Seizoen 3
The Quill is mightier, de samenvatting
Aphrodite is jaloers op Xena omdat Xena populairder blijkt te zijn dan haar. Overal op haar tempel staan kreten als Xena rulz enz.
Maar dan komt Ares naar zijn zus toe en vertelt haar dat het niet de schuld van Xena zelf is maar van haar sidekick Gabrielle.
Doordat die allemaal prachtige verhalen over Xena schrijft zou Xena populairder worden. Daarom besluit Aphrodite daar iets tegen te doen.
Ze betoverd de scroll van Gabrielle, alles was Gabrielle nu op de scroll schrijft zal echt gebeuren. Daardoor gebeuren de raarste dingen.
Ze begin met de zin dat Xena aan het vissen is, Xena komt in bijna heel het verhaal dus niet voor omdat Xena geobsedeerd is door het vissen.
Ook schrijft ze: Gabrielle wordt wakker met een leeg hoofd. Daardoor is Xena er niet maar Joxer is er als Gabrielle wakker word. Joxer is dus
het lege hoofd. Als Gabrielle erachter is wat ze met de scroll kan doen wil ze er goede dingen mee doen en gaat samen met Joxer opweg om goeie
dingen te doen.
Maar ze komt er al snel achter dat je als je maar een beetje verkeerd formuleerd er iets heel anders uitkomt dan jouw bedoeling was.
Zo schrijft ze bijvoorbeeld: "de wil van de sterveling was sterker en de oorlog verloor als zijn krachten." Hierop valt Ares, god van de oorlog
de lucht uit en is zijn krachten kwijt. Er is dus letterlijk gebeurd wat Gabrielle op schrijft. Dan schrijft ze degene die deze scroll betoverde
verloor al zijn krachten en aphrodite komt de lucht uit vallen.
Ze proberen Xena te vinden door op de scroll te schrijven dat de vrouw in het leer verschijnt met de zweep van Xena. Dan komt Minya te voorschijn.
Die heeft immers de zweep van Xena. Ze vinden dan Xena toch wel, en vragen Xena om hulp. Xena vraagt Aphrodite welke spreuk ze heeft gebruikt
en Aphrodite vertelt haar dat ze de speuk 'Leugens zullen lasten geven tot de waarheid wordt geschreven' was.
Xena haalt daaruit dat de scroll betoverd zal blijven totdat er alleen maar de waarheid wordt geschreven. Xena vecht dan met een aantal
mannen en Gabrielle schrijft precies op wat er allemaal gebeurd, met de hulp van Ares en een beetje van Joxer. Dan verdwijnt de betovering
van de scroll en Ares en Aphrodite worden weer onstervelijk. Gabrielle ziet dat er nog een stukje over is onderaan de pagina en vraagt zich
af wat ze daar zal schrijven en Xena zegt dat ze gewoon einde moet schrijven en Gabrielle doet dit ook.