Two Poems by Asad Zaidi


Two Poems by Asad Zaidi


Islamabad

It was pleasant          the sun was mild
the breeze gentle      a man on foot
could have carried on for miles
without trouble

All this was a misnomer though

When Shuklaji walking beside me
could take it no more
he said:

I think it’s high time now
we dropped a nuclear-bomb
on Islamabad.



An age

Ages now
I can play the role of an old man
with consummate ease.

Challenge all those people
do this job
a better way.

It’s real what is being acted out here.

When you reach this age, barkhurdar
you don’t remain an actor.



Translated from the Hindi by Samartha Vashishtha



Return to Samartha's Homepage


1
Hosted by www.Geocities.ws

1