13. Wendel Clark moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Wendel Clark. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Ulf Samuelsson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Puck retreived by Randy Cunneyworth. Randy Cunneyworth is hit by Dave Christian and loses puck. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue for Quebec. Pass to Joe Sakic. Pass to Dave Christian. Pass to Benoit Hogue. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Dave Christian. Pass to Benoit Hogue. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Benoit Hogue. Pass to Dave Christian. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Benoit Hogue. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen. Kevin Dineen moves puck in neutral zone. Pass to Dave Babych in Quebec zone.
Time : 14. Puck is dumped in Quebec zone by Dave Babych. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Rick Zombo. Pass to Brent Fedyk in neutral zone. Pass by Brent Fedyk intercepted by Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston in Quebec zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Mark Hunter. Pass by Mark Hunter intercepted by Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Jimmy Carson moves puck in Hartford zone. Jimmy Carson loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Icing by Marc Bergevin. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic. Pass by Joe Sakic intercepted by Marc Bergevin. Pass to Geoff Sanderson. Geoff Sanderson moves puck in neutral zone. Geoff Sanderson moves puck in Quebec zone. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Alexei Gusarov. Pass to Ulf Samuelsson in neutral zone. Ulf Samuelsson moves puck in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Pass to Tony Mckegney.
Time : 15. Pass to Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown. Rob Brown moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Paul Cyr. Pass to Rob Brown. Pass to Bobby Holik. Shot by Bobby Holik. Shot Blocked by Normand Rochefort. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rob Brown for Hartford. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Pass to Wendel Clark in Hartford zone. Shot by Wendel Clark. Shot Blocked by Marc Bergevin. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Shot by Kevin Dineen. Deflect By Yvon Corriveau. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston is ejected from face-off, Mark Hunter takes his place. Jimmy Carson is ejected from face-off, Tim Sweeney takes his place. Mark Hunter wins face-off versus Tim Sweeney in Quebec zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Brian Rolston. Pass to Mark Hunter. Pass by Mark Hunter intercepted by Rick Zombo. Pass to Brent Fedyk.
Time : 16. Icing by Brent Fedyk. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Randy Cunneyworth in neutral zone. Pass by Randy Cunneyworth intercepted by Randy Velischek in Quebec zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Tim Sweeney. Puck retreived by Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson. Shot by Jimmy Carson. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Dave Christian is hit by Adam Burt. Pass to Benoit Hogue. Pass to Joe Sakic. Minor Penalty to Adam Burt for Hooking. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Pass by Dave Christian intercepted by Dean Evason. Puck is dumped in Quebec zone by Dean Evason. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson in neutral zone. Ulf Samuelsson moves puck in Hartford zone. Ulf Samuelsson loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Shot by Ulf Samuelsson. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Pass to Benoit Hogue. Pass to Peter Stastny. Pass to Benoit Hogue. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick.
Time : 17. Shot by John Ogrodnick. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic is ejected from face-off, Marc Fortier takes his place. Marc Fortier wins face-off versus Dean Evason in Hartford zone. Pass to Joe Sakic. Pass by Joe Sakic intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Quebec zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Joe Sakic. Pass to Dave Christian in neutral zone. Pass to Steve Duchesne in Hartford zone. Shot by Steve Duchesne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Shot by Ulf Samuelsson. Shot Blocked by Marc Bergevin. Free Puck Retrieved by Steve Duchesne for Quebec. Shot by Steve Duchesne. Shot Blocked by Dean Evason. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Pass to Marc Fortier. Shot by Marc Fortier. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Shot by Ulf Samuelsson. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Kevin Dineen wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Sylvain Cote. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Pass to John Ogrodnick. John Ogrodnick moves puck in Hartford zone. Pass to Benoit Hogue. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Stastny for Quebec. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Shot by Craig Wolanin. Shot Blocked by Dave Babych. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Shot by Normand Rochefort. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Brian Rolston. Brian Rolston loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass to Greg Hawgood in neutral zone.
