Find Myself
羅馬
Always I’m finding myself
Tatoeba guuzen
Sugita hazuno omoide to souguu
Totsuzen nari yamanai hodo no kodou
Kokoro no naka wo madowaseru
Kondo nandemo sakerenai fushime ni tachi
Nozonde erabu no wa nani
Antei e no michi? Soretomo henka e tsunagaru ishi?
Itsu datte youi sareta ashitatte
Ajikanai mono datte sou wakatteru nara
Kotae wa mieteru no ni mata
Kangaete shimau saga
Musuu no deai hirogaru mirai
Futari no sekai kuzusenai pride
Hitotsu ja nai wakare michi wa
Kyou made no ayumi tamesareru kara
So, can I believe in myself?
Tashikamete itai jibun jishin no yuku saki
Tesaguri darake no mainichi no naka
Wazukana keiken mo katenishite
Yes, I am thinking of this
Sagashite itai itsuka mitasareru yume wo
Tochuu mo nakute owaru koto mo nai
Itsumo hajimari no to find myself
Donna ni goal e no saitan wo tadotte mo
Aseru kimochi wo toomawari
Jidai no hayasa to jibun nari no pace
Sonna no kuraberu mono ja nai
Kakaeteru fuan nante
Yagete kiete mata umarete
Kurikaesu kedo kekkyoku wa sou
Dareka no sasae wo kanjiteru kara
So, can I believe in myself?
Shinjite itai itsumo hitori ja nai koto
Tsunagareta kizuna arata na kankei
Sono naka de ashita wo midashite
Yes, I am thinking of this
Mada mitsukaranai itsumo mitasareru ai ga
Sore demo omoi egaita risou ni
Chikazukeru tame no to find myself
Nanno tame ni toka naniyue toka
Kangaete mo hora kawaranai aozora
Hikari no mukou hibidasu mae no meisou
Sore wa kesshite muda ja nai jisou
Me no mae ni kabe ga tachi hadakari
Ashimoto ga tsumazuitari
Raku ja nai road to the light
Sore demo sagashitetai
Yuragu koto nai mind
Hirogaru sabaku soko ni mejirushi sae naku
Dakedo kanarazu sonzai suru hazu
Kawaita kimochi uruosu iyashi no oasis
Soko de hana wo sakazu
Daremo ga kizuite sore demo susunde
Hajimete yasuragi no fukaza kanjite
Furikaette mo kagayaku yourself
Kitto kiri akeru myself
So, can I believe in myself?
Tashikamete itai jibun jishin no yuku saki
Tesaguri darake no mainichi no naka
Wazukana keiken mo katenishite
Yes, I am thinking of this
Sagashite itai itsuka mitasareru yume wo
Tochuu mo nakute owaru koto mo nai
Itsumo hajimari no to find myself
So, can I believe in myself?
Tashikamete itai
Yes, I am thinking of this
Sagashite itai
中文
Always I'm finding myself
例如是偶然
應該會經過的回憶和遭遇
突然 不斷響著的激動
心開始迷惑
之後一直避不開的就在眼前
希望的選擇是什麼
安定的道路?還是聯繫著變化的意志?
不知何時準備好的明天
即使是沒意義的東西 也是可以瞭解的
明明看得見答案 還是
在考慮著
無數的相遇 寬廣的未來
兩個人的世界 不會崩壞 pride
岔路不只有一個
一路走來的步伐 都在被試驗著
So, can I believe in myself?
想要確認 自己要走的道路
每天都不斷的探索
即使是一點點的經驗也是必要的
Yes, I am thinking of this
想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結果
不知何時開始的 to find myself
不管多迅速可以到達終點的捷徑
焦急的心情不斷重複
時代的速度和自己的腳步
那不是可以比較的東西
懷抱著的不安
終於消除了 卻又產生了
雖然不斷地重複 但結局還是
有著被人支持的感覺
So, can I believe in myself?
想相信著 不會總是只有自己一個人
聯繫著的牽絆 新的關係
在這之中看到了明天
Yes, I am thinking of this
還沒有找到 不知道何時可以填滿的愛
即使如此為了向自己描繪出的理想
更進一步的 to find myself
為了什麼 或是什麼原因
即使思考著 還是不變的天空
朝著光的方向 在飛奔出去之前的迷惘
這絕不是沒有用的助跑
即使跟前全都是阻擋去路的牆壁
即使腳被絆住
這不也是種快樂嗎 road to the light
即使如此還是想尋找
不會動搖的mind
廣闊的沙漠 那裡看不到任何東西
可是一定會有的是
滋潤乾燥空氣的 療傷的綠洲
花將在那裡盛開
大家都是在受傷後 仍繼續前進
第一次 深深的感受到安心的感覺
即使不斷重複也是閃耀著 yourself
一定可以克服的 myself
So, can I believe in myself?
想要確定 自己要走的路
每天都不斷的探索
即使是一點點的經驗也是必要的
Yes, i am thinking of this
想要找尋 不知道何時可以填滿的夢想
不是在中途 也不是在結果
不知何時開始的 to find myself
So, can I believe in myself?
想確定
Yes, I am thinking of this
想找尋
英文
Always I'm finding myself
For example, coincidentally
You encounter the memories that were already supposed to be passed
Suddenly, your heart won't stop beating loudly
And makes you confused
When you stand at a turning point that you can't avoid
Then what do you hope for, and choose?
Is it the road to security? Or a will which is connected to change?
Even when tomorrow is always chosen for me
Even when it's as dull as can be,
Well, if you know that, then you should see the answer!
But still, I think...
The many acquaintances, the future which unfolds
Our world, the pride that no one can crash
There's not just one fork in the road
Because you get tested for your walk to this point
So, can I believe in myself?
I want to always be sure of where I'm going
In the days where I'm feeling my way forward,
I want to make even my little experiences useful
Yes, I am thinking of this
I want to always search for the dream that will come true someday
There's no in-between, and there's no end
It's always the first time, to find myself
No matter what shortcuts you take towards your goal
That feeling of hurrying is the long way around
The speed which society moves, and your own pace
That's nothing to compare
These worries that I carry
Will eventually disappear, then new ones will come
It just repeats, but yes,
Since I believe in somebody's support,
So, can I believe in myself?
I want to always believe that I'm never alone
The string that ties us together, and new relationships
I hope to find tomorrow in them
Yes, I am thinking of this
I can't find it yet, the love that will fulfill me
But still, to get to this ideal that I paint in my head
I find myself
Even when you think about
What this is for, or why,
This blue sky never changes
The light, and the maze that jumps out in front of you
Those things are never a waste
In front of me, a wall is standing tall
And I sometimes trip and fall
No, it's not easy, the road to the light
But still, I want to search for
My mind which will be strong
In the desert which stretches out, there's not even a landmark
But still, it has to exist,
The healing oasis which will nourish our dry feelings
And I'll make flowers bloom there
Everyone gets hurt, but still, moves forward,
And that's when they first experience the depth of peacefulness
When you turn back, you see yourself, shining bright
Then we can tame this land, myself
So, can I believe in myself?
I want to always be sure of where I'm going
In the days where I'm feeling my way forward,
I want to make even my little experiences useful
Yes, I am thinking of this
I want to always search for the dream that will come true someday
There's no in-between, and there's no end
It's always the first time, to find myself
So, can I believe in myself?
I want to always be sure
Yes, I am thinking of this
I want to always search