: Montague Summers 

O Vampiro em Literatura ( Parte 1)

Uma consideração do tema de vampiro em literatura deve de necessidade ser um pouco arbitrária na seleção de trabalha isto revisões. Qualquer exaustivo a investigação está bem perta impossível, não só por causa da riqueza de o material como devido à interpretação muito vaga uma pode dar a vampirismo de um puramente ponto de vista literário. Seria um assunto de a dificuldade de extremo para diferenciar o maligno e morte-procedimento spectre, ou ele pode até ser um cadáver que retorna a desafogar sua vingança suja, do vampiro - usando o termo em sua sensação mais larga. Para revisar os rastros de lendas de vampiro que aparece em sagas parece ser fora de nossa província aqui; e para considerar tais tradições somente como a literatura e não lore de povo seriam para olhar para eles de uns errados perspectiva. Já que algum ponto deve ser escolhido em que considerar vampirismo em literatura, nós podemos bastante recordação para nos importar os muitos tratados nos o vampiro que era ensaiado e discutido nas Universidades alemãs durante a parte antiga do décimo oitavo século. Estes temas surpreendentes logo começou a atrair a atenção de poetas e homens literários. Seria um o exagero para dizer que o vampiro entrou literatura alemã com Balada famosa The Bride do Goethe de Corinto, mas seria difícil de acima de-estimativa a influência e popularidade deste pedaço, o assunto de que está diretamente derivado de Phlegon de Tralles. O ateniense jovem que amigo de visitas velho do seu pai, para cuja filha jovema ele foi noivo, recebe à meia-noite o corpo de vampiro da menina quem a morte preveniu de tornar sua noiva. Até mais famoso são o charnel horrores de Lenore do Burger que era primeiras impressas em 1733 e que, todavia as legiões de hostis comentários e paródias, longos permaneceram uma palavra doméstica. Apesar do entusiasmo imenso naquela data na Inglaterra para literatura romântica alemã, nenhuma tradução de Lenore era publicados lá até 1796 quando William Alfaiate de Norwich impresso na Revisão Mensal de março sua retribuição. Ele teve, porém, escrita a tradução logo que 1790, e pode haver nenhuma dúvida que logo depois de sua conclusão era declamado, aplaudido e muito discutiu em círculos de Norwich literários. Em 1794 Senhor Walter Scott fez sua própria retribuição da balada. Uma conta de como versão do Alfaiate, Ellenore, eletrificou" a companhia ajuntada na casa do Dugald Stewart em Edinburgh deu a ele o desejo mais forte para ver o original. Depois de alguns demorar uma cópia de trabalhos do Hambúrguer era carregado para ele de Hamburg. Ele devorou imediatamente a balada alemã e estava tão impressionado que ele em seguida começar a Englishing isto. "Eu bem recorde" ele escreve, "que eu comecei minha tarefa depois de ceia, e terminou isto sobre alvorada próxima manhã." Amigos reservadamente impressos do Scott alguns cópias do poema como uma surpresa para o autor, e como ele foi de mão para dar isto encontrou com a recepção mais lisonjeira. Como nós podemos esperar, o Shelley jovem era encantado por Lenore e longo entesourou uma cópia inteira do poema que ele fez com sua própria mão. Dowden diz a história de como uma Véspera de Natal Shelley dramaticamente relacionada o balada com entonação e gesto apropriados "ficando exaltado o horror para tal altura de interesse de temeroso" que a companhia completamente esperada ver Talo de Wilhelm no parlour. É notável isto apesar da sugestão clara que pode proveitosamente tinha sido tirado de tais poemas como The Bride de Corinto, Lenore e Thalaba do Southey o Destruidor, os novelistas da escola gótica não fazem pareça ter utilizado a tradição do vampiro, soaked entretanto eles estava em literatura alemã, procurando as profundidades da Terra para excitações e sensação de todo tipo. Em romance