Time : 18. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Steve Duchesne. Shot by Steve Duchesne. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Peter Stastny is ejected from face-off, Benoit Hogue takes his place. Kevin Dineen wins face-off versus Benoit Hogue in Hartford zone. Pass to Dave Babych. Puck is dumped in Quebec zone by Dave Babych. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Craig Wolanin. Pass by Craig Wolanin intercepted by Kevin Dineen. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Pass by Kevin Dineen intercepted by Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Pass by Tim Sweeney intercepted by Adam Burt in Hartford zone. Pass by Adam Burt intercepted by Rick Zombo. Pass to Brent Fedyk. Pass to Tim Sweeney. Shot by Tim Sweeney. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Quebec. Shot by Rick Zombo. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Sweeney for Quebec. Shot by Tim Sweeney. Deflect By Brent Fedyk. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone. Pass to Marc Fortier. Pass to Joe Sakic. Pass to Marc Fortier.
Time : 19. Pass to Joe Sakic. Shot by Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Shot by Wendel Clark. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Puck retreived by Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Randy Cunneyworth in neutral zone. Pass to Kevin Dineen in Quebec zone. Pass by Kevin Dineen intercepted by Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Jimmy Carson moves puck in Hartford zone. Jimmy Carson is hit by Sylvain Cote and loses puck. Free Puck Retrieved by Jimmy Carson for Quebec. Pass to Tim Sweeney. Pass to Rick Zombo. Pass to Brent Fedyk. Minor Penalty to Dave Babych for Hooking. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Peter Stastny in Hartford zone. Pass to Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Pass to John Ogrodnick. Pass by John Ogrodnick intercepted by Marc Bergevin in Hartford zone. Puck is dumped in Quebec zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to John Ogrodnick. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Benoit Hogue moves puck in Hartford zone. Shot by Benoit Hogue. Deflect By John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Pass to Peter Stastny.
Time : 20. End of Period.
Period #3
PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Kevin Dineen wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Shot by Sylvain Cote. Shot Blocked by Ulf Samuelsson. Free Puck Retrieved by Steve Duchesne for Quebec. Pass by Steve Duchesne intercepted by Greg Hawgood. Pass to Sylvain Cote. Pass to Mark Hunter. Shot by Mark Hunter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass to Joe Sakic. Joe Sakic moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Puck retreived by Kevin Dineen. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Marc Fortier. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Pass to Dave Christian in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass to Steve Duchesne. Pass by Steve Duchesne intercepted by Greg Hawgood. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson. Pass to Dave Christian in neutral zone. Pass by Dave Christian intercepted by Mark Hunter in Hartford zone. Puck is dumped in Quebec zone by Mark Hunter. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Dave Christian. Icing by Dave Christian. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Quebec zone. Pass to Brian Rolston. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston. Pass to Dean Evason.
Time : 1. Puck is dumped in Quebec zone by Dean Evason. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic. Pass to Marc Fortier in neutral zone. Pass to Ulf Samuelsson in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Randy Ladoucer. Pass by Randy Ladoucer intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Pass to Craig Wolanin. Craig Wolanin moves puck in Hartford zone. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Pass to Benoit Hogue. Pass to Peter Stastny. Pass to Benoit Hogue. Benoit Hogue loses puck. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Pass to Benoit Hogue. Pass to Wendel Clark. Pass to Brent Fedyk. Pass to Tim Sweeney. Pass to Wendel Clark. Pass to Benoit Hogue. Pass to Wendel Clark.
Time : 2. Pass to Tim Sweeney. Pass to Wendel Clark. Pass to Benoit Hogue. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dave Babych. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Pass to Dave Babych in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Dave Babych. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Joe Sakic. Pass to Steve Duchesne in neutral zone. Steve Duchesne moves puck in Hartford zone. Pass to Dave Christian. Pass by Dave Christian intercepted by Greg Hawgood. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Geoff Sanderson in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dineen for Hartford. Shot by Kevin Dineen. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus John Ogrodnick in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown.
Time : 3. Pass to Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Brent Fedyk in neutral zone. Brent Fedyk loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Cunneyworth for Hartford. Pass to Rob Brown. Pass to Dave Babych in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Dave Babych. Pass to Rob Brown. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Brent Fedyk. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. Pass to Tim Sweeney in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Tim Sweeney. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Kevin Dineen loses puck. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Pass by Wendel Clark intercepted by Mark Hunter in neutral zone. Pass to Sylvain Cote in Quebec zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Craig Wolanin. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Pass by Benoit Hogue intercepted by Sylvain Cote. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. Puck retreived by Craig Wolanin. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. John Ogrodnick moves puck in Hartford zone. Shot by John Ogrodnick. Shot Blocked by Greg Hawgood. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Stopped by Grant Fuhr with a rebound. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec.
