Long Road
羅馬
Yume ga tayasuku ieta koro
Chizu mo tokei mo sakasa ni miteta
Kimi wo mitsumete dakishimete
...Dakedo honto wa jibun sagashiteta
Ikisaki tsugenu kumo ga
Kaze ni chigirete wakareteku
Ano hi kimi ni "sayonara" sae iezu
Soshite miushinatta yume mo Wow wow
Nakusu mono sae nanimonai kara
Aruite yukeru mou furimukanaide
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu e to tsunagatte iku
on my own road
Ai no nani ka wo shiru tabi ni
Minna sukoshi zutsu okubyou ni naru
Dakedo hitori no samishisa wa
Namida misenai tsuyosa ja iyasenai
Miageta aoi sora wa
Kyou mo boku ni wa mabushii kedo
Me wo koraseba yume ga mieteru kara
Fumidasu haruka na michi e Wow wow
Donna namida mo imi ga aru nara
Deai no you ni wakare uketometai
Nakushita kimi mo mada minu hito mo
Mirai no doko ka de ikikatteiku
on my own road
Here we go! Hibi dou?
Kimi no own Road
mekurumeku toki no nagare no naka de
Saa! Me wo samase Sabishisa kanashisa furiharatte
Kono hikaru oozora ni mukatte
Michi e sorezore no michi e
Juunintoiro sennsa bannbetsu
Jibun wo shinji Yume kanaeru
Mawarimichi demo mayotte mo ii
Soko ni dake saku hana wo mitsukeru kara
Tabi dachi wa sou itsumo kodoku sa
Ame nara utarete kaze ni fukare
Saa ikou
Nakusu mono sae nanimonai kara
Aruite yukeru mou furimukanaide
Itsumo no michi mo nemurenu yoru mo
Subete ga asu e to tsunagatte iku
on my own road
中文
能夠輕鬆地說出夢想時 連地圖和時鐘都看反了
視著你 抱著你
但其實是在找尋自己
告知目的地的雲和風擦身而過的分別
那一天對你連再見都說不出口
並且遺失的夢也
連可以失去的東西都沒有了
我能向前走在也不回頭
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的邁向明天
oh my own road
知道愛的種種時
每個人都會漸漸變的膽小
但是一個人的寂寞
是不讓人看見眼淚 只有堅強 不會痊癒
抬頭看見的藍天
對今天的我來說也好刺眼
用心看的話 可以看的見夢想
踏出這遙遠的路途
如果眼淚都有意義的話
就像邂逅一般的接受離別
失去的你 還會相識的人
一定會在未來的某個地方交會
oh my own road
YO YO COME' ON HERE WE GO HERE WE GO?
你的ＬｏｎｇRｏａｄ 時間不停的流逝
快醒醒吧! 甩開寂寞悲傷
這個光向著天空 照著各自那未知的道路
個人的喜好不盡相同 相信自己 夢想便會實現
在旅途上迷路也好 只有在那才會找得到盛開的花朵
旅途一直都是孤獨的
歷經風吹雨打 出發吧!
連可以失去的東西都沒有了
我能向前走在也不回頭
常走的路上 睡不著的夜晚
大步的邁向明天
oh my own road
英文
When I could talk about my dreams easilly
I was looking at maps and clocks upside down
I gazed at you and held you tight
...but I was really searching for myself
Clouds that don't tell their destination
get torn apart by the wind and part
That day I couldn�ft even say "goodbye" to you
and then also the dream I'd lost sight of. Wow wow
Because there�fs nothing to lose
I can walk forward without looking back anymore
The usual road home and the sleepless nights
are all connecting to tomorrow
on my own road
Every time we find out something about love
everyone gets a little timid
But we can't heal the loneliness of being by ourselves
with the strength to not show tears
The blue sky I looked up at
is really bright for me today too
But if I strain my eyes I can see my dream
so I step forward to the distant road. Wow wow
If any kind of tears has a meaning
then I want to accept a parting like an encounter
You who I lost and people I haven�ft seen yet
are intersecting in the future somewhere
on my own road
Here we go! How are your days?
Your own road
in the blinding flow of time
Come on! Open your eyes and shake off loneliness and sadness
Facing this shining sky
to the unknown, to our individual roads
Everyone is different
Believing in your self, you make your dreams come true
It doesn�ft matter if I get lost on a detour somewhere
Because I�fll find flowers that bloom only there
The start of a journey is always so lonely
Even if we're pounded by rain and blown by wind,
Come on, let's go
Because there's nothing to lose
I can walk forward without looking back anymore
The usual road home and the sleepless nights
are all connecting to tomorrow
on my own road