Champions League 2001-02 (C1 2002)

Liga de Campeones 2001-02

PRIMERA ELIMINATORIA 20 equipos. Los campeones de los países incluidos entre los puestos 29-50 de la clasificación de la UEFA correspondiente al quinquenio 1996-2000 (salvo Liechtenstein y Andorra). Tras efectuarse el sorteo, los enfrentamientos son los siguientes:
Levski Sofía (BUL)-Željezničar (BOS)	4-0 / 0-0
Linfield (IRL)-Torpedo Kutaisi (GEO)	0-0 / 0-1
Reykjavík (ISL)-Vllaznia Shkodër (ALB)	2-1 / 0-1 (a)
Sloga Jugomagnat (MAC)-FBK Kaunas (LIT)	0-0 / 1-1
Vágur Bóltfelag (FER)-Slavija Mozir (BIE)	0-0 / 0-5 (b)
Bohemian (EIR)-Levadia Maardu (EST)	3-0 / 0-0 (c)
Barry Town (GAL)-Shamkir (AZE)	2-0 / 1-0 (d)
La Valletta (MAL)-Haka Valkeakoski (FIN)	0-0 / 0-5 (e)
Dudelange (LUX)-Skonto Riga (LET)	1-6 / 1-0 (f)
Spartak Ararat (ARM)-Sheriff Tiraspol (MOL)	0-1 / 0-2 (g)
(a) El segundo partido se jugó en Tirana; (b) El primer partido se jugó en Tórshavn; (c) El segundo partido se jugó en Tallinn; (d) El segundo partido se jugó en Bakú; (e) El primer partido se jugó en Ta'Qali; (f) El primer partido se jugó en la ciudad de Luxemburgo; (g) El primer partido se jugó en Erevan.

SEGUNDA ELIMINATORIA 28 equipos. Los 10 supervivientes de la ronda anterior, junto con los campeones de los países incluidos entre los puestos 17-28 y los subcampeones de los países entre los puestos 10-15 de la clasificación de la UEFA correspondiente al quinquenio 1996-2000. Tras efectuarse el sorteo, los enfrentamientos son los siguientes:
Anderlecht (BEL)-Sheriff Tiraspol	4-0 / 2-1
Shakhtar Donetsk (UCR)-Lugano (SUI)	3-0 / 1-2
Ferencváros (HUN)-Hajduk Split (CRO)	0-0 / 0-0 (pp:4-5)
Bohemian-Halmstad (SUE)	1-2 / 0-2
Torpedo Kutaisi-Copenhague (DIN)	1-1 / 1-3
Omonoia Nicosia (CHI)-Estrella Roja (YUG)	1-1 / 1-2
Haka Valkeakoski-Maccabi Haifa (ISR)	0-1 / 3-0*
Levski Sofía-Brann Bergen (NOR)	0-0 / 1-1
Galatasaray (TUR)-Vllaznia Shkodër	2-0 / 4-1 (a)
Oporto (POR)-Barry Town	8-0 / 1-3
Steaua Bucarest (RUM)-Sloga Jugomagnat	3-0 / 2-1
Skonto Riga-Wisła Cracovia (POL)	1-2 / 0-1
Slavija Mozir-Inter Bratislava (EVQ)	0-1 / 0-1
NK Maribor (ESL)-Glasgow Rangers (ESC)	0-3 / 1-3
(a) El segundo partido se jugó en Tirana. *Nota: El partido de vuelta acabó con triunfo de Maccabi Haifa por 4-0; posteriormente, la UEFA otorgó la victoria técnica a Haka Valkeakoski por 3-0 por alineación indebida de un jugador en el equipo israelí.

