Winding Road

羅馬

Akireru gurai kuchi zusan da
Ano natsukashii merodii
Kimi ga kieta ano yoru kara
Boku no mune o semetateru
my sweet dream tachi tomatta
Sorezore no michi o erande

Hateshinai yozora ni
Tell me what you want?
Bokura wa yume egaku kara winding road

Kotae nante doko nimo nakute ii kara...
Bokura wa tada aruiteku winding road
Itsu no hi mo...

Onaji kimochi wakachi aeta
Ano goro no bokutachi wa
Dare mo shiranu tooi ashita e
Nani o takushita no darou?
looking for your love mata dokoka de
Kimi ni aetara ii yone

Mada minu eikou eto let you self go
Dore dake gokai kuri kaesun darou
winding road

Bukiyou na mama ni tsutaetemo ii yone
Bokura wa kono basho de zutto winding road
Utatteku...

Ano hi no itami saemo
Itsuka kiete shimau no kana?
Hate shinai mirai e tell me what you want?
Bokura wa nani o nokosun darou winding road
Kimi to deaeta ano kaze ni tsutsumare...
Doko made ikitekun darou winding road

Hateshinai yozora ni
Tell me what you want?
Bokura wa yume egaku kara winding road

Bukiyou na mama ni tsutaetemo ii yone
Bokura wa kono basho de zutto winding road
Utatteku...

中文

讓人驚訝地直哼著
那首令人懷念的旋律
從你消失的那晚起
我的內心就不斷地責備著自己

My sweet dream 佇足停下
選擇各自的道路

無邊無際的夜空
tell me what you want?
我們將描繪上夢想 winding road
遍尋不著答案也無所謂…
我們就這樣走在 winding road
每日每天…

那時的我倆分享著相同的心情
對著未知的遙遠明天
託付了什麼呢?

Looking for your love
若能在某處再與你相遇的話就好了

朝向未來的光榮let you self go
將會是後悔的再三反覆吧winding road
即使是拙於傳達也無妨吧
我們將永遠在這裡winding road
唱著歌…

那一天的傷痛
總有一天會消失吧?

永無止盡的未來中tell me what you want?
我們還殘留著什麼winding road
被與你相遇我那陣風包圍著…
不管在哪裡都會存在的吧winding road

英文

I hummed it so much that I am surprised
That sweet old melody
Since the night you went away
My heart is tormented
My sweet dreams blocked
We chose our own path

In the boundless sky, tell me what you want
Because we will picture the dream, winding road
I don't mind if there is no answer...
We just keep walking, winding road
Any day…
We shared the same feeling, we at that time
To the unknown and distant tomorrow, what did we entrust?

Looking for your love again somewhere
It's good if I can meet you, wouldn’t it
Towards the unseen glory, let yourself go
How many times will I repeat the regrets winding road
It's okay if I tell you in an awkward way
We'll here all the time, winding road
Singing...

Even that day's pain
I wonder if it will fade sometime?
Towards the endless future, tell me what you want
What will be left behind, winding road
Wrapped around the wind which I came by..
How far I will live, winding road
In the boundless sky, tell me what you want
Because we will picture the dream, winding road
It's okay if I tell you in an awkward way
We'll be here all the time, winding road
Singing...