gótico nós temos horror heaped em cabeça do horror; desfazendo abadias, castelos assombrados, banditti, illuminati, feiticeiros, conspiradores, frades de monges e fantasma assassinos, aparições sem número; mas até que nós venhamos para romance do Polidori em nenhuma parte, até agora como eu estou ciente, façamos que nós nos encontremos com o vampiro no reino de fantasia gótica. Tão vasto, porém, é esta biblioteca fascinante, e tão difícil de obter são estes romances do cedo décimo nono século, que eu vacilo afirme sweepingly que este tema era completamente unexploited. Podendo haver algum romance que eu não tive a boa fortuna para achar onde um horroroso o vampiro abate abaixo em suas vítimas, mas se tais ser o caso que eu estou em menos se preparou para dizer que o vampiro não era geralmente conhecido para Estilo gótico lore. Na Nova Revista Mensal, 1 de abril de 1819, era The Vampyre publicado: um Conto por Lord Byron que, embora ele pode parecer nós um pouco antiquado, no momento criou uma sensação imensa e teve o mais influência de extraordinário, sendo até mais admirada e imitada na Continente que na Inglaterra. Era quase imediatamente conhecido que realmente a história não veio da caneta de Lord Byron,mas tinha sido escrito por Dr. John William Polidori, companheiro de médico para o poeta. Byron teve como um assunto de fato sido escrita um trabalho do mesmo título em imitação de Sra. Frankenstein do Shelley, mas ele negou a autoria deste pedaço. Como primeiro impresso, O Vampyre faz parte de extratos de "Uma carta de Genebra, com anedotas de Lord Byron." Aqui é para ser lido isto "um noite Lord Byron, Sr. P.B. Shelley, as duas senhoras e o cavalheiro (Dr. Polidori) depois de ter lido um trabalho alemão, que era intitulado Phantasmagoriana, começou histórias de fantasma relativo; quando sua senhoria tendo recitou o início de Christabel, então inédito, o todo tomou isso a mente do um esperar forte Sr. Shelley que ele de repente recomeçou atividades e correu fora do quarto. O médico e Lord Byron seguiu e o descobriu inclinado contra um mantlepiece com gotas frias de transpiração enganando abaixo sua face. Depois de ter dado ele algo para o refrescar, em investigando na causa de seu alarme, eles acharam que seu selvagem a imaginação tendo pictured para ele o seio de uma das senhoras com olhos, ele era obrigado para deixar o quarto a fim de destruir a impressão. "Estava depois proposto no curso de conversação que cada do o presente da companhia devia escrever que um conto que depende em algum sobrenatural agência, que era empreendida por Lord Byron, o médico e Senhorita M. Godwin." Neste o Editor tem a nota seguinte: "Nós temos em nosso possessão o Conto de Dr. [Polidori] como também o esboço daquele de Senhorita Godwin. O posterior já apareceu debaixo do título de 'Frankenstein, ou o Prometheus moderno '; o antigo, porém, em consultor este autor, nós podemos provavelmente daqui por diante damos a nossos leitores." O Vampyre é introduzido por vários parágrafos que lidam com o tradição. A história propriamente diz como na altura de uma estação de Londres "lá apareceu nas várias festas dos líderes da tonelada uma nobre, mais notáveis por suas singularidades, que seu grau. Ele gazed no mirth ao redor ele como se ele não podia participar therein. Aparentemente, o riso leve da feira só atraiu sua atenção que ele pode por um olhar suprime isto, e lance medo naqueles peitos onde negligência reinada. Aqueles que sentiram esta sensação de temor não podia explique de onde que ele surgiu; alguns atribuíram isto para o olho de morto cinzento que, fixando na face do objeto, não pareceu penetrar e à um olhar para perfurar através do dentro trabalhando do coração; mas caído no a bochecha com um raio inerte que pesou sobre o esfolar isto não podia passar." Isto original é convidado todo para alojar e