Edições Pôr-do-Sol
Schyrlei Pinheiro

 

 

Deito-me sobre rosas
Schyrlei Pinheiro


 Tantas foram as sementes de carinho
que brotaram em meu jardim,
que a vida me deu  o perfume da primavera.
Deito-me sobre rosas, sem espinhos,
sonho na maciez de suas pétalas,
banho-me no orvalho  matutino,
atraindo as abelhas,
concedendo-lhes o néctar
do mel que transpiro,
gerado pelo  calor da felicidade
do teu amor,
que  guardo como segredo,
pulsando nas veias,
dentro de  mim.

Me acuesto sobre rosas*
Schyrlei Pinheiro


Tantas fueron las semillas de  cariño
que hubieron brotado en mi jardín,
que la  vida me dio  el perfume de  la  primavera.
Me acuesto sobre rosas, sin espinas,
sueño en la  suavidad de  sus pétalos,
me baño en el rocío matutino,
atrayendo las abejas,
concediéndoles el néctar
de la miel que transpiro,
generado por el calor de  a felicidad
de tu amor,
que guardo como secreto,
pulsando en las venas,
dentro de mí

*Tradução de MARTA DIAZ FONTI



Schyrlei Pinheiro | Perfil | Poesias | Prosas | Livro de Visitas | Home
 

Copyright © 2004 Edições Pôr-do-Sol Schyrlei Pinheiro - Todos direitos reservados | Web Designer Paola Caumo

 

 
     
Hosted by www.Geocities.ws

1