New-age Dream
羅馬
Tatoeba nayami ni makesou na toki
Minna to waratte katari atte
Sore ga kudaranai hanashi demo kimatte tanoshii ne
Yorujuu sawagashii machi o detara
Tama ni wa hoshizora miagete miyou
Furikaetta kyou no ashiato o
Shizuka ni tashikameru youni
Machigai wa nai sou omoeru youna
Toki o kasanete hashitte...
Hitotsu hitotsu no yume hikare au youni
Ima koko ni aru deai o sugutta
Sore wa yagate minori hana o sakasete
Sorezore no mune ni kienai omoi kizandeku
Tatoeba ooki na yorokobi no toki
Kitto saisho ni houkoku shite
Sore ga minna de wakachi aereba
Kimatte ureshii ne
Yarubeki koto o konashite iku no wa
Omotta ijou ni kantan janai
Oto mo tatezu ni sugiru kisetsu ni tori nokosarenai youni
Kinoo no nami wa sasaete moratte
Ashita no nami wa sasaete...
Ikusen no kibou ga umidashita yume
Kotoba ni shitara hakanai mono demo
Onaji michi ni tatta otagai o mite
Sorezore no kokoro ni shinjiru kizuna tsunagu yo
Warattari naitari kizu tsuketetari
Sunao na kanjou butsuke aeru no wa
Kitto juunengo mo sore ijou demo
Kawarazu tsuzuiteru sou negatte...
Hitotsu hitotsu no yume hikare au youni
Ima koko ni aru deai o sugutta
Sore wa yagate minori hana o sakasete
Sorezore no mune ni kienai omoi kizandeku
中文
舉例來說 在將屈服於煩惱的時候
跟大家一起笑著 說說話
就算是無聊的話題也好 一定會很快樂的
走出夜晚吵雜的街道的話
偶而也抬頭看一看星空
回首看著今天的足跡
彷彿靜靜也確認著般
能夠令人感到並非錯誤般的
重疊著那瞬間 奔走著...
一個個的夢想 彷彿互相吸引著般
創造出現在在這裡的相逢
然終於結成果實 且讓花朵都盛開了
而在每人的心中 都嵌刻下無法消失的記憶
假設 很高興的時候
一定是最先想要跟你報告
跟大家一起分享的話
那一定是很快樂的吧
要完成應該要做的事情
不是想像中那麼簡單的
不出聲響逝去的這個季節中
不留下任何痕跡般
昨天的波浪支持著我
明天的波浪支持著...
幾千個希望衍生出來的夢想
即使以言語來形容是短暫的
站在相同的地方 互相看著
每個人的心中 信任的羈絆 將連繫起
笑著 哭著 受傷
投入的率真情感
即使在十年後甚至是更久以後也一定
不會改變 繼續著 我這樣希望著...
一個個的夢想 彷彿互相吸引著般
創造出現在在這裡的相逢
然終於結成果實 且讓花朵都盛開了
而在每人的心中 都嵌刻下無法消失的記憶
英文
For example, at a time when I am almost, beaten up by worries
I laugh and talk to everyone
Even if it is a meaningless conversation
It’s always fun, isn't it
At night, if I get out of the busy town
Let's sometimes look up at the starlit sky
Today's footprint that I looked back at
So I can silently confirm it
As if we could think that there's no mistake
I'm piling up the time and running
So that each and every dream can shine
It created the encounter which is here
will soon bear a fruit and a flower will bloom
In each heart, it will start to engrave permanent memories
For example, when we're in happy times
Definitely let me know first
If that's shared together with everyone
It would definitely be delightful
Completing things that have to be done
It's not as easy as I thought
To the season which pass without making a noise
So that I won't be left behind
Yesterday's wave was supported by you
Can you support tomorrow's wave?
The dream that was brought forth by thousands of wishes
If you put it to words, even things which are despairing
We look at each other, who stood on the same path
In each heart the bond of faith will be connected
We laugh, cry, hurt each other
and we are able to throw gentle and truthful feelings at each other
Definitely after 10 years or even more
Hoping that it will not change and continues