Deny

羅馬

Maji na koi... hajimete datta kara
Sayonara ga wakara nakatta
Eien wa matataku aida
Umei wa guuzen to shitta

Koi ni nita deai ikutsu kasanetemo
Kanojo to kurabeteta
Oh babe kimi ni deau made wa And now I...

Tonight... I wish that you were here
Tonight... I need to have you near
Come wash away my tears
And now I just wanna deny
Nido to koi wa shinai
Ano chikai o ima yaburu yo
Mou kimi shika minai

Kimi wa sou omoide sae mo
Boku no ichibu to itte kureta
Yuitsu no kimi no yuitsu no boku ni naru
Itsu no hi ga onaji dake

Tatoe itsuka aenaku naru toshitemo
Kimi to kasanete yuku
Oh babe kyou dake ga shinjitsu

Tonight... I wish that you were here
Tonight... I need to have you near
Come wash away my tears
And take away my fears... tonight
Donna kako mo tsuzuiteta ima e
Ano hi no wakare mo Way to you
Kotae wa doko ni mo nai mirai
Hikan wo I'll deny

Tonight... I wish that you were here
Tonight... I need to have you near
Come wash away my tears
And now I just wanna deny
Nido to koi wa shinai
Ano chikai o ima yaburu yo
Mou kimi shika minai

中文

因為是第一次 真心的戀愛
無法理解為何會分手
永遠是一瞬間的
讓我了解到命運是偶然的

即使有好幾個看似戀情的相遇
都還是會拿來跟他比較
…Oh Babe 在與你相遇前 And Now I

Tonight…I Wish That You Were Here
Tonight…I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Now I Just Wanna Deny

－�E不會再談戀愛－
那個誓言 現在打破了
…我的眼中只有你

雖然你對我說過
回憶也是我的一部分
但我想成為僅有的你的唯一
我的心情永遠都是一樣的

即使他日無法再相逢
也將與你緊貼著
…Oh Babe 只有今天是真實的

Tonight…I Wish That You Were Here
Tonight…I Need To Have You Near
Come Wash Away My Fears...Tonight
And Take Away My Fears…Tonight

無論怎樣的過去都會持續到現在
那天的分別是Way To You
"答案"是到處都沒有的未來
悲觀I'll Deny

Tonight...I Wish That You Were Here
Tonight...I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Now I Just Wanna Deny

－�E不會再談戀愛－
那個誓言 現在打破了
…我的眼中只有你


英文

Since it was my first real love,
I didn't know the meaning of "goodbye"
I learned that
Forever is really in the blink of an eye
And destiny is really a coincidence

No matter how many times
I meet other relationships which look like love,
I was always comparing them to her
...Oh Babe, until I met you
And now I...

Tonight... I Wish That You Were Here
Tonight... I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Now I Just Wanna Deny
"I'll never fall in love again"
I'll break that vow right now
...I won't look at anyone else but you

You said,
That even my memories are a part of me
I become your "only one" like you are mine
Some day, equally

For example, even if there comes a day
That I can't see you anymore
The day I overlap with you now
Is the only truth

Tonight... I Wish That You Were Here
Tonight... I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Take Away My Fears... Tonight

Any past were all continued to now
The parting of that day, was a way to you
"There are no "answers" in the future,"
I'll deny that pessimism

Tonight... I Wish That You Were Here
Tonight... I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Now I Just Wanna Deny
"I'll never fall in love again"
I'll break that vow right now
...I won't look at anyone else but you