TERCERA ELIMINATORIA 32 equipos. Los 14 supervivientes de la ronda anterior, junto con los campeones de los países incluidos entre los puestos 11-16, los subcampeones entre los puestos 7-9, los terceros clasificados en los puestos 4-6 y los terceros y cuartos clasificados en los puestos 1-3 de la clasificación de la UEFA correspondiente al quinquenio 1996-2000. Tras efectuarse el sorteo, los enfrentamientos son los siguientes:
Galatasaray-Levski Sofía	2-1 / 1-1
Estrella Roja-Bayer Leverkusen (ALE)	0-0 / 0-3
Ajax (HOL)-Celtic Glasgow (ESC)	1-3 / 1-0
Shakhtar Donetsk-Borussia Dortmund (ALE)	0-2 / 1-3
Wisła Cracovia-Barcelona (ESP)	3-4 / 0-1
Halmstad-Anderlecht	2-3 / 1-1
Oporto-Grasshopper (SUI)	2-2 / 2-0
Lokomotiv Moscú (RUS)-Tirol Innsbruck (AUS)	3-1 / 0-1 (a)(x)
Glasgow Rangers-Fenerbahçe (TUR)	0-0 / 1-2
Inter Bratislava-Rosenborg (NOR)	3-3 / 0-4
Slavia Praga (RCH)-Panathinaikos (GRE)	1-2 / 0-1
Parma (ITA)-Lille (FRA)	0-2 / 1-0
Steaua Bucarest-Dynamo Kiev (UCR)	2-4 / 1-1
Copenhague-Lazio (ITA)	2-1 / 1-4
Haka Valkeakoski-Liverpool (ING)	0-5 / 1-4 (b)
Hajduk Split-RCD Mallorca (ESP)	1-0 / 0-2
Exentos: Bayern Múnich (ALE); Real Madrid (ESP), Deportivo La Coruña (ESP), Roma (ITA), Juventus (ITA), Schalke 04 (ALE), Nantes Atlantique (FRA), Olympique Lyon (FRA), Manchester United (ING), Arsenal (ING), PSV Eindhoven (HOL), Feyenoord (HOL), Spartak Moscú (RUS), Sparta Praga (RCH), Olympiakos Pireo (GRE), Boavista (POR)*.
(a) El primer partido se jugó en Ramenskoje; (b) El primer partido se jugó en Helsinki. (x) El partido de vuelta acabó con triunfo de Lokomotiv por 0-1; posteriormente, el equipo austriaco presentó una reclamación ante la UEFA porque los rusos jugaron los últimos minutos con un jugador que debía sido expulsado por doble tarjeta amarilla, ya que el árbitro, Mario van der Ende, enseñó la tarjeta a un jugador equivocado. La UEFA ordenó la repetición de este encuentro en el mismo escenario (Innsbruck). *Nota: Puesto que Bayern Múnich, campeón de C1 en la temporada 2000-01, se clasificó también para este torneo como primer clasificado en la Bundesliga, todos los campeones ganan un puesto para cubrir su plaza vacante, de forma que aquellos países que se hallan en los puestos límite entre una ronda y otra (Portugal, Austria, Chipre, Yugoslavia) comienzan su participación en la eliminatoria siguiente a la que en un principio les correspondía.

LIGUILLA 1/8 FINAL

32 equipos repartidos en 8 grupos. Los 16 supervivientes de la ronda anterior, junto con el campeón del torneo de la temporada anterior*, los campeones de los países incluidos entre los puestos 7-10 y los campeones y subcampeones entre los puestos 1-6 de la clasificación de la UEFA correspondiente al quinquenio 1996-2000.

*Nota: Los dos primeros de cada uno de los grupos se integran posteriormente, en una segunda fase, en cuatro grupos de cuatro equipos. Los dos primeros clasificados en cada uno de ellos se clasifican finalmente para cuartos de final. Los criterios para determinar los segundos equipos de cada grupo son los siguientes (por este orden): 1) número de puntos totales logrados; 2) número de puntos logrados en los enfrentamientos directos; 3) diferencia de goles en los enfrentamientos directos; 4) número de goles logrados fuera de casa en los enfrentamientos directos; 5) diferencia de goles en todos los partidos; 6) número de goles logrados fuera de casa en todos los partidos; 7) clasificación por países de la UEFA al comienzo de la temporada.

