Yep, Mei's singin' kareoke. In a sleazy little outfit, too. See, she works at this kareoke bar/club place on Kerwan, and that's their "uniform". No wonder Vel asked her if she worked at a strip joint! I think maybe she had a little too much of the sake she serves...