|
"THE HONEYMOON'S
OVER"
Início de temporada
ep.45 # 301 Data de Exibição EUA: 05/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 16/11/2000
Phoebe ganha um
novo poder - A banda de rock alternativo Barenaked Ladies
faz um show na estréia da temporada onde Prue está se sentido um pouco
apreensiva, agora que ela descobriu que a Divindade do Mal está por trás
dos ataques que ela e suas irmãs sofreram nos últimos dois anos, além
de descobrir que Piper desapareceu com Leo. Após testemunharem um
assassinato, Prue e Phoebe terão que mentir no julgamento para manter
suas identidades em segredo, fazendo com que o assassino fique em
liberdade, pondo em risco a vida do promotor de justiça Cole Turner
(Julian McMahon). Enquanto isso, quando Piper e Leo finalmente retornam,
eles encaram a dura realidade de que não poderão ficar juntos para
sempre.
Escrito por Brad
Kern.
Dirigido por Jim Conway.
"MAGIC HOUR"
# 302 Data de Exibição EUA: 12/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 23/11/2000
O CASAMENTO MAIS
ESPERADO DO ANO SE TORNA UM FIASCO - As irmãs Halliwell tentam
unir um casal de jovens amantes que foram separados por uma maldição
de um bruxo, ele foi transformado em coruja e ela numa loba. Piper
secretamente planeja se casar com Leo, com medo que "Eles"
vejam. Quando Prue e Phoebe vão há uma livraria comprar um livro sobre
casamentos, Cole troca livros com seu poder e acaba descobrindo que
Piper vai se casar.
Dirigido por John
Behring.
"ONCE
UPON A TIME"
# 303 Data de Exibição EUA: 19/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 30/11/2000
MUITA MAGIA COMO NUM
BELO CONTO DE FADAS - O episódio começa com Phoebe falando no
telefone com suas irmãs, Phoebe encontra uma garotinha correndo no meio
da rua de camisola, ela está sedno perseguida por um duende que só ela
pode enchergar e agora as irmãs terão que salvar a vida da garotinha,
fazendo com que Prue e Phoebe voltem ao tempo em que eram inocentes
meninas e acreditavam em palavras mágicas e num mundo encantado de
fadas e duendes. Enquanto isso, desesperada com tudo o que aconteceu com
Leo, Piper decide se rebelar contra os Poderes Que Valem.
Escrito por Krista
Vernoff.
Dirigido por Joel Feigenbaum.
"ALL
HALLIWELL'S EVE"
# 304 Data de Exibição EUA: 26/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 07/11/2000
O HALLOWEEN TRAZ DE
VOLTA OS BRUXOS DO HALOWEEN — Prue, Phoebe e Piper são
enviadas ao passado por Belthazar (Cole), de volta a uma colonial
Virginia - lugar não muito agradável para uma bruxa - para ajudar
algumas bruxas do perigo da extinção e para proteger o próprio futuro
delas. Lá elas aprendem muitas coisas que as bruxas antigas praticavam.
Escrito por Sheryl J.
Anderson.
Dirigido por Anson Williams.
"SIGHT
UNSEEN"
# 305 Data de Exibição EUA: 02/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 14/12/2000
PRUE ESTÁ
DESCONFIADA...— Após terem sua casa arrombada, Prue, Phoebe
e Piper ficam obcecadas em descobrir mais coisas sobre as forças do mal
que estão atrás delas. Belthazar mata um demônio deixando no ar uma
deconfiança de que ele está querendo proteger as irmãs...
Escrito por William
Schmidt.
Dirigido por Perry Lang.
"PRIMROSE
PATH"
# 306 Data de Exibição EUA: 09/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 21/12/2000
SOFRIMENTO DEMÔNIACO
- Phoebe e Piper tentam salvar Prue após um feitiço feito por
elas para salvar uma pessoa de um incêndio , fazendo com que Prue passe
a sentir todas as dores do mundo e todas as emoções humanas, o que
poderá levá-la a morte.
Escrito por Daniel
Cerone.
Dirigido por Mel Damski.
"POWER
OUTAGE"
# 307 Data de Exibição EUA: 16/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 28/12/2000
DESAVENÇAS ENTRE TRÊS
IRMÃS — Cole usa a pequena raiva entre Prue, Phoebe e Piper
para quebrar a ligação entre elas e destruir a base de seus poderes,
levando as irmãs a ficarem indefesas contra os ataques.
Escrito por Monica
Breen e Alison Schapker.
Dirigido por Craig Zisk.
