Party Down

羅馬

Hum... Hooo! Yeah Yeah Yeah!

Mazete iin ja nai!? dare kare kouwazu
We Gonna Make You Clap Your Hands
Tokusetsu no Supiikaa no manmae de mina
Koyoi sawage Party Down
It's So Beautiful Day! kinou made
No uppun wo futtobasu ...!
Mekuru meku Shiin You'll Be With w-inds.!
Mada Party wa korekara... agete yukou!

Ashita wa Pawaa afurete iru hazu dayo
Kitto kinou yori wa
Koko demo sekaijuu no doko de datte
Itsudatte?@You?fre Tha One!

Freak Out! (Hooo!)
Deae Boyz & Girlz! koi wo shite onore wo shitte
Break Out!
Kiseigainen motto kutsugaeshite
Freak Out! (Hooo!)
Eien wa sou shunkan de dekiteru
Speak Out!
Sono tokidoki chanto omoi kuchi ni shite

Hey,Waz Up!? nakayoku ikou Sing It!
(Get On Tha Floor!)
Sasai na koto wa yuzutte
Sorezore no VIJON
Haria wa nakutatte ii jan
...Issho ni tanoshimeba??? Wake Up, People!!

Hontou wa dare mo ga motto yasashii hazu dayo
Dare mo ga mina One For All (Uh...)
Koko demo sekaijuu no doko dedatte
Warai ai All For One!

(Yeah Yeah Yeah!)
Freak Out! (Hooo!)
Kanae Each Dream! hanpa nai ookii yume mo
No Doubt!
Akirameru mae ni mazu yattemite
Freak Out! (Hooo!)
Unmei wa sou guuzen de dekiteru
Speak Out!
Hoshii mono wa "hoshii!" to koe wo dai nishite

Inisharu "K" & Daburu "R" de
Donna hi nimo fuku kaze ni naru... mitete
If We Gonna Be Waiting Right Here
Said We Gonna Be Waiting Right Here Year!

Nuri karo SUROOGAN to kyaria
Furikaeri ya ano hi no bokura mo Boyz To Be Men...!!
Atto iu (kan da)
Demo kui wa nai kamo...! (nee~!!)
Ikete nai hi mo iketeru furi da...!

(Yeah Yeah Yeah!)
Freak Out! (Hooo!)
deae Boyz & Girlz! koi wo shite onore wo shitte
Break Out!
Kiseigainen motto kutsugaeshite
Freak Out! (Hooo!)
Eien wa sou shunkan de dekiteru
Speak Out!
Sono tokidoki chanto omoi kuchi ni shite
Freak Out! (Hooo!)
kanae Each Dream! hanpa nai ookii yume mo
No Doubt!
Akirameru mae ni mazu yatte mite
Freak Out! (Hooo!)
Unmei wa sou guuzen de dekiteru
Speak Out!
Hoshii mono wa "hoshii!" to koe wo dai nishite
Freak Out! Hooo!! Watch Out!!!

中文

Hum...Hooo!Yeah Yeah Yeah!

大家混在一起不很好嗎！？ 不分你我
We Gonna Make You Clap Your Hands↑
站在特設擴音器前的大家
今晚盡情喧鬧吧 Party Down!
It's So Beautiful Day! 將昨日以往的
鬱悶全都拋開吧...！
連續反覆的畫面You'll Be With w-inds.!
Party現在才要開始...振奮起情緒一起來吧！

明天應該會是充滿活力的喔
一定會的 跟昨天比較起來
無論在這裡 還是世界各地
超越時空 You're Tha One!

Freak Out![Hooo!]
相遇的Boyz & Girlz!
墜入愛河進而瞭解自己
Break Out!
將舊有的觀念 深深覆蓋起
Freak Out![Hooo!]
永恆 是在瞬間中構成的
Speak Out!
將心中所想的 轉換成言語

Hey, Waz'Up!? 感情融洽地 Sing It!
[Get On Tha Floor!]
微不足道的小事 就各退一步
各自的想法
別再堅持不也很棒嗎
...一起享樂吧？？？Wake Up, People!!

