Articles publicats a
EL PERIODICO DE CATALUNYA 9/10/2000
TVE-Catalunya presenta la adaptación de 'Después de la lluvia', de Belbel
CRISTINA SAVALL
Sitges
Després de la pluja , la obra de teatro más traducida de Sergi Belbel, que se estrenó con gran éxito en la sala Villarroel y fue seleccionada en 1996 para inaugurar la temporada de invierno del Teatro Albéniz de Madrid, dispone de una adaptación televisiva en castellano. TVE prevé su emisión a lo largo de este trimestre dentro de su espacio Estudio 1 .
La cadena pública eligió esta pieza para presentarla en primicia en la sección Audiovisual Català del festival de Sitges porque se trata de un dramático grabado en los estudios de TVE-Catalunya. Ocho actores integran el reparto de Después de la lluvia . Emma Vilarasau, Manuel Dueso, Pere Ponce, Vicenta N'Dongo, Mónica López, Kity Manver, Iván Messeguer y Susana Monje encarnan a unos personajes que recrean las tensiones del competitivo mundo laboral. Hay un extraño punto de encuentro: la azotea, el único espacio donde pueden fumar y descargar nervios. El paisaje es desolador. Los rascacielos grises y el cielo espeso cubren un mundo asfixiante en el que no llueve desde hace dos años.
Escenas corales
Miguel Mellado, el realizador, acerca estos personajes al telespectador combinando primeros planos con escenas corales. En el libreto de Belbel, autor de La filla del mar y Carícies , predominan los pensamientos sobre la acción. "Por ello aligeramos el peso de algunos diálogos e introducimos algunas transiciones más visuales", señala el director de esta adaptación.
Después de la lluvia es una comedia, pero los personajes no lo saben. Esa fue la consigna que dió el dramaturgo al realizador. "El resultado es una obra dura, sin concesiones", explica Mellado. "Es una producción catalana y tenemos la oportunidad de mostrarla a toda España", destaca Javier Grima, director de TVE-Catalunya.
Nacho Pella se ha encargado de la escenografía de Después de la lluvia ; Salvador Sumsi se ha responsabilizado de la iluminación; Pilar Lacalle, de la producción ejecutiva; Salvador Santana, de los efectos especiales, y María Araujo, del vestuario.