"
Sleuthing With The Enemy"
#308 Data de exibição nos EUA: 14/12/2000
Data de exibição no Brasil: 04/01/01
DÚVIDA CRUEL - Depois
de sofrer um sério dano por causa das Halliwell, Cole desaparece,
deixando Phoebe preocupada. Ao se prepararem para destruir Belthazor, as
irmãs encontram Krell, um caçador de demônios enviado pela Fonte para
destruir Belthazor. Piper concorda em juntar suas forças com Krell para
destruir Belthazor, como propõe Prue. Enquanto isso, Phoebe vai a
procura de informações sobre o estado atual de Cole.
"Coyote
Piper"
#309 Data de exibição nos
EUA: 11/01/2001
Data de exibição no Brasil: 01/02/01
A VERSÃO SENSUAL DE
PIPER HALLIWELL X VERSÃO ORIGINAL- No dia da reunião de 10
anos da sua turma de ginásio, Piper é possuída por uma mulher-demônio.
Para tentar salvar sua irmã, Prue e Phoebe passam o espírito da mulher
para o corpo de Leo. Phoebe descobre que Cole tem 113 anos e que seus
pais eram demônios, e que sua mãe matou seu pai.
"
We All Scream For Ice Cream "
#310 Data de exibição nos
EUA: 11/01/2001
Data de exibição no Brasil: 08/02/2001
REENCONTRO -
Ao chegarem em outra dimensão, Prue e Phoebe são atraídas por um
sorveteiro e acidentalmente acabam ajudando demônios a prejudicarem um
inocente. Então elas decidem voltar para a realidade para pedir a Piper
que encontre seu pai para que ele desfaça todos problemas causados por
elas.
"
Blinded By The Whitelighter"
#311 Data de exibição nos EUA: 25/01/2001
Data de exibição no Brasil: 22/02/2001
UM EPISÓDIO
ANGELICAL - Uma velha amiga de Leo, Natalie, que também é uma
Whitelighter, aparece para alertar as Halliwell do perigo envolvendo um
poderoso bruxo, Eames, que matou sua protegida. Mas em vez de se
esconderem, as irmãs decidem ir atrás de Eames e se envolvem numa luta
em que um Darklighter é morto pelo bruxo. Natalie se irrita com Leo por
ele fugir das regras e "Eles" decidem colocá-la
temporariamente encarregada de Prue, Piper e Phoebe. As Halliwell
descobrem que Eames vai tentar matar um Whitelighter para roubar seus
poderes, subir "aos céus" e acabar com tudo lá em cima.
Enquanto isso, Phoebe continua suas investigações sobre Cole e se
sente tão culpada que acaba confessando a Leo que não o matou.
" Wrestling
With Demons "
#312 Data de exibição nos EUA: 25/01/2001
Data de exibição no Brasil: 01/03/01
LUTA LIVRE - As
irmãs pedem ajuda ao inspetor Morris para ele proteger um inocente que
será atacado por um demônio, conforme apareceu na premonição de
Phoebe. Chegando no local, antes do ataque, Prue se prepara para
destruir o demônio, mas ele acaba fugindo com o inocente para o o
passado. Após pesquisarem um pouco, elas descobrem que humanos podem
ser transformados em demônios quando são levados um recrutamento onde
serão treinados, pois assim a humanidade desaparece, mas antes desse
processo terminar, eles precisam matar um inocente. Assim, Prue vê a
oportunidade para restabelecer a humanidade do demônio, mas não sabe
que para isso ela e suas irmãs vão ter que enfrentá-lo.
"
Bride And Gloom"
#313 Data de exibição nos EUA: 08/02/01
Data de exibição no Brasil: 15/03/01
ABRA OS OLHOS - Uma
casamenteira do mal quer casar um ser sobrenatural do mal com uma pessoa
sobrenatural do bem, para que eles tenham um filho bruxo muito poderoso.
Além disso, ela está atrás do Livro das Sombras para combinar todos
os feitiços e matar todas as bruxas do mundo.Durante o planejamento do
casamento de Piper e Leo, Cole reaparece e se encontra com Phoebe
" The
Good, The Bad and The Cursed "
#314 Data de exibição nos
EUA: 15/02/01
Data de exibição no Brasil: 15/03/01
VOLTANDO AO TEMPO - Durante
uma viagem à uma cidade fantasma junto com seu pai, Phoebe fica ligada
magicalmente à Bo, um espiríto do passado que começa a experimentar
os danos causados nele mesmo. Enquanto Piper e Prue tentam achar uma
maneira de ajudar Phoebe, Leo descobre que Piper ainda não disse a seu
pai que ele é um chama-branca. Quando Bo é ferido com um tiro, Phoebe
também fica machucada. As irmãs descobrem que a cidade é amaldiçoada
e decidem voltar no tempo para impedir que Bo leve um tiro. Prue é
obrigada a trabalhar com Cole no passado para tentar quebrar a maldição
curar Bo e salvar Phoebe.