Primera Fase

Grupo A		x	Grupo B
Roma-Real Madrid	1-2	_x	Liverpool-Boavista	1-1
Lokomotiv Moscú-Anderlecht	1-1	_x	Dynamo Kiev-Borussia Dortmund	2-2
Anderlecht-Roma	0-0	_x	Borussia Dortmund-Liverpool	0-0
Real Madrid-Lokomotiv Moscú	4-0	_x	Boavista-Dynamo Kiev	3-1
Real Madrid-Anderlecht	4-1	_x	Boavista-Borussia Dortmund	2-1
Roma-Lokomotiv Moscú	2-1	_x	Liverpool-Dynamo Kiev	1-0
Anderlecht-Real Madrid	0-2	_x	Borussia Dortmund-Boavista	2-1
Lokomotiv Moscú-Roma	0-1	_x	Dynamo Kiev-Liverpool	1-2
Real Madrid-Roma	1-1	_x	Boavista-Liverpool	1-1
Anderlecht-Lokomotiv Moscú	1-5	_x	Borussia Dortmund-Dynamo Kiev	1-0
Roma-Anderlecht	1-1	_x	Liverpool-Borussia Dortmund	2-0
Lokomotiv Moscú-Real Madrid	2-0	_x	Dynamo Kiev-Boavista	1-0

Clasificación		_x	Clasificación
1: Real Madrid	13 pt. (13-5)	_x	1: Liverpool	12 pt. (7-3)
2: Roma	9 pt. (6-5)	_x	2: Boavista	8 pt. (8-7)
3: Lokomotiv Moscú	7 pt. (9-9)	_x	3: Borussia Dortmund	8 pt. (6-7)
4: Anderlecht	3 pt. (4-13)	_x	4: Dynamo Kiev	4 pt. (5-9)

Grupo C		x	Grupo D
Schalke 04-Panathinaikos	0-2	_x	Nantes Atlantique-PSV Eindhoven	4-1
RCD Mallorca-Arsenal	1-0	_x	Galatasaray-Lazio	1-0
Arsenal-Schalke 04	3-2	_x	Lazio-Nantes Atlantique	1-3
Panathinaikos-RCD Mallorca	2-0	_x	PSV Eindhoven-Galatasaray	3-1 (x)
Panathinaikos-Arsenal	1-0	_x	PSV Eindhoven-Lazio	1-0
Schalke 04-RCD Mallorca	0-1	_x	Nantes Atlantique-Galatasaray	0-1
Arsenal-Panathinaikos	2-1	_x	Lazio-PSV Eindhoven	2-1
RCD Mallorca-Schalke 04	0-4	_x	Galatasaray-Nantes Atlantique	0-0
Panathinaikos-Schalke 04	2-0	_x	PSV Eindhoven-Nantes Atlantique	0-0
Arsenal-RCD Mallorca	3-1	_x	Lazio-Galatasaray	1-0
Schalke 04-Arsenal	3-1	_x	Nantes Atlantique-Lazio	1-0
RCD Mallorca-Panathinaikos	1-0	_x	Galatasaray-PSV Eindhoven	2-0
(x) Partido jugado en Arnhem.

Clasificación		_x	Clasificación
1: Panathinaikos	12 pt. (8-3)	_x	1: Nantes Atlantique	11 pt. (8-3)
2: Arsenal	9 pt. (9-9)	_x	2: Galatasaray	10 pt. (5-4)
3: RCD Mallorca	9 pt. (4-9)	_x	3: PSV Eindhoven	7 pt. (6-9)
4: Schalke 04	6 pt. (9-9)	_x	4: Lazio	6 pt. (4-7)

Grupo E		x	Grupo F
Celtic Glasgow-Rosenborg	1-0	_x	Bayer Leverkusen-Fenerbahçe	2-1
Oporto-Juventus	0-0	_x	Barcelona-Olympique Lyon	2-0
Juventus-Celtic Glasgow	3-2	_x	Olympique Lyon-Bayer Leverkusen	0-1
Rosenborg-Oporto	1-2	_x	Fenerbahçe-Barcelona	0-3
Rosenborg-Juventus	1-1	_x	Fenerbahçe-Olympique Lyon	0-1
Celtic Glasgow-Oporto	1-0	_x	Bayer Leverkusen-Barcelona	2-1
Juventus-Rosenborg	1-0	_x	Olympique Lyon-Fenerbahçe	3-1
Oporto-Celtic Glasgow	3-0	_x	Barcelona-Bayer Leverkusen	2-1
Rosenborg-Celtic Glasgow	2-0	_x	Fenerbahçe-Bayer Leverkusen	1-2
Juventus-Oporto	3-1	_x	Olympique Lyon-Barcelona	2-3
Celtic Glasgow-Juventus	4-3	_x	Bayer Leverkusen-Olympique Lyon	2-4
Oporto-Rosenborg	1-0	_x	Barcelona-Fenerbahçe	1-0

