Sonstige Songtexte I

Hello
Shakespears Sisters

I woke up this morning
And the streets were full of cars
All bright and shiny
Like they’d just arrived from Mars
And as I stumbled through
Last nights drunken debris
The paperboy screamed out
The headlines in the street
Another war and now the pound Is looking weak
And tell me have you read about The latest freak
We’re bingo numbers and our Names were obsolete
Why do I feel bitter when I Should be feeling sweet

Hello, hello
Turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learn How to use it it’s gone

Wake up this morning
And my head was in a daze
A brave new world has dawned Upon the human race
Where worlds are meaning less and everything’s surreal
I’m gonna have to reach my Friends
To find out how I feel
And if I taste the honey is it Really sweet
And do I eat it with my hands or With my feet
Does anybody really listen when I speak
Or will I have to say it all again Next week

Hello, hello
Turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song

Hello, hello
Turn your radio on
Is there anybody out there
Tell me what went wrong
La la la life is a strange thing
Life is a strange

Hello, hello
Turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learn How to use it it’s gone

Stay
Shakespears Sisters

If this world is wearing in
And you thinking of escape
I´ll go anywhere with you
Just read me up in chance
But if you try to go alone
Don’t think I`ll understand

Stay with me, stay with me

In the silence of your room
In the darkness of your schemes
You must only think of me
There can be no in between
When your pride is on the floor
I’ll make you beg for more

Stay with me, stay with me

You’d better hope and pray
That you’ll make it save
Bad to your own world
You’d better hope and pray
That you awake one day
In your own world.
‘Cause when you sleep at night
They don’t hear you cries
In your own world
Only time you’ll tell
If you can break the spell
Bad in your own world

Stay with me, stay with me

Steh auf, wenn du am Boden liegst

Wenn du

mit dir am Ende bist

und du

einfach nicht weiter willst

weil du

dich nur noch fragst: warum und wozu ?

Und was dein Leben noch bringen soll.

Halt durch

auch wenn du allein bist

halt durch

schmeiß jetzt nicht alles hin

halt durch

und irgendwann wirst du verstehn,

dass es jedem einmal so ging.

Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,

halt dein Gesicht einfach gegen den Wind

egal wie dunkel die Wolken über dir sind,

sie werden irgendwann vorüberziehn  

Steh’ auf, wenn du am Boden bist

Steh’ auf, auch wenn du unten liegst

Steh’ auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !  

Es ist schwer,

seinen Weg nicht nicht zu verlier’n

und bei den Regeln und Gesetzen hier

ohne Verrat ein Leben zu führ’n,

das man selber noch respektiert.

Auch wenn die Zeichen grade alle gegen dich steh’n,

und niemand auf dich wetten will,

du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen,

es sei denn, es ist für dich selbst !  

Steh’ auf, wenn du am Boden bist

Steh’ auf, auch wenn du unten liegst

Steh’ auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !  

Nur keine Panik,

so schlimm wird es nicht

mehr als einen Kopf reißt man dir nicht weg,

komm’ und sieh’ nach vorn !  

Steh’ auf, wenn du am Boden bist

Steh’ auf, auch wenn du unten liegst

Steh’ auf es wird weiter gehn !  

Steh’ auf, wenn du am Boden bist

Steh’ auf, auch wenn du unten liegst

Steh’ auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !  

Hunter  

With one light on in one room, I know you're up when I go home

With one small step upon the stair, I know your look when I get there

If you were a king up there on your throne, would you be wise enough to let me go

For this queen you think you own

Wants to be a hunter again, wants to see the world alone again

To take a chance on life again, so let me go

The unread book and painful look, the tv's on, the sound is down

One long pause, then you begin, oh look what the cat's brought in

If you were a king up there on your throne, would you be wise enough to let me go

For this queen you think you own

Wants to be a hunter again, wants to see the world alone again

To take a chance on life again, so let me go, let me leave

For the crown you've placed upon my head feels too heavy now

And I don't know what to say to you but I'll smile anyhow

And all the time I'm thinking, thinking

I want to be a hunter again, want to see the world alone again

To take a chance on life again, so let me go

zurück

home