Time : 4. Shot by Wendel Clark. Deflect By Benoit Hogue. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by John Ogrodnick for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Greg Hawgood. Pass by Greg Hawgood intercepted by Dave Christian. Pass to Joe Sakic. Pass to Steve Duchesne. Pass to Peter Stastny. Pass to Joe Sakic. Pass to Dave Christian. Dave Christian loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Christian for Quebec. Pass to Peter Stastny. Pass to Steve Duchesne. Pass to Peter Stastny. Shot by Peter Stastny. Goal by Peter Stastny - Quebec : 3 - Hartford : 0. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Adam Burt. Adam Burt moves puck in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass to Bobby Holik. Pass to Rob Brown. Pass to Paul Cyr. Shot by Paul Cyr. Shot Blocked by Ulf Samuelsson. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Shot by Adam Burt. Shot Blocked by Ulf Samuelsson. Free Puck Retrieved by Bobby Holik for Hartford. Pass to Paul Cyr. Shot by Paul Cyr. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Espen Knutsen in Quebec zone. Pass to Rick Zombo.
Time : 5. Rick Zombo moves puck in neutral zone. Rick Zombo moves puck in Hartford zone. Pass to Tim Sweeney. Shot by Tim Sweeney. Stopped by Grant Fuhr with a rebound. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Quebec. Shot by Brent Fedyk. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. John Ogrodnick is hit by Randy Ladoucer and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass to Rob Brown in neutral zone. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Pass to Rob Brown. Pass by Rob Brown intercepted by Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Wendel Clark moves puck in neutral zone. Wendel Clark moves puck in Hartford zone. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Pass by Wendel Clark intercepted by Bobby Holik. Pass to Adam Burt in neutral zone. Adam Burt moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Adam Burt. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Wendel Clark moves puck in neutral zone. Pass to Peter Stastny. Peter Stastny moves puck in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Peter Stastny. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Puck retreived by Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Brent Fedyk in neutral zone.
Time : 6. Pass by Brent Fedyk intercepted by Yvon Corriveau in Hartford zone. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Yvon Corriveau in Quebec zone. Pass by Yvon Corriveau intercepted by Rick Zombo. Pass by Rick Zombo intercepted by Yvon Corriveau in neutral zone. Pass to Espen Knutsen in Quebec zone. Shot by Espen Knutsen. Stopped by Mike Vernon with a rebound. Free Puck Retrieved by Rick Zombo for Quebec. Pass to Jimmy Carson in neutral zone. Pass to Rick Zombo. Rick Zombo moves puck in Hartford zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Rick Zombo. Minor Penalty to Dave Babych for High sticking. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Brian Rolston. Brian Rolston moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson in neutral zone. Ulf Samuelsson moves puck in Hartford zone. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Greg Hawgood. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Dave Christian. Pass to Steve Duchesne. Pass to Marc Fortier in neutral zone. Marc Fortier moves puck in Hartford zone. Pass to Steve Duchesne. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic. Pass to Ulf Samuelsson. Shot by Ulf Samuelsson. Shot Blocked by Sylvain Cote. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass to Kevin Dineen.
Time : 7. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Steve Duchesne. Pass to Joe Sakic. Pass to Dave Christian in neutral zone. Pass to Steve Duchesne in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Benoit Hogue. Pass to Craig Wolanin in neutral zone. Craig Wolanin loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Stastny for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Peter Stastny. Puck retreived by Rob Brown. Puck is dumped in Quebec zone by Rob Brown. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Craig Wolanin. Pass to Wendel Clark in neutral zone. Pass to Peter Stastny. Peter Stastny moves puck in Hartford zone. Pass to Wendel Clark. Pass to Benoit Hogue. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Rob Brown. Pass by Rob Brown intercepted by Randy Velischek. Pass to Joe Sakic. Pass to Dave Christian. Shot by Dave Christian. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Christian for Quebec. Shot by Dave Christian. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Quebec. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Kevin Dineen in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Pass to Jimmy Carson. Shot by Jimmy Carson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jimmy Carson for Quebec.