Clasificación		_x	Clasificación
1: Juventus	11 pt. (11-8)	_x	1: Barcelona	15 pt. (12-5)
2: Oporto	10 pt. (7-5)	_x	2: Bayer Leverkusen	12 pt. (10-9)
3: Celtic Glasgow	9 pt. (8-11)	_x	3: Olympique Lyon	9 pt. (10-9)
4: Rosenborg	4 pt. (4-6)	_x	4: Fenerbahçe	0 pt. (3-12)

Grupo G		x	Grupo H
Lille-Deportivo La Coruña	1-1 (x)	_x	Sparta Praga-Spartak Moscú	2-0
Olympiakos Pireo-Manchester United	0-2	_x	Feyenoord-Bayern Múnich	2-2
Manchester United-Lille	1-0	_x	Bayern Múnich-Sparta Praga	0-0
Deportivo La Coruña-Olympiakos Pireo	2-2	_x	Spartak Moscú-Feyenoord	2-2
Deportivo La Coruña-Manchester United	2-1	_x	Spartak Moscú-Bayern Múnich	1-3
Lille-Olympiakos Pireo	3-1	_x	Sparta Praga-Feyenoord	4-0
Manchester United-Deportivo La Coruña	2-3	_x	Bayern Múnich-Spartak Moscú	5-1
Olympiakos Pireo-Lille	2-1	_x	Feyenoord-Sparta Praga	0-2
Deportivo La Coruña-Lille	1-1	_x	Spartak Moscú-Sparta Praga	2-2
Manchester United-Olympiakos Pireo	3-0	_x	Bayern Múnich-Feyenoord	3-1
Lille-Manchester United	1-1	_x	Sparta Praga-Bayern Múnich	0-1
Olympiakos Pireo-Deportivo La Coruña	1-1	_x	Feyenoord-Spartak Moscú	2-1
(x) Partido jugado en Lens.

Clasificación		_x	Clasificación
1: Deportivo La Coruña	10 pt. (10-8)	_x	1: Bayern Múnich	14 pt. (14-5)
2: Manchester United	10 pt. (10-6)	_x	2: Sparta Praga	11 pt. (10-3)
3: Lille	6 pt. (7-7)	_x	3: Feyenoord	5 pt. (7-14)
4: Olympiakos Pireo	5 pt. (6-12)	_x	4: Spartak Moscú	2 pt. (7-16)

Segunda Fase

Grupo 1		x	Grupo 2
Bayern Múnich-Manchester United	1-1	_x	Galatasaray-Roma	1-1
Boavista-Nantes Atlantique	1-0	_x	Liverpool-Barcelona	1-3
Manchester United-Boavista	3-0	_x	Barcelona-Galatasaray	2-2
Nantes Atlantique-Bayern Múnich	0-1	_x	Roma-Liverpool	0-0
Boavista-Bayern Múnich	0-0	_x	Barcelona-Roma	1-1
Nantes Atlantique-Manchester United	1-1	_x	Liverpool-Galatasaray	0-0
Bayern Múnich-Boavista	1-0	_x	Roma-Barcelona	3-0
Manchester United-Nantes Atlantique	5-1	_x	Galatasaray-Liverpool	1-1
Manchester United-Bayern Múnich	0-0	_x	Barcelona-Liverpool	0-0
Nantes Atlantique-Boavista	1-1	_x	Roma-Galatasaray	1-1
Bayern Múnich-Nantes Atlantique	2-1	_x	Galatasaray-Barcelona	0-1
Boavista-Manchester United	0-3	_x	Liverpool-Roma	2-0