no curso do inverno encontra "um homem jovem do nome de Aubrey que era um órfão partiu com um só irmã na possessão de grande riqueza, por pais que morreram enquanto ele estava ainda em infância." Aubrey está muito fascinado por Lord Ruthven, para isto é o nome do nobre misterioso, e pretendendo viajar no Continente ele menciona esta intenção para meu senhor, e é "surpreendido por receber dele uma proposta para o unir. Lisonjeado por tal marca de estima dele que, aparentemente, tido nada em comum com outro homens, ele aceitou alegremente isto, e em alguns dias eles passaram pelo cercando águas." Como eles viajaram de cidade até cidade, Aubrey nota a conduta peculiar de seu companheiro que dá largesse nos personagens mais desprezíveis, jogadores quebrados e o gostar, mas recusa um doit para o meritório e virtuosos pobres. Porém, os recipientes desta caridade "acharam inevitavelmente isso existia uma maldição nisto, para eles eram todo qualquer um liderados para os andaime ou afundada para a miséria mais baixa e mais miserável." Eventualmente o as viajantes chegam em Roma, e aqui Aubrey recebe cartas de seu os custódios que exigem que ele deixe imediatamente seu companheiro como já que sua partida de Londres os escândalos mais terríveis, adultérios e as seduções vieram para iluminar. Em Roma Aubrey pode anular Senhor Planos do Ruthven, frustrante uma intriga projetada para arruinar um descuidado jovem menina, e então ele "dirigiu seus passos para a Grécia e, cruzando o Península, logo achou ele mesmo em Atenas." Aqui ele hospeda na casa de um grego, cuja filha Ianthe é um modelo de perfeição da mais beleza de primoroso. Como ele esboça as ruínas da cidade que ela é wont para o entreter com lenda e tradição grega, e "freqüentemente ela disse ele o conto do Vampyre vivo que passou por anos entre seus amigos e gravatas mais queridas, forçado todo ano por alimentação na vida de uma adorável fêmea para prolongar sua existência para o resultar meses, seu sangue iria corra frio, ainda ele tentou a rir fora de tal inativo e horrível fantasias; mas Ianthe citou para ele os nomes de homens velhos que tiveram afinal descoberto vivendo entre eles mesmos, depois de vários de seu parentes e as crianças tinham sido achadas marcadas com o selo do apetite do demônio; e quando ela o achou tão incrédulo que ela implorou dele para a acreditar, para isto tinha sido observado que aqueles que ousaram questionar sua existência sempre teve alguma prova dada, que obrigou eles com pesar e coração-quebrando para confesse isto era verdade. Ela detalhou para ele a aparência tradicional de estes monstros, e seu horror era aumentado ouvindo um bonito preciso descrição de Lord Ruthven; ele, porém, ainda persistido em persuadir a sua que não podia existir nenhuma verdade em seus medos, entretanto ao mesmo tempo ele pensadas nas muitas coincidências que todos tenderam a excitar uma convicção no poder sobrenatural de Lord Ruthven." Em breve ele se torna evidente que Aubrey é apaixonado por Ianthe, "e enquanto ele ridiculariza a idéia de um homem jovem de hábitos ingleses casando um menina grega inculta, quieto ele achou que ele mesmo cada vez mais prendeu a a quase fada forma antes dele." Ele endeavours para ocupar seu tempo com as excursões de antiquário que o lideram adicional e adicional no campo, e em o comprimento ele determina para prosseguir para um ponto além de qualquer que ele ainda visitou. Quando pais do Ianthe ouvem o nome do lugar que eles earnestly implora ele em hipótese alguma para retornar uma vez crepúsculo caiu, "como ele deve necessariamente passe através de uma madeira onde nenhum grego já permaneceria depois do dia tido fechou. Eles descreveram isto como o recurso de Vampyres em seus noturnos as orgias com os malvados mais pesados iminentes nele que ousou cruz seu caminho. Aubrey não fez isto e tentou