No One Else

羅馬

No one else like you...
No one else like you...

Hoshi no mienai sora no shita
Daki atta
Uso tsuita boku soshite
Kimi wa inai yo

Oh girl wasurenai kara omoi dasanai
(Kimi ni aitai)

No one else like you
Dare nimo kimi no kawari wa dekinai
Tatta hitotsu dake wishing star
Hoshiku wa nai you kimi igai
...Mou nani mo

Toki ga sasou
"Akirameru koto" "nareru koto"
Sore demo machi de yume de
Sagashiteru kage

No no yasashii dake ja ikite ikenai
(Tsuyoku naritai)

Someone else like me
Dare demo kuyami kirenai kako motsu
Mou kaeranai shooting star
Omotte iruyo kimi no koto
...Itsumademo

Machi no hi ni kasumu hoshi no hikari
Todokanai omoi demo hanachi tsuzuke you

One one else like you
Dare nimo kimi no kawari wa dekinai
Tatta hitotsu dake wishing star
Hoshiku wa nai you kimi igai

Someone else like me
Dare demo kuyami kirenai kako motsu
Mou kaeranai shooting star

Omotte iruyo kimi no koto
...Itsumademo

中文

no one else like you...
no one else like you...

在看不見星星的夜空下
相擁著
說著謊的我 然後
你已經不在了
Oh girl　因為忘不了所以無法想起
想見你

no one else like you
無論是誰　都無法替代你
那唯一的　wishing star
除了你以外我什麼都不想要
…什麼都

被時間誘惑著
”放棄著””習慣著”
即使如此　在街道和夢境中
搜尋著幻影
no no　只有溫柔是無法生存的
想變的更堅強

someone else like me
無論是誰　都一定有後悔的過去
已經無法回頭的　shooting star
想念著你　
…無論何時

星光覆蓋著街上的燈光
無法傳達的思念仍舊持續著

no one else like you
無論是誰　都無法替代你
那唯一的　wishing star
除了你以外我什麼都不想要

someone else like me
不管是誰　都一定有後悔的過去
已經無法回頭的　shooting star
想念著你
…無論何時

英文

No one else like you...
No one else like you...

Under a sky without stars,
We held eachother
The me that lied,
And you aren't here

Oh girl
I won't remember, because I won't forget anyway
(I want to see you)

No one else like you
No one can take your place
There is just one wishing star
I don't want anything except you anymore

Time persuades me to
"Give up," and to "get used to it"
Still, in the city, in my dreams
I'm searching for a trace of you

No no no one can live just by being kind
(I want to become strong)

Someone else like me
Everyone has a past that they can't regret enough
The shooting star won't come back now
But I'm thinking of you
...Forever

The light of the stars become blurry in the fire of the city
I'll keep sending out my feelings to you,
even if they don't reach you

No one else like you
No one can take your place
There is just one wishing star
I don't want anything except you anymore

Someone else like me
Everyone has a past that they can't regret enough
The shooting star won't come back now

But I'm thinking of you
...Forever