PENGUINS at CAPITALS

Shots

	1	2	3	OT	T
PENGUINS	7	13	3	0	23
CAPITALS	8	11	12	0	31

Goals

	1	2	3	OT	T
PENGUINS	0	2	0	0	2
CAPITALS	1	3	1	0	5

Scoring Summary

Period 1
1. CAPITALS, GAGNE 5 (DATSYUK, BEREZIN), 16:46

PENALTIES: D. ARKHIPOV PEN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:18, M. DANDENAULT PEN (ELBOWING, Minor) 08:41, J. DOIG CAP (ROUGHING, Minor) 08:41, K. TKACHUK CAP (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:03, F. KUBA PEN (ELBOWING, Minor) 13:41, D. MCCARTY PEN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:42

Period 2
2. CAPITALS, HALPERN 3 (GAGNE, WARD), 02:12
3. CAPITALS, LANG 5 (KOZLOV, TKACHUK), 05:27
4. CAPITALS, TKACHUK 6 (LANG, KLEE) (SH), 08:48
5. PENGUINS, MOROZOV 5 (ORPIK, ABID), 16:12
6. PENGUINS, MANDERVILLE 2 (FATA, DANDENAULT) (SH), 19:20

PENALTIES: K. MILLER CAP (ROUGHING, Minor) 08:32, M. KRAFT PEN (HOOKING, Minor) 09:09, K. MILLER CAP (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:31, S. GAGNE CAP (BOARDING, Minor) 16:44, V. NIEMINEN PEN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:13

Period 3
7. CAPITALS, DATSYUK 2 (KLEE, BEREZIN) (PP), 03:15

PENALTIES: A. MOROZOV PEN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:43, R. FATA PEN (ELBOWING, Minor) 04:47, F. KUBA PEN (ELBOWING, Minor) 06:25, B. JACKMAN CAP (CHARGING, Minor) 10:05, V. NIEMINEN PEN (ELBOWING, Minor) 13:10, D. TJARNQVIST CAP (ROUGHING, Minor) 16:44

Goalie Statistics

Manny Legace (PEN), 6 saves out of 6 shots
Sebastien Caron (PEN), 20 saves out of 25 shots, L, 0-7-0
Jose Theodore (CAP), 21 saves out of 23 shots, W, 3-7-1

Power Play Conversions

PENGUINS 0 for 6
CAPITALS 1 for 9

Game Stars

1 - Robert Lang (CAP)
2 - Keith Tkachuk (CAP)
3 - Pavel Datsyuk (CAP)

Player Statistics

PENGUINS

G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Joel Bouchard 0 0 0 -1 0 1 2 18 P.J. Axelsson 0 0 0 -2 0 3 0 17 Alexei Morozov 1 0 1 +1 2 2 1 20 Boyd Devereaux 0 0 0 Even 0 4 0 12 Michal Rozsival 0 0 0 -2 0 0 0 17 Ville Nieminen 0 0 0 -1 4 2 2 16 Ramzi Abid 0 1 1 +1 0 1 0 13 Mikael Samuelsson 0 0 0 -1 0 2 1 18 Milan Kraft 0 0 0 +1 2 0 1 13 Darren Mccarty 0 0 0 -1 2 1 1 11 Rico Fata 0 1 1 -1 2 1 1 12 Filip Kuba 0 0 0 -2 4 2 0 22 Denis Arkhipov 0 0 0 -2 2 1 0 21 Kent Manderville 1 0 1 -1 0 1 1 17 Kirk Muller 0 0 0 Even 0 0 0 7 Richard Lintner 0 0 0 -1 0 1 0 15 Mathieu Dandenault 0 1 1 +1 2 0 0 19 Brooks Orpik 0 1 1 +1 0 1 5 19

CAPITALS

G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Barret Jackman 0 0 0 +2 2 2 2 17 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -1 2 1 2 16 Kip Miller 0 0 0 -1 4 0 1 18 Jason Ward 0 1 1 +1 0 0 0 11 Marty Mcinnis 0 0 0 +1 0 0 1 6 Jeff Halpern 1 0 1 +1 0 2 1 18 Ken Klee 0 2 2 Even 0 0 5 24 Eric Chouinard 0 0 0 Even 0 0 0 8 Sergei Berezin 0 2 2 Even 0 0 2 20 Brendan Witt 0 0 0 +1 0 3 2 21 Ivan Ciernik 0 0 0 Even 0 1 1 10 Jason Doig 0 0 0 +1 2 2 3 12 Nolan Yonkman 0 0 0 +1 0 2 3 11 Keith Tkachuk 1 1 2 Even 2 5 4 23 Vyacheslav Kozlov 0 1 1 +1 0 3 0 16 Pavel Datsyuk 1 1 2 Even 0 4 2 21 Simon Gagne 1 1 2 +2 2 1 3 18 Robert Lang 1 1 2 +1 0 5 0 19

Financial

Attendance: 10926
Net Profit: $1�048�896,00

Game Notes

Manny Legace enters game at 03:15 of 3rd period

Minor League Box Score

Penguins       4
Pirates        3
-------------------------------------
Matt Bradley 3 (Guillaume Lefebvre, Michal Sivek)
Konstantin Koltsov 2 (Eric Meloche, Jason Williams)
Tomas Surovy 1 (Josef Melichar, Ross Lupaschuk)
Eric Meloche 6 (Dan Focht, Alexandre Daigle)

Stephen Peat 6 (Trent Whitfield, Andreas Salomonsson)
Trent Whitfield 9 (Brian Sutherby, Joel Kwiatkowski)
Michael Farrell 2 (Rick Berry, Sylvain Cote)

-------------------------------------
Goalies
Penguins: J-Sebastien Aubin
Pirates: unknown
-------------------------------------

Hosted by www.Geocities.ws