|
1. .........กุหลาบ....... |
|
|
กุหลาบบานสีแดง บอกให้รู้ว่า ฉันรักเธอเข้าแล้ว กุหลาบสีแดงที่โรยแล้ว เขาอยากจะบอกให้คุณรู้ว่า ความรักของเรานั้นจบลงแล้ว กุหลาบตูมสีแดง แสดงให้เห็นถึงความรักที่ไร้เดียงสา รักของฉันเพิ่งแรกแย้ม และอ่อนต่อโลก |
|
กุหลาบสีชมพู หมายถึง ความงดงามและความอ่อนโยน |
|
กุหลาบสีเหลือง บอกเป็นนัยว่า ขอเป็นชู้ทางใจ หรือหมายถึงความสุข สนุกสนาน ร่าเริง |
|
กุหลาบสีส้ม เพื่อบอกความในใจถึงความรักและสิ่งที่ผ่านมา |
|
กุหลาบสีแดงเข้ม(สีเหมือนไวน์แดง) แทนคำว่า เธอช่างสวยเหลือเกิน |
|
กุหลาบสีขาว บอกว่า ฉันรักเธอด้วยใจบริสุทธิ์ ไม่หวังสิ่งใดตอบแทน กุหลาบตูมสีขาว แสดงถึงความมีเสน่ห์น่าหลงใหล ไร้เดียงสาในเรื่องความรัก กุหลาบสีขาวที่โรยแล้ว แทนความหมาย เสน่ห์ของเธอมันจืดจางลงแล้ว |
|
กุหลาบตูม ที่มีทั้งใบและหนาม บอกให้รู้ว่า แม้ฉันจะวิตกอยู่บ้าง แต่รู้ว่าเธอคงไม่ปฏิเสธ กุหลาบดอกเดียวแทนความหมาย รักฉันแม้เรียบง่าย แต่ก็มั่นคงกับเธอผู้เดียว |
|
กุหลาบตูมที่ริดใบทิ้งหมด แสดงให้เห็นว่า ผู้ให้รู้สึกทุกสิ่งทุกอย่างน่ากลัวไปหมด กุหลาบบานหนึ่งดอก และกุหลาบตูม 2 ดอก อยากบอกว่า นี่คือความรักที่ฉันแอบซ่อนไว้ กุหลาบสีแดง และขาวรวมกัน สื่อความหมายให้รู้ว่า สองเราเป็นหนึ่งเดียวกัน |
|
2. .......คาร์เนชั่น........ |
|
|
สีแดง เห็นใจในความรักของฉันที่มีต่อเธอบ้าง เป็นลูกออดอ้อนให้ใจอ่อน สีชมพูหวาน ความรักของฉันกำลังจะผลิบาน โปรดถนอมหัวใจรักฉันด้วย คาร์เนชั่นลาย ถ้าอยากปฏิเสธใครที่มาตามตื้อ ต้องรีบส่งไป เพราะมันหมายถึงไม่ได้คิดอะไรด้วยเลย คาร์เนชั่นที่ถูกดึงกลีบดอกออกไป เป็นการปฏิเสธความรักโดยสิ้นเชิง ประมาณว่า ฉันไม่เคยคิดรักเธอเลย |
| 3. ..........ทิวลิป.......... | |
|
มีความหมายถึงการตกหลุมรักหัวปักหัวปำ ความรักที่ฉาบฉวย และจืดจางอย่างรวดเร็ว ทิวลิปสีแดง อยากให้โลกรู้ว่าฉันรักเธอ ทิวลิปสีเหลือง มีหางเสียงเศร้าๆ ว่า ฉันหมดความหวังในรักเธอแล้วหรือไร ทิวลิปหลากสี ในช่อเดียวกัน หมายความว่า ดวงตาแสนสวยของเธอ ทำให้ฉันคลั่งไคล้ |
| 4. ...........ลิลลี่.......... | |
|
ลิลลี่ แทนความรักอ่อนหวาน บริสุทธิ์ อ่อนไหวต่อโลก เธอเป็นรักแรกของฉันนะคนดี |
|
