| L'histoire de Samuel R�f�rence du livre : Sam's Story by Fiona Chin-Yee, illustrations by Bill Johnson, Project Sam Publishing Company, Halifax, Nova Scotia, 1952, ISBN 0-921450-00-1 Distributed in Canada by CFSID National Office 586 Eglinton E, Suite 308, Toronto, Ontario M4P 1P2. En fran�ais ce livre s'intitule L'histoire de Samuel by Fiona Chin-Yee, distribu� par Fondation Canadienne pour l'�tude de la Mortalit� Infantile, Bureau National 586 Est Eglinton suite 308 Toronto, Ontario M4P 1P2 L'histoire de Samuel est un livre d'histoire sp�cialement pour les enfants qui ont perdu un fr�re ou une soeur par le SMSN. �videmment, je ne peux transcrire ici toute l'histoire de ce livre � cause des droits d'auteur. Mais j'ai transcris quelques grandes lignes du le document accompagnateur de ce livre car je crois qu'il contient de tr�s bons conseils pour tous les parents endeuill�s qu'ils aient le livre ou non. Mais je vous conseille fortement de vous procurer "L'histoire de Samuel" si vous avez d'autres enfants � la maison. La mort de votre enfant due au symdrome de mort subite du nourrisson est inattendue et inexpliqu�. C'est l� s�rement l'exp�rience la plus accablante de votre vie. Tout votre monde a �t� �branl� : votre confiance en vous-m�me, votre fa�on d'affronter la vie, tout... mais vous pouvez survivre � une telle �preuve. Les familles qui vivent la mort d'un b�b� peuvent r�agir de diff�rentes fa�ons. Le choc, l'incr�dulit�, la col�re, le sentiment de culpabilit� et un certain engourdissement font partie des r�actions habituelles. Pour un parent, il peut �tre difficile de r�pondre aux besoins d'un autre enfant, cette t�che vous d�passe. R�pondre aux besoins du fr�re ou de la soeur de votre b�b�, loin d'�tre une difficult�, devient plut�t un d�fi et peut m�me vous aider � traverser les moments p�nibles � venir. Le concept de la mort est difficile � saisir pour un enfant, � plus forte raison quand il s'agit de la mort d'un autre enfant. Certains adultes pensent que les enfants sont trop jeunes pour comprendre ce qui se passe ; ils n'expliquent donc pas les �v�nements qui entourent la mort de leur b�b�. Les enfants commencent alors � s'inqui�ter et � �prouver de l'angoisse et de l'ins�curit� � voir changer si brusquement la vie familiale. Certains enfants commenceront � s'inqui�ter de leur propre sant�. C'est normal. Il faut les rassurer sur le fait que le SMSN n'arrive qu'� quelques petits b�b�s. Pendant que les enfants vivent leurs craintes et leur ins�curit�, ils peuvent �tre irritables -tension de plus dans les difficult�s d�j� �normes auxquelles vous avez � faire face. Ce livre vous aidera � parler aux enfant de la mort de votre b�b�. Comment se servir de ce livre "L'histoire de Samuel" ? En lisant tout haut l'histoire au fr�re ou � la soeur de b�b�, vous l'aiderez � exprimer ses sentiments. Vous lui donnerez l'opportunit� de vous raconter ses souvenirs de b�b� et de parler des �v�nements qui ont entour� sa mort. Les apprennent plus que nous le pensons, simplement en �coutant et en observant. Vous devrez donc expliquer A PLUSIEURS REPRISES certains �v�nements qui se sont d�roul�s lors de la mort de b�b�. Dans cette histoire, Samuel veut sortir lorsque soudainement sa m�re devient tr�s contrari�e. Des agents de police et une ambulance arrivent. Papa revient pr�cipitamment � la maison. Juste avant que Samuel n'aille chez son ami, il voit son petit fr�re dans les bras d'un ambulancier. Tout ceci est si traumatique et se passe si vite que personne n'explique rien � Samuel. Lorsque Samuel rentre � la maison ce soir-l�, petit Patrick est parti et la maison para�t chang�e. Comment un enfant peut-il comprendre la mort ? Il y a plusieurs mythes sur la compr�hension qu'ont les enfants de la mort. Nous savons qu'ils ont besoin d'explications simples et pr�cises, compatibles avec les croyances de leur famille. La grand-m�re de Samuel explique que le petit Patrick est mort de quelque chose qu'on appelle le Syndrome de mort subite du nourrisson. Pendant qu'elle essaie de lui expliquer la mort, Mamie se rend compte que Samuel a besoin de savoir o� se trouve le petit Patrick MAINTENANT. Elle se sert de l'image du paradis. Ce ne sont pas toutes les familles qui croient au paradis, si c'est votre cas, vous pouvez inventer une histoire avec laquelle vous �tes � l'aise. On emploie diff�rents mots pour d�signer la mort. Ces mots peuvent effrayer les enfants, surtout s'ils ne comprennent pas compl�tement ce qui s'est pass�. Par exemple, si vous dites � vos enfants que le b�b� est entr� dans un long sommeil, ceux-ci pourront commencer � avoir peur de dormir. Des mots comme perte peuvent aussi faire peur. Certains craindront que la s�paration d'avec leurs parents s'ils se perdent ou encore ils auront peur que leurs parents ne reviennent jamais. D'autres enfants auront peur de trouver le b�b� mort. Il est donc plus simple d'expliquer que le b�b� est mort. Quand ils demanderont pourquoi ou comment, vous pouvez tr�s bien r�pondre que vous ne savez pas. Avec le SMSN, ce sont des questions avec lesquelles nous sommes tous aux prises. Jusqu'� quel point un enfant peut-il comprendre ? Les enfants �g�s de 2 � 6 ans peuvent �tre tr�s pr�occup�s par le confort physique de leur b�b�. Ils ont besoin de savoir que leur b�b� est quelque part en s�curit�. Ils auront beaucoup de difficult� � comprendre la finalit� de la mort. Entre les �ges de 7 � 10 ans, les enfants arrivent � comprendre la permanence de la mort, son c�t� d�finitif, et peuvent vouloir des explications plus pr�cises quant aux causes du d�c�s de leur b�b�. Ce n'est qu'� l'adolescence que les jeunes se d�battent avec l'id�e que la mort arrive � tout le monde, m�me � eux. Ces �tapes reli�es � l'�ge sont normales. Si vos enfants ne peuvent pas comprendre le concept adulte de la mort, ils peuvent simplement avoir besoin d'�tre rassur�s et aim�s � un tel moment. |
 |
 |
| Suite. . . . |
| Retour .... |