Time : 8. Shot by Jimmy Carson. Goal by Jimmy Carson - Quebec : 4 - Hartford : 0. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Tim Sweeney. Tim Sweeney moves puck in Hartford zone. Pass to Jimmy Carson. Pass to Brent Fedyk. Pass to Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Marc Bergevin. Pass to Kevin Dineen. Kevin Dineen moves puck in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Randy Velischek. Pass by Randy Velischek intercepted by Adam Burt in neutral zone. Pass to Paul Cyr in Quebec zone. Pass to Bobby Holik. Pass to Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown. Shot by Rob Brown. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to Tony Mckegney. Joe Sakic is hit by Mark Hunter.
Time : 9. Tony Mckegney moves puck in neutral zone. Tony Mckegney loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Puck is dumped in Quebec zone by Mark Hunter. Puck retreived by Tony Mckegney. Pass to Joe Sakic in neutral zone. Joe Sakic moves puck in Hartford zone. Pass to Ulf Samuelsson. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Sylvain Cote. Icing by Sylvain Cote. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Brian Rolston is ejected from face-off, Geoff Sanderson takes his place. Peter Stastny wins face-off versus Geoff Sanderson in Hartford zone. Pass to Wendel Clark. Wendel Clark is hit by Sylvain Cote and loses puck. Free Puck Retrieved by Craig Wolanin for Quebec. Pass to Peter Stastny. Pass to Wendel Clark. Pass by Wendel Clark intercepted by Geoff Sanderson. Pass by Geoff Sanderson intercepted by John Ogrodnick. Pass to Peter Stastny. Shot by Peter Stastny. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Bobby Holik wins face-off versus Joe Sakic in Hartford zone. Pass to Adam Burt. Adam Burt moves puck in neutral zone. Adam Burt moves puck in Quebec zone. Adam Burt loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass to Joe Sakic. Pass to Benoit Hogue in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. Puck retreived by Bobby Holik. Pass by Bobby Holik intercepted by Joe Sakic in neutral zone. Pass to Steve Duchesne in Hartford zone. Pass to Joe Sakic.
Time : 10. Pass by Joe Sakic intercepted by Randy Ladoucer. Pass to Bobby Holik in neutral zone. Pass by Bobby Holik intercepted by Ulf Samuelsson in Quebec zone. Pass to Joe Sakic. Joe Sakic moves puck in neutral zone. Pass to Benoit Hogue in Hartford zone. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Adam Burt. Pass to Paul Cyr in neutral zone. Pass by Paul Cyr intercepted by Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick in Hartford zone. Pass to Peter Stastny. Pass by Peter Stastny intercepted by Randy Ladoucer. Pass to Rob Brown in neutral zone. Pass to Bobby Holik in Quebec zone. Minor Penalty to Craig Wolanin for Roughing. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Dave Christian in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dave Babych. Pass by Dave Babych intercepted by Dave Christian. Pass to John Ogrodnick in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dean Evason. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen.
Time : 11. Pass to Dave Babych. Pass to Randy Cunneyworth. Shot by Randy Cunneyworth. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Pass to Dave Christian. Puck is dumped in Hartford zone by Dave Christian. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Kevin Dineen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Ulf Samuelsson. Pass by Ulf Samuelsson intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass to Greg Hawgood. Greg Hawgood moves puck in Quebec zone. Pass to Mark Hunter. Pass to Greg Hawgood. Shot by Greg Hawgood. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Peter Stastny wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to John Ogrodnick. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Puck is dumped in Quebec zone by Geoff Sanderson. Puck retreived by Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Geoff Sanderson. Pass by Geoff Sanderson intercepted by Wendel Clark in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Wendel Clark. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Mark Hunter. Pass to Brian Rolston. Pass to Mark Hunter in neutral zone.