| 5. ...มะลิ.... | |
|
บริสุทธิ์ผุดผ่อง และอ่อนโยน มะลิแทนความหมาย
เธอผู้ที่ฉันสุดรักสุดบูชา หรือ เธอคือดอกฟ้าผู้สง่างามและสูงส่ง |
| 6. ........กล้วยไม้.......... | |
|
บอกภาษารักว่า ฉันไม่อาจห้ามใจให้คิดถึงเธอได้ |
| 7. ..........ดอกหญ้า...... | |
|
คือความรักที่เปี่ยมด้วยอิสระ แทนความหมายว่า
ฉันรักเธอ แต่ขอเธออย่าผูกมัดฉันเลยนะคนดี |
| 8. บัว......... | |
|
เป็นดอกไม้แทนความสงบและความบริสุทธิ์ใจ จึงเป็นรัก ด้วยความศรัทธา และชื่นชม
|
| 9. ...แกลดิโอลัส....... | |
|
|
สมควรส่งให้สาวที่เข้มแข็ง และมีความมั่นใจ เพราะแทนคำว่า เธอช่างเป็นสาวมั่นจริง ๆ นะ และยังเหมาะที่จะใช้เป็นดอกไม้แสดงความยินดี แทนคำว่า ยินดีด้วยสำหรับความสำเร็จ ครั้งนี้ |
| 10. ทานตะวัน............ | |
|
เป็นสัญญลักษณ์ของความเชื่อมั่น ความมั่นคง
รักเดียวใจเดียว และมีนัยถึงศิลปะที่งดงาม ถ้าได้รับดอกทานตะวันเหมือนได้รับสารว่า
แม้เธอจะเย่อหยิ่งเพียงไร แต่สักวันฉันจะชนะใจเธอ และยังหมายถึง
รักของฉันมั่นคงและภักดีต่อเธอเสมอ ดุจดั่งทานตะวันที่ไม่เคยหันมองผู้ใด
นอกจากดวงอาทิตย์ |
| 11. แดฟโฟดิล.......... | |
|
|
เหมาะสำหรับความรักของเพื่อนแท้ คนรู้ใจ เพราะส่งแดฟโฟดิล เหมือนบอกว่า น้ำใจไมตรี และความเอื้ออาทรของเธอ สมแล้วกับที่เป็นเพื่อนรักที่แสนดีของฉัน |
| 12. ........ซ่อนกลิ่น.......... | |
|
|
ดอกไม้สำหรับคนที่มีรักซ้อนซ่อนใจ ไม่อาจเปิดเผย ฉันแอบรักเธออยู่นะ หรือฉันหยิ่งเกินกว่าจะเอ่ยปากบอกรักกับเธอก่อน |
| 13. ไอวี่............ | |
|
ในความรู้สึกของฉัน เธอคือเพื่อนคนหนึ่งเท่านั้น เหมาะกับการปฏิเสธแบบสุภาพ เพื่อรักษาน้ำใจ |
| 14. Lilac.......... | |
|
นั่นเป็นการส่งให้กับความรักครั้งแรก |
| 15. Gardenia....... | |
|
|
สำหรับส่งให้กับคนขี้อาย เพราะมันหมายถึงความรักที่เป็นความลับ |
| 16. ....Narcissus........ | |
|
|
บอกว่า เธอมีความรักตัวเอง และหยิ่งยโสเกินไป |
| 17. .....Petunia....... | |
|
|
ส่งให้กับคนที่โกรธ ให้รู้ว่า ฉันไม่มีวันให้อภัยเธอ..... |
| 18. .....Dandelion....... | |
|
แสดงให้เห็นว่าผู้รับเป็นคนเจ้าชู้ บอกเป็นการตัดพ้อว่า ฉันเป็นเพียงดอกไม้ริมทางของเธอ..... |