rir eles fora da idéia; mas quando ele viu eles tremor em seu ousado deste modo para escarnecer um superior, o muito nome do qual fez aparentemente seu sangue congelar, ele era silencioso." Tendo dado sua promessa que ele voltará bem antes de noite, ele fixa fora muito cedo. A exploração, porém, toma mais longo que ele tem suposto, e quando ele girar seu cavalo para casa a escuridão já é apressando em, apressada por uma tempestade maravilhosa. O corcel, alarmada pela batalha dos elementos, escreveres rapidamente em breakneck passo e só detém trêmulo e cansado antes de um distante hovel no coração de uma madeira solitária. "Como ele aproximou, o trovão, para um momento silencioso, o permitido para ouvir o os gritos agudos terríveis de uma mulher que entrosa com o escárnio de triunfante abafado de um riso, continuado em um som quase irrompível." Com um esforço maravilhoso Aubrey arromba a porta e apressando na escuridão "achou ele mesmo em contato com alguém, quem ele prendeu imediatamente, quando uma voz chorada "confundiu novamente," para que um riso alto teve sucesso e ele sentiu ele mesmo lutada por uma cuja força pareceu sobre-humana: determinada para vender seu a vida tão afetuosamente quanto ele podia, ele lutou; mas era em vão; ele era erguidos de seus pés e lançada com força enormes contra o chão; seu inimigo lançou ele mesmo nele, e ajoelhando em seu peito, colocou sua mão em sua garganta quando o clarão de muitas tochas penetrantes através do buraco que deu luz no dia, transtornado ele - ele imediatamente rosa e, deixando sua presa, apressada através da porta, e em um momento o colidindo de galhos como ele atravessou a madeira não era mais ouvida." Vários camponeses agora apressam no porte de cabana flambeaus que ilumine a cena, e para o horror de todos existe descoberto duro por o corpo inanimado de Ianthe. Um punhal curioso mente próximo, mas sua morte era não o resultado de um sopro desta arma. "Não existia nenhuma cor nela bochecha, nem mesmo em seu lábio; ainda existia uma quietude sobre sua face isso pareceu quase como prendendo como a vida que uma vez morou lá:- em seu pescoço e peito eram sangue, e em sua garganta era as marcas de dentes tendo aberto a veia:- para este os homens apontados, chorando, simultaneamente golpeou com horror, 'um Vampyre, um Vampyre!'" Aparece que Ianthe teve seguiu a viajante para vigiar sua segurança. Aubrey é levado de volta para a cidade em uma febre furiosa, e os pais da menina desgraçada morrem triste devido a tão terrível uma perda. Ainda Aubrey mente Lord doente que Ruthven chega em Atenas e,estabelecendo ele mesmo na mesma casa, enfermeiras o inválido com tal cuidado que passado as diferenças são esquecidas, desde que Aubrey não só se torna reconciliado para seu a presença mas até busca sua companhia. Juntos eles viajam no mais selvagem interior da Grécia, e aqui em alguma montanha passa por que eles são atacados por brigands, de cujas armas Lord Ruthven recebe um atirado no ombro. Sua força estranhamente decrescente, um par de dias mais tarde ele é planície para tudo que ele está no ponto de morte. Ele agora exacts um juramento maravilhoso isto seu companheiro deve esconder tudo isto é sabido dele e que as notícias de sua morte não deve ser permitida alcançar a Inglaterra. "Jure!" chorou o agonizante homem, "Confie plenamente em toda sua alma venera, por todos seus medos de natureza, jure isto por um ano e um dia você não dará seu conhecimento de meu crimes ou morte qualquer ser para vivo de qualquer forma, qualquer pode acontecer, ou qualquer você pode ver." Fitas de Aubrey ele mesmo mais solenemente pelo juramento prescrito, e em um paroxysm de riso horroroso Ruthven expira. De acordo com uma promessa que tinha sido obtida dos ladrões por uns pesados suborno, o corpo era carregado para o pináculo de um monte vizinho para ser o