Time : 12. Mark Hunter moves puck in Quebec zone. Mark Hunter loses puck. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Pass to Brian Rolston. Puck is dumped in Quebec zone by Brian Rolston. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Rick Zombo. Pass to Wendel Clark. Puck is dumped in Hartford zone by Wendel Clark. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dean Evason. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Babych. Pass to Kevin Dineen. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Sylvain Cote. Shot by Sylvain Cote. Shot Blocked by Ulf Samuelsson. Free Puck Retrieved by Dean Evason for Hartford. Pass to Dave Babych. Shot by Dave Babych. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to Benoit Hogue. Dave Christian is hit by Mark Hunter. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Pass to Randy Velischek in Hartford zone. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson. Jimmy Carson is hit by Adam Burt and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Pass to Rob Brown. Rob Brown loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Ladoucer for Hartford. Randy Ladoucer loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Burt for Hartford.
Time : 13. Pass to Bobby Holik in neutral zone. Pass to Rob Brown. Rob Brown moves puck in Quebec zone. Rob Brown is hit by Randy Velischek. Pass to Adam Burt. Pass to Paul Cyr. Puck is dumped in Quebec zone by Paul Cyr. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Randy Velischek. Pass by Randy Velischek intercepted by Yvon Corriveau. Pass to Kevin Dineen. Minor Penalty to Rick Zombo for Hooking. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to John Ogrodnick. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Marc Bergevin. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Pass to Greg Hawgood in Quebec zone. Pass to Mark Hunter. Pass to Greg Hawgood. Shot by Greg Hawgood. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Pass to Geoff Sanderson. Shot by Geoff Sanderson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass to Mark Hunter. Shot by Mark Hunter. Stopped by Mike Vernon with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Rolston for Hartford. Pass to Greg Hawgood. Shot by Greg Hawgood. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Dean Evason in Quebec zone. Pass to Steve Duchesne. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Dean Evason. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Mike Vernon with a rebound. Free Puck Retrieved by Dean Evason for Hartford.
Time : 14. Pass by Dean Evason intercepted by Ulf Samuelsson. Puck is dumped in Hartford zone by Ulf Samuelsson. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Dave Babych. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Steve Duchesne. Puck is dumped in Hartford zone by Steve Duchesne. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Kevin Dineen. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Sylvain Cote. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Normand Rochefort. Pass to Dave Christian in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Dave Christian. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Brian Rolston. Pass to Geoff Sanderson in neutral zone. Pass to Brian Rolston in Quebec zone. Shot by Brian Rolston. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Greg Hawgood for Hartford. Shot by Greg Hawgood. Shot Blocked by Ulf Samuelsson. Free Puck Retrieved by Brian Rolston for Hartford. Shot by Brian Rolston. Stopped by Mike Vernon without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hartford. Dave Christian wins face-off versus Brian Rolston in Quebec zone. Pass to John Ogrodnick. Puck is dumped in Hartford zone by John Ogrodnick. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Greg Hawgood. Pass to Brian Rolston in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Quebec. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hartford. Dean Evason wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Quebec zone. Pass to Kevin Dineen. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Babych. Pass to Kevin Dineen.
Time : 15. Pass to Sylvain Cote. Shot by Sylvain Cote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dean Evason for Hartford. Shot by Dean Evason. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Cunneyworth for Hartford. Shot by Randy Cunneyworth. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dineen for Hartford. Pass by Kevin Dineen intercepted by Joe Sakic. Puck is dumped in Hartford zone by Joe Sakic. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Randy Cunneyworth. Pass to Dean Evason. Dean Evason moves puck in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Dean Evason moves puck in Quebec zone. Dean Evason loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Quebec. Pass to Tim Sweeney. Tim Sweeney moves puck in neutral zone. Pass to Rick Zombo. Rick Zombo moves puck in Hartford zone. Pass to Brent Fedyk. Shot by Brent Fedyk. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to Tim Sweeney. Jimmy Carson is hit by Adam Burt. Shot by Tim Sweeney. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brent Fedyk for Quebec. Pass to Jimmy Carson. Pass to Brent Fedyk. Pass to Tim Sweeney. Pass to Rick Zombo. Pass to Tim Sweeney. Pass to Rick Zombo. Pass to Brent Fedyk.