"Just
Harried"
#313 Data de exibição nos
EUA: 22/03/01
Data de exibição no Brasil: 29/03/01
SEGUNDA TENTATIVA
VITORIOSA - Piper está rezando para um dia de casamento sem
demonios, mas o ego astral de Prue tem outros planos,como sonhos que a
levam para um mundo selvagem sem regras e responsabilidades que afetam a
realidade quando ela é presa por suspeita de assassinato. No casamento
de Piper, uma aparição do além - a mãe das Halliwell voltará, o pai
das Halliwell também estará presente.
" Death
Takes A Halliwell "
#316 - Data de exibição
nos EUA: 15/03/01
Data de exibição no Brasil: 12//04/01
ANJO DA MORTE - Prue
está cansada de perder batalhas para o anjo da morte, pois tem
quesalvar sua vida de um inocênte e decide que para destruir o enimigo,
vai ter que se matar, pois só sua alma pode fazer o serviço, dessa
maneira ela é obrigada a aceitar que não pode lutar contra o seu
destino e que tamb~em pode reconciliar este acontecimento com a morete
de sua mãe.
" Pre-Witched
"
#317 - Data de exibição
nos EUA: 22 /03/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
O PODER PREVALECE - Como
estão sem privacidade na casa, Piper e Leo decidem que vão se mudar
para um apartamento, não deixando Prue e Phoebe se meterem na decisão.
As irmãs resolvem seus problemas familiares e um bruxo da família
Halliwell aparece e acaba matando uma jovem bruxa. Depois, ele encontra
cada irmã individualmente, e acaba sendo destruído por cada uma. Mas
ficam surpresas quando ele retorna, pronto para matá-las, já que agora
sabe a habilidade que cada uma vai usar pra destruí-lo.
" Sin
Francisco "
#318 - Data de exibição
nos EUA: 19/04/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
Leo e as irmãs Halliwell
terão que enfrentar os sete pecados capitais. Phoebe é a primeira
areagir pelo impulso demoniaco.
" The
Demon Who Came In From the Cold "
#319 - Data de exibição
nos EUA: 26/04/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
Após matar um demônio para
salvar um inocente, Phoebe descobre que o demônio que foi morto era o
irmão de Cole. Assim, Cole explica que ele foi escolhido pela Fonte
para entrar numa elite do mal chamada "Brotherhood of the Thorn",
e que agora eles estão matando todos que sabem de seu plano secreto
para não terem problemas. Contra a vontade de Phoebe, Cole decide
voltar a elite para descobrir detalhes sobre o plano, pois somente dessa
maneira poderá ajudar as irmãs impedirem que eles coloquem o plano em
execução.
" Exit
Strategy "
#320 - Data de exibição
nos EUA: 03/05/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
Após a decepção com Cole,
Raynor, o líder da Fraternidade, decide que ele deverá perder a coisa
que está o impedindo de realizar seu trabalho como deveria, ou seja, o
amor de Phoebe. Ao pedido de Raynor, Cole deve roubar um par de amuletos
de proteção de duas bruxas diferentes, para provar que continua leal a
organização. Embora tenha informado a Phoebe o plano da Fraternidade e
que Raynor quer a prova de sua confiança, Cole acha tentador a proposta
de se reverter para seu lado demoníaco novamente.
" Look
Who's Barking "
#321 - Data de exibição
nos EUA: 10/05/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
Quando as Encantadas começam
a terem visões de uma fada-demônio, Prue é transformada num cachorro
da raça Rusky Siberiano para ajudar suas irmãs a descobrirem mais
informações. Porém, "Prujo" é atropelado por um carro e
Phoebe se torna a principal vítima da fada. Enquanto isso, Cole procura
a ajuda de um alquimista para reduzir o lado humano de sua alma.
" All
Hell Breaks Loose "
#322 - Data de exibição
nos EUA: 17/05/01
Data de exibição no Brasil: sem data prevista
Season Finalle -
Prue e Piper estão expostas publicamente na tv como bruxas, assim
elas fazem um pacto com o lado mau e voltam no tempo para mudar essa
repentina fama, mas elas não conseguem e enfrentam a morte cada uma
delas, exceto Phoebe que desce para tentar salvar Cole.
|