其實大家應該都更溫柔才對
無論是誰 One For All [Uh...]
無論在這裡 還是世界各地
都要相視而笑 All For One

[Yeah Yeah Yeah!]
Freak Out![Hooo!]

實現Each Dream!不管是多遠大的夢想
No Doubt!
在放棄前 先試試看再說
Freak Out![Hooo!]
命運 是在偶然中成形的
Speak Out!
想要的東西就大聲說出「我想要！」

有了縮寫的"K" & 2個"R"
在任何日子裡都能掀起旋風...看著吧
If We Gonna Be Waiting Right Here
Said We Gonna Be Waiting Right Here Yeah!

交替塗鴉的 標語和經驗
回顧過往 那時的我們也正是Boyz To Be Men...!!
就是所謂的[瞬間]
不過或許從不曾後悔...！[對吧∼！！]
即使是不順的日子 也要裝作一切順利...！

[Yeah Yeah Yeah!]
Freak Out![Hooo!]
相遇的Boyz & Girlz!因墜入愛河進而瞭解自己
Break Out!
將舊有的觀念 深深覆蓋起
Freak Out![Hooo!]
永恆 是在瞬間中構成的
Speak Out!
將心中所想的 轉換成言語
Freak Out!(Hooo!)
實現Each Dream!不管是多遠大的夢想
No Doubt!
在放棄前 先試試看再說
Freak Out![Hooo!]
在放棄前 先試試看再說
Freak Out![Hooo!]
命運 是在偶然中成形的
Speak Out!
想要的東西就大聲說出「我想要！」
Freak Out! Hooo...! Watch Out!!!

英文

Hum... Hooo! Yeah Yeah Yeah!

Isn't it good to blend? No matter whoever it is with
We Gonna Make You Clap Your Hands!
The speakers are set up and everyone's in front of them
Let's get noisy! Party down!
It's So Beautiful Day!
Forgetting all the grudge we had yesterday
A dazzling scene you'll be with w-inds.!
The party's just getting started now and let's keep it up!

The power will be overflowing by tomorrow
Compared to yesterday
No matter here or anywhere in the world
You're the one, always!

Freak Out! (Hooo!)
Meet each other boys & girls love and get to know each other
Break Out!
It's a stereotype, get over it for more

Freak Out! (Hooo!)
Eternal is made from moments
Speak Out!
I think about it sometimes and put it into words

Hey what's up!? Lets get along well Sing it!
(Get On Tha Floor!)
Forget the insignificant things
For each vision
Isn't it a good thing that we are not competing,
Why don't we enjoy it together? Wake up, people!

The truth is, everyone should be more generous
Everybody, one for all
No matter here or anywhere in the world
Let's laugh with each other All for one!

(Yeah Yeah Yeah!)
Freak Out! (Hooo!)
Let's make every dream come true! Even a big dream
No Doubt!
At least try before giving up
Freak Out! (Hooo!)
Fate is made from coincidences
Speak Out!
If you want something, just say "I want it!" out loud

With the initial "K" & double "R"
No matter what kind of day it is, I will be windy just keep watching
If We Gonna Be Waiting Right Here
Said We Gonna Be Waiting Right Here Yeah!

Change the slogan and career
If we look back at us on that day, we were Boyz To Be Men
In no time
But perhaps we won't regret it... "Don't you think so?"
Pretend that you can live a day even if you can't

Meet each other boys & girls love and get to know each other
Break Out!
It's a stereotype, get over it for more
Freak Out! (Hooo!)
Eternal is made from moments
Speak Out!
I think about it sometimes and speak it aloud

Freak Out! (Hooo!)
Let's make every dream come true! Even a big dream
No Doubt!
At least try before giving up
Freak Out! (Hooo!)
Fate is made from coincidences
Speak Out!
If you want something, just say "I want it!" out loud

Freak Out! Hooo!! Watch Out!!!