Time : 16. Pass to Jimmy Carson. Pass to Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson. Puck is dumped in Hartford zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Grant Fuhr. Pass to Randy Ladoucer. Icing by Randy Ladoucer. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Peter Stastny wins face-off versus Bobby Holik in Hartford zone. Pass to John Ogrodnick. Pass to Wendel Clark. Pass to Peter Stastny. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Shot by Wendel Clark. Stopped by Grant Fuhr with a rebound. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Pass to John Ogrodnick. Shot by John Ogrodnick. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Quebec. Pass to Wendel Clark. Shot by Wendel Clark. Goal by Wendel Clark - Quebec : 5 - Hartford : 0. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone. Pass to Mark Hunter. Pass to Brian Rolston in Quebec zone. Brian Rolston is hit by Ulf Samuelsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Hartford. Pass to Brian Rolston. Brian Rolston loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Hunter for Hartford. Pass to Geoff Sanderson.
Time : 17. Pass by Geoff Sanderson intercepted by Ulf Samuelsson. Pass to Benoit Hogue. Benoit Hogue moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford zone by Benoit Hogue. Puck retreived by Brian Rolston. Pass to Mark Hunter. Icing by Mark Hunter. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Jimmy Carson wins face-off versus Brian Rolston in Hartford zone. Pass to Brent Fedyk. Pass to Randy Velischek. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney. Pass by Tim Sweeney intercepted by Mark Hunter. Pass to Greg Hawgood in neutral zone. Greg Hawgood moves puck in Quebec zone. Puck is dumped in Quebec zone by Greg Hawgood. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Mike Vernon. Pass to Brent Fedyk. Pass to Jimmy Carson. Pass to Rick Zombo. Rick Zombo moves puck in neutral zone. Rick Zombo moves puck in Hartford zone. Pass to Jimmy Carson. Puck is dumped in Hartford zone by Jimmy Carson. Normal Lineup #2 is on ice for Quebec. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Randy Cunneyworth in neutral zone. Pass to Kevin Dineen. Kevin Dineen moves puck in Quebec zone.
Time : 18. Pass to Dave Babych. Pass to Kevin Dineen. Pass to Randy Cunneyworth. Puck is dumped in Quebec zone by Randy Cunneyworth. Normal Lineup #3 is on ice for Hartford. Free Puck Retrieved by Wendel Clark. Pass to Peter Stastny in neutral zone. Peter Stastny moves puck in Hartford zone. Pass to Wendel Clark. Shot by Wendel Clark. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Wendel Clark for Quebec. Puck is dumped in Hartford zone by Wendel Clark. Normal Lineup #1 is on ice for Quebec. Puck retreived by Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Joe Sakic. Pass to Dave Christian. Dave Christian loses puck. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Pass to Joe Sakic. Pass by Joe Sakic intercepted by Randy Ladoucer. Pass to Adam Burt. Pass by Adam Burt intercepted by Joe Sakic. Pass to Dave Christian. Pass to Joe Sakic.
Time : 19. Joe Sakic loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Joe Sakic loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Shot by Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ulf Samuelsson for Quebec. Shot by Ulf Samuelsson. Deflect By Joe Sakic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Sakic for Quebec. Shot by Joe Sakic. Stopped by Grant Fuhr without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #2 is on ice for Hartford. Brian Rolston wins face-off versus Jimmy Carson in Hartford zone. Pass to Geoff Sanderson. Pass to Mark Hunter in neutral zone. Pass to Greg Hawgood. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Quebec. Normal Lineup #4 is on ice for Hartford. Joe Sakic wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Marc Fortier. Pass by Marc Fortier intercepted by Espen Knutsen. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Quebec. Normal Lineup #1 is on ice for Hartford. Jimmy Carson wins face-off versus Dean Evason in neutral zone. Pass to Brent Fedyk. Puck is dumped in Hartford zone by Brent Fedyk. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Dave Babych in neutral zone. Dave Babych moves puck in Quebec zone. Pass to Dean Evason. Pass by Dean Evason intercepted by Rick Zombo. Pass to Jimmy Carson. Pass to Tim Sweeney in neutral zone. Pass to Rick Zombo. Rick Zombo moves puck in Hartford zone. Pass by Rick Zombo intercepted by Sylvain Cote. Pass to Kevin Dineen in neutral zone. Pass by Kevin Dineen intercepted by Tim Sweeney.
Time : 20. End of Period.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Rejean Beaupre -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid