Photo: Wilfred Olsen

(VAL = Champion Class, ERI = excellent, EH = very good, BD = Best Dog, BOB = Best of Breed, BOS = Best of Opposite Sex)

Näyttelyt 2005 / Shows 2005:

11.6.05 Erikoisnäyttely Liminka / Special Show, tuomari / judge Sigridur Petursdottir, Islanti / Iceland: VAL ERI2 PU2 / 2nd Best Male

"Excellent masculine dog. Strong and well cobbied. Sufficient angulations. Could have a little more bone. Carries his tail very well. Very good coat. Excellent pigmentation. Moves well."

"Erinomainen maskuliininen uros. Vahva ja hyvin rakentunut. Riittävät kulmaukset. Voisi olla hieman enemmän luustoa. Kantaa häntänsä erittäin hyvin. Erittäin hyvä turkki. Erinomainen pigmentti. Liikkuu hyvin."

Näyttelyt 2004 / Shows 2004 shortly:

Riga, Latvia: SERT CACIB ROP LV MVA LV-04 ->KANS MVA / CC CACIB BOB LV CH LVW-04 -> INT CH

Erkoikoisnäyttely / Special Show: EH / Very Good

6.8.04 Erikoisnäyttely Kuopio / Special Show, tuomari/judge Gert Christenssen, Tanska / Danmark

EH

"3 years old. Small male. Strong head. Scissor bite. Brown eyes. Well set ears. Short neck. Good topline. Well set tail. The body in shortest. Enough angulated in front, could be better angulated in rear. Moving very open in front. Good coat. Good temperament."

"3-vuotias. Pieni uros. Vahva pää. Saksipurenta. Ruskeat silmät. Hyvin asettuneet korvat. Lyhyt kaula. Hyvä ylälinja. Hyvin asettunut häntä. Lyhempi runko. Riittävästi kulmautunut edestä, voisi olla paremmin kulmautunut takaa. Liikkuu erittäin avoimesti edestä. Hyvä turkki. Hyvä luonne."

20.3.04 RIGA INT, Latvia / Latvia, tuomari/judge Anatoly Zhuk, Valkovenäjä / Belarus

PU1 SERT CACIB ROP LV MVA LVV-04 -> KANS MVA / BD CAC CACIB BOB Latvian Champion, Latvian Winner 04 ->INT CH

" Excel. prop., head, neck & body. Body and ? correctly constructed and developed. Nice express. Move: powerful, effective. Character correct."

" Erinomaiset mittasuhteet, pää, niska ja runko. Runko ja ? oikein rakentuneet ja kehittyneet. Mukava ilme. Liikunta: voimakasta, tehokasta. Oikea luonne."

13.12.03 ST PETERSBURG INT, Venäjä /Russia, tuomari/judge Eugene Yerusalimsky, Venäjä / Russia

PU1 SERT CACIB ROP RUS MVA / BD CAC CACIB BOB RUS Champion

Vapaa suomennos Venäjältä asti:

"Rodunomainen, hyvä pituus, kuiva pää, vahva otsapenger. Tummat
silmät. Vahvat korvat. Pitkä kaula. Vahva ylälinja. Hyvä rinta. Olkavarret
saisi olla viistommat. Oikeat takakulmaukset. Liikkuu vapaasti ja tasapainoisesti.
Ei täydessä turkissa. Normaali purenta."

27.7.03 MIKKELI INT tuomari/judge Annamaria Tarjan, Unhkari / Hungary

VAL ERI1 PU1 CACIB ROP/CACIB BOB

"Typical male. Very good head and ears. Correct complete scissors. Compact body. Correct tail. Parellel legs. Good coat. Free movement."

"Tyypillinen uros. Erittäin hyvä pää ja korvat. Korrekti täydellinen purenta. Kompakti runko. Korrekti häntä.Yhdensuuntaiset jalat. Hyvä turkki. Vapaa liikunta."

19.7.03 ERIKOISNÄYTTELY (Club Show), Hattula / tuomari / judge Hans-Åke Sperne, Ruotsi / Sweden

VAL ERI3 (Champion Class 3rd place Excellent) (Anne esitti)

"Könspräglad hanhund på mindre sidan som är aningen kort. Bra ögön form. Välställda örön. Korrekt bett. Tillracklig hals, mycket välkroppad med passande benstomme för storlek. Välringlad välbunen svans. Utmärkta tassar, dubbla sporrar. Välvisad. Rör sig balanserat men ngt underställt bak ngt kohasigt."

"Sukupuolileimanen uroskoira pienempää kokoa joka on aavistuksen lyhyt. Hyvä silmien muoto. Hyvin asettuneet korvat. Korrekti purenta. ? kaula, erittäin hyvin muodostunut runko sopivalla luustolla kokoon. Hyvin kiertynyt ja kannettu häntä. Erinomaiset tassut, kaksoiskannukset. Hyvin esitetty. Liikkuu tasapainoisesti mutta hieman ? hieman kinnerahdas."

29.5.03 DORTMUND, Saksa, Maailmanvoittajanäyttely / World Winner Show/ Welt Hunde Ausstellung, tuomari / judge Eivind Mjaerum, Norway

Avoin luokka 'erinomainen' 2. sija, varaserti / Open class 2. place Excellent Res. VDH-Cha / Offene Klasse 2.platz Vorzüglich Re-Anwartschaft

"Excellent type, nice head and expression, scissor bite, very good proportions, good neck, well developped chest, body and feet, could have a little more angulated behind, strong topline, moves very well, has lost some of his undercoat"

"Erinomainen tyyppi, hyvä pää ja ilme, saksipurenta, erittäin hyvät mittasuhteet, hyvä niska, hyvin muodostunut rinta, runko ja jalat, voisi olla hieman enemmän kulmautunut takaa, vahva ylälinja, liikkuu erittäin hyvin, pohjavillaa hieman lähtenyt."

10.5.03 HELSINKI, tuomari / judge Marja Talvitie, Suomi / Finland

VAL EH2

"Hieman lyhyt. Vahva hyväilmeinen pää, mutta kuono voisi olla hieman lyhyempi. Hyvä ylälinja ja häntä. Kovin lyhyt rintakehä. Niukat etu -ja takakulmaukset. Oikea karvanlaatu mutta ei täydessä turkissa. Hyvä luonne. Liikkuu liian töpöttäen."

13.4.03 KÖYLIÖ, tuomari / judge Per Erik Wallin, Ruotsi / Sweden

VAL ERI1

"Tilltalande hanhund med mycket vack huvuduttryck. Vällställda örön och rätt storlek och form, bra halls, stark rygg, välansättä och buren svans, välformad bröstkorg och bra längd, bra ben och tassar, rör sig glatt och trevligt, bra pälskvalitet, en väldigt champion."

"Näyttävä uroskoira. Erittäin kaunis päänilme. Hyvinasettuneet korvat ja oikea koko ja muoto, hyvä kaula, vahva selkä, hyvinasettunut ja ? häntä, hyvinmuodostunut rintakehä ja hyvä pituus, hyvät jalat ja tassut, liikkuu iloisesti ja mukavasti, hyvä turkinlaatu, ? valio."

Halti ei jälleen tykännyt toisesta uroksesta joten tuomari totesi ettei hän valitettavasti voi sitä sijoittaa, mikä olikin ihan oikein. Eikun harjoittelemaan, hoh hoijaa..

15.2.03 IMATRA INT, tuomari / judge Theo Leenen, Belgia / Belgium

AVO ERI1 PU1 SERT CACIB FIN MVA / BOB CACIB CC FIN CH

"A very nice dog. Very typical. Correct, masculine head. Dark eye. Complite scissorbite. Dark pigment. Very nice earset & -carriage, ears very movable. Good neck, shoulder, topline. Very nice tailset. Strong body, but not overdone. Well-angulated. Double dewclaws at the end. Correct coat. Moves well. "

"Erittäin hyvä uros. Erittäin tyypillinen. Korrekti, maskuliininen pää. Tummat silmät. Täydellinen saksipurenta. Tumma pigmentti. Erittäin kivat korvat -ja kanto, korvat erittäin eläväiset. Hyvä kaula, olkapäät ja ylälinja. Erittäin kiva häntäsetti. Vahva runko, mutta ei liioiteltu. Hyvin kulmautunut. Kaksoiskannukset takana. Korrekti turkki. Liikkuu hyvin."

NÄYTTELYT 2002 / SHOW 2002:

8.12.02 HELSINKI INT, tuomari / judge Elina Tan-Hietalahti, Suomi/Finland

NUO 1 NUK 2 (Anne-kasvattaja esitti)

"Oikeat mittasuhteet omaava tyypillinen urosmainen. Tyypillinen pää. Oikea korvien asento. Hyvä purenta. Seiso hieman ranskalaisittain. Hyvä ylälinja. Erittäin hyvä hännän kiinnitys. Hyvät kannukset. Tulisi liikkua hieman paremmin takaa. Esiintyy erittäin kauniisti. Hyvä luonne."

17.11.02 JYVÄSKYLÄ INT, tuomari / judge Esko Nummijärvi, Suomi/Finland

NUO 1 NUK 2 SA PU2 VA-CA / BD2 RES-CACIB ( Korhosen Merja esitti)

"Yleisvaikutelma erit. hyvä. Mittasuhteiltaan oikea, kaunis pää & korvat, hyvä rakenne joskin takaraajat vähän uloskierteiset. Kauniit kannukset ja väritys, hyvä karvapeite, esiintyy, liikkuu ja esitetään hyvin."

27.10.02 SEINÄJOKI, tuomari/judge Nils Molin, Ruotsi/Sweden

NUO 1 NUK 1

"Liten , mycket bra byggd unghund. Vackert huvud. Bra nosparti och stop. Vacker överlinje. Bra vinklar och rörelser. Ngt hastrång. Ej i full päls. Uppför sig illa i ringen".

"Pieni, erittäin hyvin muodostunut nuorikoira. Kaunis pää. Hyvä kuono-osa ja stoppi. Kaunis ylälinja. Hyvät kulmaukset ja liikkeet. Hieman kinnerahdas. Ei täydessä turkissa. Esiintyy huonosti kehässä".

13.10.02 KOKEMÄKI, tuomari/judge Gunnel Holm, Suomi/Finland

NUO 1 NUK 1 SA PU1 ROP / BOB

"Erinomainen tyyppi. Oikeanmuotoinen pää. Tummat silmät. Hyvä kaula. Hyvä runko. Hieman lyhyt olkavarsi. Erinomaiset kulmaukset takaa. Hyvin kannettu häntä. Hyvät sivuliikkeet. Saisi liikkua edestä paremmin".

7.9.02 HELSINKI, tuomari/judge Boo Lundström, Ruotsi/Sweden

NUO 1 NUK 1 SA PU1 SERT VSP / BOS, CC

"Medelstor, maskulin ung hane. Bra huvud och uttryck, välpigmentent. Mycket goda proportioner höjd och längd. En tanke mjuk i pälstruktur. Rör sig bra."

"Keskikokoinen, maskuliininen nuori uros. Hyvä pää ja ilme, hyvin pigmentoitunut. Erittäin hyvät mittasuhteet korkeudessa ja pituudessa. Aavistuksen pehmeä turkinlaatu. Liikkuu hyvin".

25.8.02 HEINOLA, tuomari Risto Tuomainen, Suomi/Finland

NUO 1 NUK 1 SA PU2 / BD2

"Koko 44 cm. Vehnänvärinen/valkoinen. Alle keskikoon. Sopusuhtainen erinomaista tyyppiä oleva uros. Oikean muotoinen pää, hyvät korvat. Tiivis runko. Hyvä häntä ja turkki.

5.8.2002 SOMERO, tuomari Knut-Sigurd Wilberg, Englanti/Great Britain

NUO 1 NUK 1 SA PU1 SERT ROP / BOB, CC

"Lovely young dog of high class. Lovely outline. Moves well around, could be better coming and going."

"Korkealuokkainen, ihastuttava nuori koira. Ihastuttava kokonaisuus. Liikkuu hyvin sivusta, voisi liikkua paremmin edestä ja takaa"

21.7.2002 HELSINKI, tuomari/judge Moa Persson, Ruotsi/Sweden

NUO 1 NUK 1

"Utmärkt typ o storlek. Välformat huvud. Korrekt uttryck. ?? knappt vinklad fram. Står med utåtvridna tassar. Välformad kropp. Korrekta vinklar bak. Korrekta sporrar. Ej i bästa päls. Utmärkt svans. Rör sig mycket väl bak, ihstabilt fram. Pga framståret inte ej CK."

"Erinomainen tyyppi ja koko. Hyvinmuodostunut pää. Miellyttävä ilme. ? niukasti kulmautunut edestä. Seisoo ulkokierteisin tassuin. Hyvin muodostunut runko. Oikeanlaiset kulmaukset takana. Ei parhaassa turkissa. Erinomainen häntä. Liikkuu erittäin hyvin takaa, epävakaasti edestä. Etuseisonnan takia ei SA:ta."

14.7.2002 MÄNTSÄLÄ, tuomari/judge Hanne Laine Jensen, Tanska/Danmark (Wandan Johanna esitti)

NUO 1 NUK 1

"Bra storlek och längd. Välkroppad. Tilltalande huvud och uttryck. Bra hals, överlinje och svans. Välvinklad i farm och bakpart. Bra päls och rör sig bra."

"Hyvä koko ja pituus. Hyvin muodostunut runko. Näyttävä pää ja ilme. Hyvä kaula, ylälinja ja häntä. Hyvin kulmautunut edestä ja takaa. Hyvä turkki ja liikkuu hyvin."

30.6.2002 FORSSA INT, tuomari/judge Helge Lie, Norja/Norway (Ropin Crisse esitti)

NUO 1 NUK 2

"Mkt god typ. Kraftigt huvud. Mkt bra ogön & örön. Mkt bra könsprägel. Bra hals & kroppsproportioner. Välkroppad & välvinklad. Ganska bra päls. Rör sig bra från sidan och fram. Ngt utåtvridna bakben."

"Erittäin hyvä tyyppi. Voimakas pää. Erittäin hyvät silmät ja korvat. Erittäin hyvä sukupuolileima. Hyvä kaula ja rungon mittasuhteet. Hyvin muodostunut runko (?) ja hyvin kulmautunut. Melko hyvä turkki. Liikkuu hyvin sivusta ja edestä. Hieman ulkokierteiset takaraajat."

27.4.2002 LAHTI INT tuomari/judge Gert Christensen, Tanska / Danmark

JUN 1 JUK 2 SA PU2, BD2

"14 months. Scissorbite, masculine head & expression. Good stop & eyes. Good skull. Wellset ears. Good neck & topline, wellset tail. Good body. Well angulated in front, enough in rear. Good bones & feet. Standing eastwest. Double hooks, has to stabilice front movement. Good coat & temperament."

"14 kuukautta. Saksipurenta, maskuliininen pää ja ilme. Hyvä stoppi ja silmät. Hyvä kallo. Hyvin asettuneet korvat. Hyvä niska ja ylälinja, hyvin asettunut häntä. Hyvä runko. Hyvin kulmautunut edestä, riittävästi takaa. Hyvät luut ja jalat. Seisoo "itälänsi". Kaksoiskannukset, etuliikkeiden tulee tasapainottua. Hyvä turkki ja luonne."

NÄYTTELYT 2001 / SHOW 2001:

8.12.2001 HELSINKI INT tuomari/judge Anneli Sutela, Suomi /Finland (Anne esitti)

JUN 1 JUK 1

"Hyväntyyppinen juniori, jolla hyvä pää, hyvä kaula ja ylälinja. Vielä kovin kevytrunkoinen. Riittävästi kulmautunut edestä ja takaa. Liikkuu hyvin takaa ja löysästi edestä. Ei tänään parhaassa karvassa. Hyvä häntä. Esiintyy ja esitetetään erinomaisesti."

17.11.2001 JYVÄSKYLÄ INT tuomari/judge Göran Bodegård, Ruotsi/Sweden

JUN 1 JUK 2

"Maskulin, välproportioner. Trevlig uttryckt. Bra örön. God rygglinje. Önskas ngt mer knävinklar. Ngt brant i överarm. Goda rörelsa. Kommer bli bättre när han djupnar och mognar."

"Maskuliininen, hyvin muodostunut. Miellyttävä ilme. Hyvät korvat. Hyvä selkälinja. Tarvitsee hieman lisää polvikulmauksia. Hieman jyrkkä olkavarsista. Hyvät liikkeet. Tulee olemaan parempi kun syvenee ja kehittyy."

4.11.01 ESPOO Puppy Show, tuomari/judge Harri Lehkonen, Suomi/Finland

PEK 2 (Puppy Class 1/2)

"Ryhdikkäästi esiintyvä nuori uros. Miellyttävä pää ja ilme. Hyvät lavat. Hieman kapea eturinta ja hieman uloskierteiset etutassut.Hyvät mittasuhteet ja ylälinja. Hyvä häntä. Kaunis turkki. Etuliikkeet voisi olla yhdensuuntaisemmat.

HOLLOLA Puppy Show

VSP-pentu / BOS puppy

"Erinomainen pää ja ilme. Hyvät korvat. Hyvä rungon pituus. Hyvät takaraajat. Kyynärpäät ottavat yhteen. Hyvä karva."

9.9.01 PORVOO, tuomari/judge Kenneth Edh, Ruotsi/Sweden

PEN 1 (Puppy Class 1)

"Något kort ock kvadratisk i proportionerna. Bra huvud och uttryck, mörka ögon, välansatta örön, bra hals, rygg och svansansättneng, bra bröstkorg, skulle ha mer vinklar fram och bak, dubbla sporrar, står med ulat (?) vridna framtassar, rör sig ??? fram och bak. Fin päls.

Takaisin Back