exposto para o primeiro raio frio da lua que subiu depois de sua morte. Aubrey insiste que ele ser enterrado no modo ordinário, mas quando ele for administrado para o colocar é achado que o corpo desapareceu, e em o despeito dos protestos da faixa ele está convencido que eles enterraram o cadáver por causa das roupas. Uma circunstância, porém, dá Aubrey muita comida para pensada. No meio dos efeitos dos falecidos ele descobre uma envoltura de padrão a maioria de curioso e faz que ajusta exatamente o punhal achado no deserted cabana na ocasião de morte do Ianthe. Retornando a Inglaterra, como ele repassa sua jornada através de Roma, para seu o horror Aubrey descobre que apesar das precauções ele teve isso cuidadosamente tomado, Senhor Ruthven teve sucesso só muito bem em seus projetos e agora existe duelo e angústia amarga onde uma vez reinaram paz e felicidade. A senhora ele teve endeavoured para proteger não tinha sido ouvido falar de já que a partida de sua senhoria, e Aubrey prediz instintivamente isto ela tem "caída uma vítima para o destruidor de Ianthe." Em sua chegada em Londres a viajante é saudada por sua irmã, de quem a apresentação em sociedade tinha sido atrasada até que retorno do seu irmão de o Continente, quando ele puder ser seu protetor. "Era agora então resolvida que a próxima sala de visitas, que era rápida aproximando, devia ser a época de sua entrada na cena ocupada." Nesta ocasião alegre a a multidão era excessiva, e quando Aubrey está assistindo a multidão alegre uma voz que ele reconhece só muito bem, sussurros em sua orelha: "Lembre de seu juramento." Girando que ele vê Lord Ruthven estando próximo dele. Algumas noites mais tarde na assembléia de uma relação próxima, no meio da multidão de admiradores por quem sua irmã é cercada, ele percebe novamente o misterioso e horrível figura. Apressando adiante, ele prende braço da sua irmã e a pede para acompanhar imediatamente ele casa. Porém, antes deles ter tempo para se aposente, novamente os sussurros de voz perto dele: "Lembre de seu juramento!" Aubrey agora se torna quase distraído. Ele não vê nenhum remédio contra um monstro que já uma vez escarneceu em morte. Ainda que ele fosse para declarar tudo ele soube que é provável que ele seria dificilmente acreditado. Sempre que ele assiste um ajuntamento social, seu parece como ele esquadrinha a companhia se tornar tão suspeita e estranho que ele logo adquire uma reputação para excentricidade. Como o meses continuam seu abominando e medos o dirigem bem perto para loucura, então aquele eventualmente um médico está comprometido com residir na casa e tomar carga dele. Ele está um pouco consolado pelo pensado isto quando um ano e um dia passou por que ele irá pelo menos poder aliviar sua mente e ser livrado de seu juramento terrível. Então ele tão acontece que ele escuta um conversação entre seu doutor e um de seus custódios, que aumenta na circunstância melancólica de seu irmão que está em tão crítica uma o estado quando Senhorita Aubrey for para ser casado o dia seguinte. Ele exige o o nome do noivo e é informado o Earl de Marsden. Ele pede para ver sua irmã e quando eles estão conversando que ela abre um medalhão e o mostra a um a miniatura do homem que ganhou seus afetos. Para seu horror ele percebe que ele é um retrato de Lord Ruthven e, caindo em convulsões de ira, ele pisoteia isto sob os pés. Em vinte e quatro horas as o período de seu juramento terá expirado e ele implora para eles para demorar o casamento para aquele tempo. Já que lá parece razão inútil por fazer isto, o pedido é desconsiderado. Aubrey cai em tão triste um estado de absoluto a depressão seguida por uma explosão de fúria que o médico conclui ele para não ser longe de loucura e dobra a restrição. Durante a noite as preparações ocupadas para as nupciais são ceaselessly continuou...

©Scorpiodomini2002