Clasificación		_x	Clasificación
1: Manchester United	12 pt. (13-3)	_x	1: Barcelona	9 pt. (7-7)
2: Bayern Múnich	12 pt. (5-2)	_x	2: Liverpool	7 pt. (4-4)
3: Boavista	5 pt. (2-8)	_x	3: Roma	7 pt. (6-5)
4: Nantes Atlantique	2 pt. (4-11)	_x	4: Galatasaray	5 pt. (5-6)

Grupo 3		x	Grupo 4
Panathinaikos-Oporto	0-0	_x	Deportivo La Coruña-Arsenal	2-0
Sparta Praga-Real Madrid	2-3	_x	Juventus-Bayer Leverkusen	4-0
Oporto-Sparta Praga	0-1	_x	Arsenal-Juventus	3-1
Real Madrid-Panathinaikos	3-0	_x	Bayer Leverkusen-Deportivo La Coruña	3-0
Real Madrid-Oporto	1-0	_x	Bayer Leverkusen-Arsenal	1-1
Sparta Praga-Panathinaikos	0-2	_x	Juventus-Deportivo La Coruña	0-0
Panathinaikos-Sparta Praga	2-1	_x	Arsenal-Bayer Leverkusen	4-1
Oporto-Real Madrid	1-2	_x	Deportivo La Coruña-Juventus	2-0
Oporto-Panathinaikos	2-1	_x	Arsenal-Deportivo La Coruña	0-2
Real Madrid-Sparta Praga	3-0	_x	Bayer Leverkusen-Juventus	3-1
Panathinaikos-Real Madrid	2-2	_x	Deportivo La Coruña-Bayer Leverkusen	1-3
Sparta Praga-Oporto	2-0	_x	Juventus-Arsenal	1-0

Clasificación		_x	Clasificación
1: Real Madrid	16 pt. (14-5)	_x	1: Bayer Leverkusen	10 pt. (11-11)
2: Panathinaikos	8 pt. (7-8)	_x	2: Deportivo La Coruña	10 pt. (7-6)
3: Sparta Praga	6 pt. (6-10)	_x	3: Arsenal	7 pt. (8-8)
4: Oporto	4 pt. (3-7)	_x	4: Juventus	7 pt. (7-8)

1/4 FINAL
Panathinaikos-Barcelona	1-0 / 1-3
Bayern Múnich-Real Madrid	2-1 / 0-2
Deportivo La Coruña-Manchester United	0-2 / 2-3
Liverpool-Bayer Leverkusen	1-0 / 2-4

SEMIFINALES
Barcelona-Real Madrid	0-2 / 1-1
Manchester United-Bayer Leverkusen	2-2 / 1-1

FINAL Hampden Park (Glasgow), 15-05-2002, 20:45h. Asistencia: 52.000. Árbitro: Urs MEIER (SUI). Goals: 1-0 (Raúl 9'); 1-1 (Lúcio 14'); 2-1 (Zidane 45').
Real Madrid-Bayer Leverkusen	2-1
Real Madrid CF (trainer: Vicente del Bosque) César Sánchez (Iker Casillas 68'); Míchel Salgado [Miguel Ángel Salgado], Fernando Ruiz Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos da Silva; Claude Makelele (Flávio da Conceição 73'), Zinedine Zidane, Santiago Hernán Solari, Luís Filipe Madeira Caeiro Figo (Steve McManaman 61'); Raúl González; Fernando Morientes
TSV Bayer 04 Leverkusen (trainer: Klaus Toppmöller) Hans-Jörg Butt; Zoltan Sebescen (Ulf Kirsten 65'), Boris Živković, Lúcio [Lucimar da Silva] (Marko Babić 90+'), Diego Rodolfo Placente; Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Michael Ballack, Yıldıray Bastürk; Thomas Brdarić (Dimitar Berbatov 39'), Oliver Neuville


Zidane se marcha de Schneider.	Zidane conecta la imparable volea del 2-1 ante la mirada de Ballack.

Bastürk intenta marcharse del marcaje de Flávio Conceição, magnífico en defensa.	La Novena Copa de Europa del Real Madrid.

(fotos cortesía AS y Reuters)

Hosted by www.Geocities.ws