 necessario che sia installato un Font Unicode che supporti i caratteri fonetici, come "Arial Unicode MS" o "Lucida Sans Unicode" e che lo stesso font sia selezionato dal menu Strumenti > Font Fonetico. Alcuni font Unicode, come "MS Mincho" o "Tahoma", supportano solo parzialmente i caratteri fonetici utilizzati.
In alternativa si pu utilizzare uno dei font Unicode del SIL ("Charis SIL", "Doulos SIL" o "Gentium") distribuiti gratuitamente con licenza "SIL Open Font License", scaricabili dal sito  http://scripts.sil.org/IPAhome (in particolare si consiglia il font "Charis SIL"). Il programma non  pi compatibile con il vecchio font "SILDoulos IPA93" che usa una mappatura non Unicode e il cui uso  scoraggiato dal SIL.

Si pu scegliere una delle numerose tastiere virtuali disponibli nei menu e utilizzarla col mouse. Il font visualizzato nella tastiera va selezionato dal menu Strumenti > Configurazione > Font Tastiera. Se si vogliono scrivere o modificare testi fonetici  opportuno selezionare lo stesso font Unicode selezionato dal menu Strumenti > Font Fonetico.

Per fare una trascrizione fonetica, digitare il testo, selezionare col mouse il testo da trascrivere (se non  stato selezionato testo il programma trascriver l'intero testo della finestra), scegliere la lingua (italiano o giapponese) dalla casella di riepilogo sulla barra degli strumenti e cliccare sul menu "Trascrivi".
Per trascrivere un testo senza eliminare l'origine selezionare il testo, cliccare sul menu Modifica > Copia, cliccare col mouse dove si vuole inserire la trascrizione e cliccare sul menu Modifica > Incolla e Trascrivi.

Attenzione: il testo trascritto perde la formattazione e acquista quella del font selezionato dal menu Strumenti > Font Fonetico.

Per le modalit di scrittura in italiano delle vocali accentate, delle vocali aperte e chiuse, della zeta sorda e sonora, ecc. confronta i file "Italiano.txt", "Italiano 2.txt" e "Italiano 3.txt".
Per degli esempi in giapponese apri il file "Giapponese.txt".

Per una trascrizione pi precisa si consiglia di osservare le opzioni disponibili dal menu Strumenti > Opzioni.

Il testo trascritto pu essere salvato su un file rtf (dal menu File > Salva file Rtf), leggibile e modificabile anche da Word o altri word processor.

Per copiare la trascrizione fonetica su Word o altri word processor:
1 - selezionare col mouse la parte che interessa, gi trascritta, o tutta la trascrizione;
2 - cliccare sul menu Modifica > Copia (oppure digitare CTRL-C);
3 - incollare il testo su Word;
4 - selezionare col mouse il testo incollato su Word e scegliere lo stesso Font utilizzato (o un font con la stessa mappatura), indicato nel menu Strumenti > Font Fonetico (o Font Base).

Per copiare su Word o altri word processor un testo non ancora trascritto:
1 - selezionare col mouse la parte che interessa;
2 - cliccare sul menu Modifica > Copia e Trascrivi;
3 - incollare il testo su Word;
4 - selezionare col mouse il testo incollato su Word e scegliere lo stesso Font utilizzato (o un font con la stessa mappatura), indicato nel menu Strumenti > Font Fonetico (o Font Base).

Per trascrivere un testo da un file di Word o altri word processor:
1 - copiare il testo dal file di Word;
2 - cliccare sul menu Modifica > Incolla e Trascrivi di questo programma;

I programmi "Phonetics" ("Fonetica") e "Keyboard" ("Tastiera") possono essere scaricati dai siti http://www.webalice.it/sandro.carnevali - http://web.tiscali.it/san_car - http://www.geocities.com/san_car - http://home.tele2.it/sancar.
